Що таке КОМУНІСТИЧНІ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• communist states
• communist countries

Приклади вживання Комуністичні держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комуністичні держави також були засновані в Камбоджі, Кубі, Лаосі та В'єтнамі.
Communist states were also established in Cuba, Vietnam, Laos, and Cambodia.

Один за одним, часто досить несподівано, колишні комуністичні держави розпадалися.
And one by one, often quite suddenly, former communist states collapsed.

Комуністичні держави зазвичай керуються єдиним централізованим партійним апаратом.
Communist states are typically administered by a single, centralized party apparatus.

Сьогодні чинні комуністичні держави у світі розташовані в Китаї, Кубі, Лаосі та В'єтнамі.
Today, the existing Communist states in the world are in China, Cuba, Laos and Vietnam.

Після закінчення холодної війни ЄС розширився на схід, включивши в себе колишні комуністичні держави.
After the end of the Cold War, the EU expanded eastward to include the former Communist countries.

Радянський Союз і інші комуністичні держави розвивали державний атеїзм і протистояли релігії часто за допомогою жорстоких методів.
The Soviet Union and other communist states promoted state atheism and opposed religion, often by violent means.

На Заході такі держави, як правило, відомі як«комуністичні держави»(хоча вони не використовують цей термін для позначення себе).
For this reason, they are generally called"communist states" by Western sources(although they do not use that name for themselves).

Комуністичні держави, чиї армії значно перевищують за чисельністю північноамериканські, завойовали Західну Європу, вторглися в Південну Америку і рухаються до Техасу.
The Communist nations- whose armies greatly outnumber the North Americans- conquered Western Europe, invaded South America, and are moving toward Texas.

На Заході такі держави, як правило, відомі як«комуністичні держави»(хоча вони не використовують цей термін для позначення себе).
In the West, such states are commonly known as"communist states"(though they do not use this term to refer to themselves).

У 1989 році комуністичні держави Східної Європи розпалися під тиском громадськості протягом хвилі ненасильницьких рухів, які призвели до розпаду Радянського Союзу в 1991 році.
In 1989, the Communist states in Eastern Europe collapsed under public pressure during a wave of non-violent movements which led to the dissolution of the Soviet Union in 1991.

Китай і Росія давно були союзниками, і тепер, як комуністичні держави, такі відносини були для обох країн важливішими ніж будь-коли раніше.
China and Russia had long been allies and now, as communist states, that relationship was more important to both countries than ever before.

Деякі комуністичні держави оголошували, що скасували капіталізм, хоча деякі марксистські теоретики характеризують цей статус як державний капіталізм, а не антикапіталізм[9][10].
Some Communist states claimed to have abolished capitalism, although some Marxist theorists describe them as state capitalist, rather than anti-capitalist.[29][30].

Для більшості людей, народжених після 1980 року, такі поняття, як"Східна Європа" й"колишні комуністичні держави", так само абсурдні й недоречні, як розмови про"колишню Австро-Угорщину".
For most people born after 1980 the whole idea of“Eastern Europe” and“former communist countries” is as quaint and irrelevant as talking about“former Austria-Hungary.”.

Ці комуністичні держави часто не стверджують, що досягли соціалізму чи комунізму у своїх країнах, а заявляють, що розбудовують та працюють у напрямку встановлення соціалізму.
These communist states often do not claim to have achieved socialism or communism in their countries, but to be building and working toward the establishment of socialism in their countries.

Центральна та Східна Європа(ЦСЄ)(англ. Central and Eastern Europe(CEE))- загальний термін для групи країн у Центральній Європі, Південно-Східній Європі та Східній Європі, зазвичай означає колишні комуністичні держави у Європі.
Central and Eastern Europe, abbreviated CEE, as is a generic term for countries in Central Europe, Southeast Europe and Eastern Europe, usually meaning former communist states in Europe.

Усі комуністичні держави мають подібні інституції, які функціонують згідно з постулатом, що Комуністична партія є авангардом пролетаріату та представляє довгострокові інтереси народу.
Communist states share similar institutions, which are organized on the premise that the Communist party is a vanguard of the proletariat and represents the long-term interests of the people.

Таким чином, не слід змішувати колишні комуністичні держави Східної та Центральної Європи з іншими країнами, в яких політична партія представляє собою загрозу національній безпеці та іншим життєво важливим інтересам в рамках, встановлених демократичними інститутами.
The former communist States of central and eastern Europe were thus to be distinguished from other countries where a political party might be considered as posing a threat to national security and other vital interests within the context of the established framework of democratic institutions.

Комуністичні держави зазвичай керуються єдиним централізованим партійним апаратом. Хоч деякі держави і створюють враження декількох політичних партій, усі вони контролюються єдиною централізованою партією.
Communist states are typically administered by a single, centralised party apparatus, although some provide the impression of multiple political parties but these are all solely in control by that centralised party.

Комуністичні держави також зазнають критики за надмірний вплив і участь правлячих партій у житті суспільства разом з відсутністю визнання деяких західних законних прав і свобод, таких як право власності на приватну власність і обмеження права до свободи слова.
Communist states have also been criticised for the influence and outreach of their respective ruling parties on society, in addition to lack of recognition for some Western legal rights and liberties such as the right to ownership of private property and the restriction of the right to free speech.

Історично склалось так, що комуністична держава розробила інститути для захисту влади і себе.
Historically the communist state developed institutions to protect power and itself.

Югославія стала неприєднаною комуністичною державою з дуже обмеженим радянським або британським впливом.
Yugoslavia became a non-aligned communist state with very limited Soviet or British influence.

Найбільшою комуністичною державою сьогодення є Китайська Народна Республіка.
The largest existing Communist state is the People's Republic of China.

Це була комуністична держава, однак ніколи не була частиною СРСР.
It was a communist state, but was never part of the Soviet Union.

Між двома світовими війнами існувала лише одна комуністична держава: СССР.
Between the two world wars there was only one communist state: the USSR.

Після Другої світової війни Болгарія стала комуністичною державою і частиною Східного блоку.
After World War II, Bulgaria became a communist state and part of the Eastern Bloc.

Україна сьогодні- комуністична держава?
Is Vietnam a communist country today?

Політична культура і політичні зміни в комуністичних державах.
Political Culture and Political Change in Communst States.

Чи збережеться сім'я в комуністичній державі?
Will the family be maintained in the Communist State?

Народна Республіка Болгарія була однопартійною комуністичною державою.
The People's Republic of Bulgaria was a one-party Communist state.