Що таке КОМУНІКАЦІЇ З КЛІЄНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• communication with customers
• communication with clients

Приклади вживання Комунікації з клієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструменти для комунікації з клієнтами.
Tools for communication with customers.

Для оцінки та удосконалення наших пропозицій та комунікації з клієнтами;
To evaluate and improve our offering to, and communication with customers.

Вміння вести комунікації з клієнтами.
The ability to engage in communication with clients.

Підключили додатковий канал комунікації з клієнтами.
Connected additional customer communication line.

Ми використовуємо новаторську технологію побудови робочої комунікації з клієнтами.
We use innovative technology to build work flow of communication with customers.

Потужний інструмент продаж і комунікації з клієнтами- поліпшення сервісу.
A powerful tool for sales and communication with customers- improving the service.

Ми- професіонали не тільки в технологіях, але і в комунікації з клієнтами.
We are professionals not only in technologies, but also in communication with customers.

Роль фотографій та зображень при комунікації з клієнтами часто недооцінюється.
The role of pictures and images in communication with customers is often overlooked.

Але мені завжди подобалось, що робота в нашій команді побудована на прямій комунікації з клієнтами.
I always liked the fact that our team was built on direct communication with clients.

Серцем відділення» та основним каналом комунікації з клієнтами є цифрова панель- digital wall.
Digital wall is«the heart of the branch» and main channel of communication with customers.

Нападникам вдалося отримати понад 400 Гб внутрішньої інформації та комунікації з клієнтами.
Attackers compromised the company's servers and released over 400 GB of internal data and communications with clients.

Брошура виявила себе ефективним засобом реклами та комунікації з клієнтами в рамках конференції, для якої була створена.
The brochure approved itself as an effective advertising and clients communication method during the conference it was aimed for.

До його основних обов'язків належить розвиток і реалізація стратегій комунікації з клієнтами у соціальних мережах.
His main responsibilities are developing and implementing client communication strategies in social media.

Рекомендації щодо організації віддалених команд, правильного делегування, ефективної комунікації з клієнтами;
Recommendations for the organization of remote teams, correct delegation, effective communication with clients;

Це новий, примітний, інтерактивний вид комунікації з Клієнтами, який завжди буде асоціюватися з Вашої Компанією.
This is a new, memorable, interactive form of communication with clients, who will always be associated with your company.

Рекомендації з організації віддалених команд, правильному делегування, ефективної комунікації з клієнтами;
Get recommendations for setting up a remote team, right delegation of responsibilities, efficient communication with clients;

Ці інтегровані процеси охоплюють всі канали комунікації з клієнтами у сфері продажів, маркетингу і обслуговування клієнтів..
These integrated processes cover all customer communications channels in the sales, marketing and customer service fields.

Креді Агріколь Банк продовжує рухатися в напрямку діджиталізації та розширювати електронні канали комунікації з клієнтами.
Credit Agricole Bank continues to move towards digitalization and expand its electronic channels of communication with customers.

Використання чат-ботів у бізнесі дає змогу вивести процес комунікації з клієнтами на новийрівень і автоматизувати рутинні завдання.
Use of chatbots in business allows bringing the process of communication with customers to a new level and automating routine tasks.

Згодом Віктор приєднався до Intellias як VP Sales& Marketing і зараз очолює ріст компанії від аналізу потреб ринку, створення сервісних пропозицій і до комунікації з клієнтами і передачі проектів в Delivery.
Later, Victor joined Intellias as VP Sales& Marketing and now leads its growth: from market analysis to communication with customers and transfer to Delivery.

Зібрана нами персональна інформація може бути використана в розробці, наданні та поліпшенні наших продуктів, послуг, інформаційного наповнення(контенту) і реклами, для комунікації з клієнтами.
The personal information collected by us can be used in development, granting and improvement of our products, services, information filling(content) and advertizing, for communication with clients.

Консультації з податкових питань та комунікації з клієнтами, пов'язані зі складанням податкових декларацій, будуть як і раніше у більшій мірі здійснюватися по цифрових каналах, наприклад, по відео-чату або захищеними повідомленнями.
Tax advising and client communications incidental to return preparation will continue to be conducted increasingly through digital channels, such as video chat or secure messaging.

Оптова політика нашої компанії по-, як і раніше діяти на регулярній основі, як ми оновлюємо наші каталоги, ми завжди знаходимо нові шляхи для встановлення знижки пропозиції, які наближають нас до бодібілдингу спільноти і для досягнення відносини довіри і відкритої комунікації з клієнтами.
The wholesale policy of our company still act on regular basis, as we update our catalogs, we always find new ways to establish discount offers that will bring us closer to the bodybuilding community and to accomplish a relation of trust and open communications with the clients.

Простий і зручний сервіс месенджера підвищить якість комунікації з клієнтами, забезпечить оперативність, індивідуальність меседжів, а значить і ефективність нашої роботи, дозволивши на 100% відповідати очікуванням покупців від наших товарів і послуг.
Simple and convenient messenger service will improve the quality of communication with customers, ensure promptness, individuality of messages, and hence the effectiveness of our work. It also will allow meeting the expectations of our customers about goods and services for 100%.

Але це, крім негативного фактора, надає ще й можливість удосконалення шляхом поліпшення рецептур і технологій, модернізації виробничих процесів, мінімізації витрат та пошуку більш ефективних моделей комерційної та маркетингової комунікації з клієнтами.
But this, apart from being the negative factor, also is the possibility to improve ourselves by means of the improving the formulas and technologies, modernizing the production processes, minimizing of the costs and searching for the more effective models of the commercial and marketing communication with the clients.

Дані про взаємини клієнта можуть оброблятися з метою управління наших взаємин з клієнтами, комунікації з клієнтами, ведення записів про таку комунікацію, допомоги при виборі товарів і надання вам рекомендацій, рекламування наших товарів і послуг клієнтам..
The customer relationship data may be processed for the purposes of managing our relationships with customers, communicating with customers, keeping records of those communications, assisting with product selection and making recommendations to you, and promoting our products and services to customers..

Основна увага на тренінгу буде приділятися як«м'яким навичкам»(soft skills), а саме аналізу та відпрацюванню навичок побудови першого контакту та подальшої ефективної комунікації з клієнтами, інтерв'ювання та консультування клієнтів, так і«твердим навичкам»(hard skills), таким як знання відповідного законодавства та процедур.
The focus of the training will be given as"soft skills"(soft skills), namely, analysis and development of skills build the first contact and further effective communication with clients, interviewing and counseling clients, and"hard" skills(hard skills) such as knowledge of relevant legislation and procedures.

Зручна і надійна комунікація з клієнтами та співробітниками.
Convenient and reliable communication with customers and employees.

Налагодити комунікацію з клієнтами.
To adjust communication with clients.

Комунікація з клієнтами та партнерами;
Communication with customers and partners;