Що таке КОМУНІКАЦІЙНОЇ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• communication strategy
• communications strategy
• communication strategies

Приклади вживання Комунікаційної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 3: розробка комунікаційної стратегії.
Chapter 3: Creating a Communications Strategy.

Розробка комунікаційної стратегії і позиціонування.
Development of a communication strategy and positioning.

Успішний досвід зі створення ефективної комунікаційної стратегії.
Experience of successfully delivering effective communication strategies.

Реалізація комунікаційної стратегії КоНГ;
Implementing the communications strategy of the MSG.

Розробка комунікаційної стратегії та ключових повідомлень для відповідної аудиторії;
Developing communication strategy and designing key messages for relevant audience;

Другим, але не менш важливим кроком після комунікаційної стратегії було створення дизайн-системи.
The second, but no less important step after the communication strategy was to create a design system.

Підготовка комунікаційної стратегії для організації чи особи;
Develop a communication strategy for the organisation or own area of responsibility.

Як говорили в давнину-«Всі дороги ведуть до Риму», а в наш час всі складові комунікаційної стратегії компанії ведуть до паблісіті.
As told in ancient times"all roads lead(or come) to Rome" and nowadays all components of the communication strategy lead to publicity.

Розробка комунікаційної стратегії для Міністерства Освіти та Науки(МОН).
Development of a communication strategy for the Ministry of Education and Science(MOES).

Розробка та впровадження довгострокової комунікаційної стратегії та щорічного плану з комунікації з чіткими цілями та показниками;
Develop and implement the Project's long-term communication strategy and annual communication plan, with clear objectives and indicators;

Евенто-менеджери можуть бути залучені не тільки для планування й організації події, але також і для створення марки бренду, маркетингу й комунікаційної стратегії.
Event managers may also be involved with more than just the look and execution of the wedding, and also brand building, marketing and communication strategy.

Консультування щодо комунікаційної стратегії під час ре-брендингу Київської школи економіки.
Consulting on the communication strategy during the re-branding of the Kyiv School of Economics.

Ми надаємо послуги в сфері публічних комунікацій від PR-аудиту та комунікаційної стратегії до всіх інформаційних продуктів, що відходять від компанії.
We provide public communications services from PR-audit and communication strategy to all informational products of the company.

Також нашою метою є розробка комунікаційної стратегії Організації, побудованої на цьому стратегічному плані.
It is also our goal to develop the Organization's communication strategy built on this strategic plan.

Тому розуміння реальної динаміки вибору споживачів є критично важливим для надання інсайтів, що допоможуть у побудові бренду та його комунікаційної стратегії.
Understanding the true dynamics of decision making is therefore critical in order to deliver meaningful insight that can inform brand and communication strategy.

Майстер з маркетингу та цифрової комунікаційної стратегії(MMDI) є одним з перших майстрів цієї спеціальності, яка перебувала в Іспанії.
The Master in Marketing and Digital Communication Strategy(MMDI) is one of the first Masters in this specialty that has been in Spain.

На виконання нашого стратегічного пріоритету,«Центр«Нова Європа» започатковує проєкт«Вироблення комунікаційної стратегії щодо інтеграції України в ЄС і НАТО».
In line with our strategic priority, New Europe Center is starting a project“Development of communication strategy on integration of Ukraine to the EU and NATO”.

Розроблено та розпочалося запровадження Комунікаційної стратегії Асоцації юридичних клінік України на 2018-2020 роки.
The introduction of the Communication Strategy of the Association of Legal Clinics of Ukraine for 2018-2020 has been developed and launched.

Для будь-якої комунікаційної стратегії важливо ставити собі мету, визначати цільову аудиторію, канали, через які ці матеріали стануть доступними для вашої аудиторії.
For any communication strategy it is important to set yourself the goal of the target audience, channels through which this material will be appropriate for your audience.

Про імідж країни можна говорити в контексті комунікаційної стратегії, наряду з інформаційною політикою влади та іміджем лідерів країни.
We should consider the image of the country in the context of a communication strategy along with the informational policy of the authorities and the image of the state leaders.

Студенти працюватимуть на основі Lean/ рамок висоти полотно для перевірки ідеї, ідентичності та комунікаційної стратегії, і вони дізнатися, як зробити їх ідея пройти тест бізнес-моделі.
Students will work on the basis of Lean/Pitch Canvas frameworks for idea validation, identity and communication strategy and they learn how to make their idea pass the business model test.

Березня у Львові відбулася робоча зустріч з розробки комунікаційної стратегії для природоохоронних територій у рамках проекту«Підтримка природоохоронних територій в Україні».
On the 2nd of March, took place a work meeting on the development of a communication strategy for protected areas in Lviv in the framework of the project"Support to protected areas in Ukraine".

Аліна долучилася до команди«Датагруп» у квітні 2017 року та відповідає за розробку та впровадження маркетингової та комунікаційної стратегії компанії, а також за розвиток продуктів та послуг.
Alina joined the Datagroup team in April 2017 and is responsible for the development and implementation of marketing and communication strategies of the company, as well as developing products and services.

В основі кожної нашої ідеї чи комунікаційної стратегії- професійна аналітика, креативність, майстерний сторітеллінг, а також глибоке розуміння потреб та побажань наших клієнтів.
Behind all of our insight-led ideas and communication strategies are a deep understanding of data and analytics, creativity and master storytelling, as well as a dedication to looking at client work on a deeper level.

Визначення компанії(служби) для розробки методів та технологій реалізації комунікаційної стратегії супроводу реформи охорони здоров'я буде відбуватись на конкурсній основі через розгляд поданий тендерних пропозицій.
The selection of the company that will develop methods and technologies of communication strategy implementation for health care reform support will be the result of the competition through review of submitted tender proposals.

Новаторський підхід до маркетингу і комунікаційної стратегії, а також багатий досвід керівництва також є ключовими елементами, які допомогли компанії Damiani завоювати лідируючі позиції в секторі ювелірних прикрас.
The innovative marketing and communications strategy and the proven experience of the management team are two additional key elements that contribute to Damiani's leadership position in the jewelry market sector.

Рішення для будь-якого сумлінного гравця в цій ще молодій індустрії полягає в тому, щоб визначити пріоритети комунікаційної стратегії, яка крізь безлад досягає цільових аудиторій і чітко відрізняє компанію від конкурентів.
The solution for any good-faith player in this still young industry is to prioritize a communications strategy that cuts through the clutter, reaches target audiences, and clearly differentiates the company from its competitors.

Проект«Підтримка Вишеградською четвіркою комунікаційної стратегії для Молдови, Грузії та України щодо реалізації Угоди про асоціацію та Угоди про поглиблену і всеосяжну зону вільної торгівлі» координується Асоціацією зовнішньої політики(Молдова) за підтримки Міжнародного Вишеградського Фонду.
The project“V4 Supporting Communication Strategy of Moldova, Georgia and Ukraine on implementing AA and DCFTA” is led by the Foreign Policy Association of Moldova and supported by the International Visegrad Fund.

Тому ми рекомендуємо ЛМР розглянути можливість розробки комунікаційної стратегії, яка може бути загальною для всіх підрозділів, зробити комунікацію більш універсальною, регулярною та злагодженою, а також об'єднати різні департаменти в одному інформаційному полі.
So we recommend that LCC considers a possibility to develop a communication strategy which can be shared by all the departments, to make communication more universal, regular and coordinated, and to bring different departments together in a single information field.