Що таке КОМУНІКАЦІЇ МІЖ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• communication between people
• communication among human persons

Приклади вживання Комунікації між людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікації між людьми сильні.
Communication with people is strong.

Це майданчик для комунікації між людьми, які хочуть змінювати світ вже зараз.
It is a platform for communication between people who want to change the world right now.

Комунікації між людьми сильні.
The connection between people is strong.

Druzi- це соціальна мережа для швидкої і зручної комунікації між людьми по всьому світу.
Druzi are a social network for quick and easy communication between people around the world.

Комунікації між людьми сильні.
Communication among people is very strong.

Druzi- це соціальна мережа для швидкої і зручної комунікації між людьми по всьому світу.
VKontakte is a social network for fast and convenient communication between people around the world.

Комунікації між людьми сильні.
The communication between people was strong.

Величезне значення в сучасному світі набуваєпроцес комунікації між людьми з різних країн.
Great importance in the modern world takesprocess of communication between people from different countries.

Варто ознайомитись із законами комунікативної логіки- науки про закони комунікації між людьми.
Get acquainted with the laws of communicative logic, the science about the laws of communication between people.

Робота групи базується на дослідженнях питань взаємодії та комунікації між людьми, художниками, ситуацією та простором.
The group's work is based on analysing the interactions and communication between people, artists, the situation and space.

Така здатність до розуміння й комунікації між людьми спирається на сопричастя в любові між Божественними Особами Трійці.
Such a capacity for understanding and communication among human persons is based on the communion of love amongthe divine Persons..

Робота групи базується на дослідженнях питань взаємодії та комунікації між людьми, художниками, ситуацією та простором.
The group's work is based on researching issues of interaction and communication between people, artists, situation and space.

Практично втрачається можливість комунікації між людьми, через що у пацієнта з'являються ознаки депресії і пов'язані з нею симптоми, які погіршують і так непросту ситуацію.
In practice, the possibility of communication between people is lost, which causes the patient to experience signs of depression and related symptoms that worsen this difficult situation.

Те, що гумор продовжує життя і є одним з найважливіших засобів комунікації між людьми, ні для кого не секрет.
The fact that humor prolongs life and is one of the most important means of communication between people is not a secret for anyone.

Чим більше розгалуженими та взаємопов'язаними ставали комунікації між людьми, тим більш складними і вимогливими ставали засоби, що підтримують ці відносини.
The more branched and interrelated communicationbetween people became, the more complex and demanding become tools that support these relationships.

Необхідно зауважити, що за допомогою перекладу можна забезпечити можливість нормальної комунікації між людьми різних національностей.
It should be noted that with the help of translation we can allow normal communication between people of different nationalities.

Інтернет зробив самий справжній прорив у плані взаємодії та комунікації між людьми в усьому світі, фактично зруйнувавши видимі кордони держав.
Internet has made a real breakthrough in terms of interaction and communication between people all over the world, in fact destroying the visible borders.

У Всесвітній павутині, в блогах, у Твіттері в численних мережах це завжди пошук іншої комунікації між людьми, більш вільною і справжньою.
In the World Wide Web, in blogs, on Twitter and in numerous networks, it is always looking for other communication between people, more free and genuine.

А героєм нашого огляду, як не дивно, стане не звичний нам сенсорний девайс з великим екраном і цим процесором, а невеликий клавішний апарат, службовець для комунікації між людьми.
But the hero of our review, oddly enough, will not bethe familiar to us a touch device with a large screen and a real processor, and a small keyboard, serving for communication between people.

З одного боку, культурні особливості та відмінності ускладнюють процес комунікації між людьми, з іншого- дають великі потенційні можливості для бізнесу.
On the one hand, cultural features and differences complicate the process of communication between people, though they give great potential for business, on the other hand.

Використання інтернет платформ для здійснення комунікації між людьми і поиски необхідної інформації, давно вже стало закономірністю, яка міцно увійшла в наше повсякденне і професійне життя.
The use of the Internet platform for communication between people and nOISCA necessary information has long been the law, which has become firmly established in our daily and professional life.

Готувати наших студентів до реальних професійним діям, пізнання основ менеджменту та мистецтва комунікації між людьми- на основі професійної компетентності, повазі до суспільних потреб та суспільної відповідальності;
To prepare students for an actual career, teach them management principles and art of human communication by virtue of professional competence, respect for social needs and social responsibility;

З 2014 року наша ціль- створення можливостей для комунікації між людьми з непідконтрольних територій та українською владою, громадськими організаціями, місцевими активістами та рештою українського суспільства.
Since 2014, our task was to create opportunities for communication between people from the non-government controlled areas and the Ukrainian authorities, NGOs, local activists, and the rest of Ukrainian society.

Глобальну мережу Інтернет відносять до макросередовища, з огляду на її розміри, або до метасередовища, маючи на увазі інтеграцію з нею найстаріших засобів комунікації, які забезпечують високу надійність, швидкість та розповсюдження інформації і комунікації між людьми[30].
The global Internet is referred to as macromedium, having in view its dimensions, or metamedium, implying the integration of older means of communication with it, providing high reliability, speed and distribution of information and communication between people[10].

Завдяки цьому дивовижному інструменту, найвитонченішому засобу комунікації між людьми, ми можемо отримати досвід подорожей у часі, спілкування з тими, хто ще не народився, але одного дня стануть героями історії про нас і наш світ.
Thanks to this miraculous tool, the most sophisticated means of human communication, our experience can travel through time, reaching those who have not yet been born, but who will one day turn to what we have written, the stories we told about ourselves and our world.

Сам твір зображає комунікацію між людьми та необхідність її збереження.
The work itself depicts communication between people and need to preserve it.

Тобто знову йдеться про комунікацію між людьми.
It's about the communication between people.

Мобільний телефон робить можливою моментальну комунікацію між людьми.
Mobile phone provides instant connectivity among people.