Що таке КОМУНІКАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• communication
• communications

Приклади вживання Комунікаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 3: розробка комунікаційної стратегії.
Chapter 3: Creating a Communications Strategy.

Розробка комунікаційної стратегії і позиціонування.
Development of a communication strategy and positioning.

Компанія бажає підвищити ефективність комунікаційної чи інформаційної діяльності.
Company wants to increase the efficiency of communication or information activity.

Реалізація комунікаційної стратегії КоНГ;
Implementing the communications strategy of the MSG.

Ua/ для підтримки заходів в рамках розробленої комунікаційної Програми.
Ua/ to support the activities within the framework of the communications program.

Підготовка комунікаційної стратегії для організації чи особи;
Develop a communication strategy for the organisation or own area of responsibility.

Окрім того, Ніколай продовжує виконувати обов'язки керівника комунікаційної компанії Advice.
In addition, Nicolaj further serves as chairman of a communication company called Advice.

Розробка комунікаційної стратегії для Міністерства Освіти та Науки(МОН).
Development of a communication strategy for the Ministry of Education and Science(MOES).

Сприяння розвитку національних інформаційних ресурсів і комунікаційної інфраструктури;
Promotion of the development of national information resources and telecommunication infrastructure;

Їх завданням є перерізання комунікаційної лінії між цим містом та столицею«Ісламської держави» в Сирії Раккою.
Their task is to cut the lines of communication between the city and the capital of the Islamic state in Raqqa(Syria).

Кожна криза- це поєднання етичної, PR, юридичної, комунікаційної та/або операційної кризи.
Every crisis is simultaneously an ethical, a PR, a legal, a communications, operations, etc. crisis.

Це розвиток комунікаційної платформи«Добре для дітей- добре для всіх» Одеського заводу дитячого харчування і його флагманського бренду«Наш Сік».
This development is a communication platform“Good for kids- good for all” Odessa baby food plant and its flagship brand“Our Juice”.

Соціальна самість- Це просто якась ідея чи система ідей, витягнута з комунікаційної життя і виплекана розумом як своя власна.
The social self is simply any idea, or system of ideas, drawn from the communicative life, that the mind cherishes as its own.

Все це створює масу можливостей для хмарних операторів, які будуть грати все зростаючу роль в екосистемі комунікаційної галузі".
This creates a tremendous opportunity for cloud operators, which will play an increasingly relevant role in the communications industry ecosystem.”.

Як говорили в давнину-«Всі дороги ведуть до Риму», а в наш час всі складові комунікаційної стратегії компанії ведуть до паблісіті.
As told in ancient times"all roads lead(or come) to Rome" and nowadays all components of the communication strategy lead to publicity.

Все це створює масу можливостей для хмарних операторів, які будуть грати все зростаючу роль в екосистемі комунікаційної галузі".
All this creates a lot of opportunities for cloud operators who will play an increasingly important role in the ecosystem of the communications industry.".

Крім того, за допомогою комунікаційної мережі можна буде здійснювати безпечні телефонні дзвінки і надійну передачу різних даних, у тому числі, банківських.
In addition, through a communications network can make phone calls safe and reliable transmission of various information, including banking.

І вона продовжує відмовлятись від повернення в Україну комунікаційної техніки, яка потребує захисту, та інших матеріалів, вилучених із суден.
And it continues to refuse to return to Ukraine the communications equipment that requires protection, as well as other materials seized from the boats.

Все це в рамках психології журналістики визначає різні способи, форми, методи аналізу масово-комунікаційної практики, в тому числі і міждисциплінарні.
All this within the psychology of journalism determines the different ways, forms, methods of analyzing mass-communication practices, including interdisciplinary ones.

УББ здійснює благодійну діяльність шляхом створення комунікаційної платформи- інструменту для більш ефективного залучення коштів на благодійні проекти.
UBB performs charitable activities through the creation of a communication platform- a tool for more effective fundraising for charity projects.

Компоненти комунікаційної системи служать спільним цілям, технічно сумісні, застосовують спільні процедури, реагують на управління і працюють узгоджено.
The components of a communications systemserve a common purpose, are technically compatible, use common procedures, respond to controls, and operate in union.

Це сприяє розвитку вирішення проблем наших студентів, комунікаційної та презентаційних навичок, а також підвищуючи їх готовності до зайнятості.
This contributes to the development of our students' problem-solving, communicational and presentational skills as well as heightening their preparedness for employment.

З кожним клієнтом працює ретельно відібрана команда професіоналів- креативно-сервісна група,- відповідальна за усі PR-активності в рамках комунікаційної програми.
Carefully selected team of professionals- creative-service group- works with each client and is responsible for all PR-activities within the communication program.

Про імідж країни можна говорити в контексті комунікаційної стратегії, наряду з інформаційною політикою влади та іміджем лідерів країни.
We should consider the image of the country in the context of a communication strategy along with the informational policy of the authorities and the image of the state leaders.

В посібнику комунікації громадських ініціатив розглянуті комплексно- від планування інформаційної кампанії до організації робочого тижня комунікаційної команди.
The guidebook addresses communication for public initiatives comprehensively- from planning an informational campaign to organization of the work week of the communications team.

Монографія:«Громадянський вимір комунікаційної революції: Модернізація суспільних комунікацій від друкарського верстата до соціальних мереж»(2010).
Monograph:"The Civic Dimension of the Communication Revolution: Modernization of Public Communications from the Printing Machine to Social Networks"(2010).

Цей документ зобов'язує їх до економічної координації та тісної співпраці у розвитку комунікаційної, туристичної та екологічної інфраструктури, а також у низці інших сфер.
This document commits them to economic coordination and close cooperation in developing communications and tourist and ecological infrastructure, as well as in several other areas.

Від канадських експертів- рекомендації щодо комунікаційної платформи, де буде відбуватися спілкування між вузькопрофільним лікарем та сімейним.
The Canadian experts will give us recommendations for a communications platform to arrange communication between a specialised doctor and a family physician.

Комунікаційне обладнання на кожному кінці комунікаційної лінії зв'язку, яке використовується для того, щоб дозволити станціям включитися у виконання завдання, для якого був встановлений зв'язок.
Communications equipment at either end of a communications link, used to permit the stations involved to accomplish the mission for which the link was established.