Що таке СПІЛКУВАННЯ МІЖ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• communication between people
• the conversation between two people
• dialogue between people
• networking among individuals

Приклади вживання Спілкування між людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типи спілкування між людьми.
Types of communication between people.

Бейдж спрощує спілкування між людьми.
Badges simplify dialogue between people.

Значна частина спілкування між людьми відбувається від невербального.
A big part of communication between people is non-verbal.

Ми також є столицею спілкування між людьми.
It is also the center of communication to humans.

Без дружби жодне спілкування між людьми не має цінності(Сократ).
Without friendship dialogue between people has no value”(Socrates).

Я особисто вірю у силу спілкування між людьми.
I believe in the power of connecting with people.

Без дружби ніяке спілкування між людьми не має цінності.
Without friendship a communication between people is of no value.

Це в першу чергу комунікації, тобто спілкування між людьми.
This is primarily communication, that is, communication between people.

По-перше, це спілкування між людьми.
First of all, this is communication with people.

Що телефон та електронна пошта роблять спілкування між людьми більш особистим.
Telephone and e-mail have made communications between people less personal.

З появою інтернету, спілкування між людьми перейшло на новий рівень.
With the advent of the Internet, communication between people moved to a new level.

Брак спілкування між людьми створює серйозну перешкоду зусиллям, скерованим на досягнення миру в усьому світі.
A fundamental lack of communication between peoples seriously undermines efforts towards world peace.

Це справедливо не тільки спілкування між людьми, але і в створенні сайтів.
This is true not only in communication between people, but also in creating websites.

Спілкування між людьми зводиться до ситуативно-контекстного словотворення часто на основі одного кореня.
Communication between people is reduced to the situational context-word-formation, often based on one of the root.

Обмін інформацією, пошук роботи, спілкування між людьми, відпочинок переходять сьогодні у світ віртуальний.
The exchange of information, job search, communication between people, and leisure pass in a virtual world today.

Успішне спілкування між людьми вимагає комунікативної компетенції учасників такого спілкування..
Successful communication between people requires communicative competence of the participants of such communication..

А тепер порівняйте це з інтервалом у 200 мілісекунд- саме стільки становить час очікування під час спілкування між людьми.
Now compare this with an interval of 200 milliseconds- so much of the waiting time during communication between people.

Перший і, можливо, самий фундаментальний відноситься до спілкування між людьми, які разом являють собою універсальну суспільства.
The first and perhaps most fundamental relates to communication between people, who jointly constitute a universal society.

Спілкування між людьми має безліч граней, завдяки яким стає цікавим і довгограючим, особливо це стосується межполового взаємодії.
Communication between people has many facets, thanks to which it becomes interesting and long-playing, especially with regard to intersexual interaction.

В останні роки Інтернет також являє собою центральний майданчик для спілкування між людьми, які зацікавлені в цій темі.
During the last years, the Internet also provides a central platform for networking among individuals who are interested in the subject.

Соціальна активність охоплює всі види спілкування між людьми в просторі міста, а тому вимагає присутності людей..
Social activities include all types of communication between people in city space and require the presence of other people..

Етикет і звичаї в повсякденному житті існують для того, щоб полегшити спілкування між людьми і зменшити ризик не розуміння.
Etiquette and manners in everyday life are there in order to facilitate communication between people and reduce the risk of misunderstanding.

Міжнародний ресурс для взаємного спілкування між людьми, які хочуть вивчати іноземні мови, отримують мовну практику та діляться знаннями.
International resource for mutual communication between people who want to learn foreign languages, receive language practice and share knowledge.

Переклад- це, безсумнівно, дуже давній вид людської діяльності, необхідний для забезпечення можливості спілкування між людьми, що говорять різними мовами.
Translation is certainly a very ancient form of human activity necessary for communication between people speaking different languages.

Міжнародна допоміжна мова- мова, призначена для спілкування між людьми з різних народів, які не мають спільної рідної мови.
An international auxiliary language or interlanguage is a language meant for communication between people from different nations who do not share a common native language….

З іншої сторони, спілкування між людьми є значно складнішим і цікавішим, оскільки враховується значно більше, аніж те, що висловлено в процесі спілкування..
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.

(Ви розмовляєте англійською?)»- з цієї фрази починається спілкування між людьми, які говорять різними мовами і хочуть знайти спільну мову для спілкування..
Do you speak English?»- with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages and want to find a common language.

Держава розглядається як механізм підтримання порядку і спілкування між людьми, що регулює відносини між тими, хто управляє, і тими, ким управляють.
The state is seen as a mechanism for maintaining order and communication between people, which regulates the relationship between rulers and the ruled.