Що таке КОМУНІКАЦІЇ З ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• communications to you
• communicating with you

Приклади вживання Комунікації з вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікації з вами, коли ви звертаєтесь до нас;
Communicating with you when you contact us;

Також цю адресу буде використано для комунікації з Вами.
The email address is also used for communicating with you.

При заповненні форми Лінії довіри Ваші персональні дані будуть збережені і можуть бути використані для комунікації з Вами.
After the Trust Line form is completed, your personal data will be saved and can be used for communicating with you.

Деякі підсторінки в межах Сайту та інші засоби комунікації з Вами можуть містити так званий"web beacons"(так звані електронні картинки).
Some website pages and other means of communication with you may contain so-called'web beacons'(so-called electronic images).

Телефон може використовуватись для подальшої комунікації з вами.
The phone can be used for further communication with you.

Деякі підсторінки в межах Сайту та інші засоби комунікації з Вами можуть містити так званий"web beacons"(так звані електронні картинки).
Some subpages within the Site and other means of communication with you may include so-“Web beacons”(so-called electronic pictures).

Будь-яка електронна адреса, яку ми отримуємо, використовується тільки з метою комунікації з вами.
Any email address we receive is used solely for the purpose of communicating with you.

Обробка необхідна для наших маркетингових цілей, а також ефективної комунікації з вами та відповідей на ваші запити.
The processing is necessary for our legitimate interests, namely for communicating with you effectively and responding to your queries.

Деякі підсторінки в межах Сайту та інші засоби комунікації з Вами можуть містити так званий"web beacons"(так звані електронні картинки).
Some subpages within the Website and other means of communication with you may contain the so-called web beacons(the so-called web bugs).

Офіційним дилерам та сервісним центрам Volvo Car з метою поширення продукції та обслуговування, а також для забезпечення інших способів комунікації з вами;
With Volvo Cars authorized dealers and repairers, for the purpose of distributing product and service offers and other communications to you;

Деякі підсторінки в межах Сайту та інші засоби комунікації з Вами можуть містити так званий"web beacons"(так звані електронні картинки).
Some subpages on the Website and other means of communication with you may contain so-called“Web beacons”(so-called electronic pictures).

При заповненні форми ці дані будуть збережені й можуть використовуватися для надання потрібної Вам інформації або комунікації з Вами.
When completing the form, the data will be saved and can be used for providing you with the information requested or for communicating with you.

Іншим діловим партнерам з метою розсилки пропозицій щодо продукції та сервісів та іншої комунікації з вами або з метою дослідження та розробки;
With other business partners for the purpose of distributing product and service offers and other communications to you or for research and development purposes;

Це також дозволить нам зробити наші комунікації з Вами більш компетентними та індивідуальними для Вас, а Ваш досвід роботи з нашими продуктами і послугами- більш ефективним та результативним.
It also allows us to make our communications with you more relevant and personalised to you, and to make your experience of our products and services efficient and effective.

Іншими діловим партнерам з метою поширення продукції та обслуговування, а також для забезпечення інших способів комунікації з вами або у науково-дослідних цілях;
With other business partners for the purpose of distributing product and service offers and other communications to you or for research and development purposes;

Ми використовуємо дані, отримані в результаті вашої роботи з сайтом, нашої комунікації з вами електронною поштою для надсилання вам маркетингової інформації.
We use information that we perceive about you from your interactions with our site, our email communications to you and/or with to send you marketing communications..

З іншими бізнес-партнерами з метою дистрибуції продукції та сервісних пропозицій, а також здійснення іншої комунікації з вами або ж з метою дослідження та розробки;
With other business partners for the purpose of distributing product and service offers and other communications to you or for research and development purposes;

Ми можемо об'єднувати цю інформацію з інформацією, яку ми збираємо від Вас, щоб допомогти нам покращити наші комунікації з Вами і поліпшити наші послуги та продукти.
We may combine this information with the information we collect from you to help us tailor our communications to you and to improve our services and products.

Адвокатська фірма зобов'язується використовувати надану таким чином інформацію тільки для підтримки комунікації з Вами з питань, у зв'язку з якими вона була Вами надана.
The Law Firm undertakes to use the information provided in this way only for keeping communication with you regarding matters, in connection with which you provided it.

Постійну комунікацію з Вами і звіт нашого адміністратора.
Ongoing communication with you and our administrator's report.

Комунікація з вами.
Communication with you.

Ми сподіваємося на більш інтенсивну комунікацію з вами, оскільки ми становимося ближче.
We are looking forward for more intense communication with you, as we are getting closer.

Я- СаЛуСа із Сиріуса, і почуваю себе благословенним, щоб мати цю комунікацію з вами.
I am SaLuSa from Sirius and blessed to be the one appointed to continue this contact with you.

Я- СаЛуСа із Сиріуса, і почуваю себе благословенним, щоб мати цю комунікацію з вами.
I am SaLuSa from Sirius and privileged to have this contact with you.

Ці дані видаляються, коли наша комунікація з вами завершується, тобто відповідні факти вже роз'яснено і більше немає юридичних інтересів для зберігання даних, або ж немає більше юридичних зобов'язань їх зберігати.
This data is deleted when our communication with you ends, i.e. the relevant facts have been clarified and there are no further legitimate interests for storing the data, or there are no further statutory obligations to store it.

Unilever використовує ці сегменти для персоналізації свого веб-сайту та наших комунікацій з вами(наприклад, для демонстрації вам релевантного контенту, коли ви відвідуєте наш сайт або читаєте розсилку), а також для показу релевантних пропозицій і рекламних оголошень, пов'язаних з брендами Unilever, як на веб-сайтах Unilever, так і на сторонніх веб-сайтах.
These segments are used by Unilever to personalise our Platform and our communications to you(such as showing relevant content to you when you visit our site or in a newsletter), and to display relevant offers and advertisements from the Unilever brands on the Unilever sites, and third-party websites.