Приклади вживання Комфортне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми будуємо комфортне життя.
We build a comfortable life.Comfort Life- комфортне життя.
Comfort Ось що означає комфортне життя!
That's what I mean by comfortable living.Комфортне життя кожного з них- наше головне завдання!».
The comfortable life of each of them is our essential mission!”.Я можу дозволити собі дуже комфортне життя.
I'm able to have a comfortable living.Практично кожна людина незалежно від статі чи роду діяльності мріє про комфортне життя.
Almost every person Comfort Life Development- ми будуємо комфортне життя.
Comfort Сучасний світ- це не тільки електрика і комфортне життя.
The modern world is not only electricity and a comfortable life.Скільки грошей мені буде потрібно, щоб вести комфортне життя після виходу мого бізнесу?
Комерційна площа буде розподілятися у відповідності до тих критеріїв, що формують комфортне життя:.
Commercial space will be divided in accordance with those criteria, which form comfortable living:.Достатній рівень тепла та світла забезпечує комфортне життя людини.
The sufficient level of heat and light provides a comfortable life.Перед тим, як запустити свої веб-сайти,він був державним актуарієм в Балтіморі і облаштовував цілком комфортне життя.
Prior to launching his websites,he was a government actuary in Baltimore making a comfortable living.Comfort Life Development- ми допомагаємо будувати комфортне життя.
Comfort При проектуванні були враховані всі побажання Замовника і втілені всі його мрії про комфортне життя.
When designing,all the wishes of the Customer were taken into account and all his dreams of a comfortable life were realized.Церква створена не для того, щоб забезпечити комфортне життя її ієрархам.
The church was created not to provide a comfortable life for its hierarchs.Завдяки цьому ви зможете прожити більш комфортне життя та полегшити своє щоденне життя. .
With it, you will be able to live a more comfortable life and make it easier for you to live your daily Tetris Hall» перевертає уяву про комфортне життя та пропонує оцінити новий рівень нерухомості преміум-класу в центрі столиці.
Tetris Hall changes the idea of comfortable lifestyle and offers the next level premium real estate in the very heart of the capital.Не дивлячись на те, що цивілізація подарувала людству комфортне життя і максимум благ, вільного часу у людей так і не додалося.
Despite the fact that civilization gave to humanity a comfortable life and maximum benefits, free time people had not increased.Комплексна міська політика оптимізує переваги громадського транспорту ідозволяє громадянам вести більш комфортне життя в місті.
Integrated urban policies optimize the benefits of public transport andallows citizens to lead a more comfortable life in the city.У сучасному світі складно уявити собі комфортне життя без такого досягнення технологічного прогресу як холодильник.
In today's world, it is difficult to imagine a comfortable life without such technological progress as Ця одіозна група прибічників Януковича мала достатньо часу,щоб вивести з України свої багатства і зараз продовжує комфортне життя в РФ.
This odious group of Yanukovich's henchmen had enoughtime to transfer their wealth and now have a comfortable life in Russia.Мені довелося залишити після себе щасливе і комфортне життя, затримати роботу, яку я люблю, і попрощатися з друзями та родиною.
I had to leave behind a happy and comfortable life, put on hold a job that I love, and say goodbye to friends and family.Що"комфортне життя, коли треба думати тільки про те, щоб побільше нафти і газу добути, а все інше можна купити, вже в минулому.
The comfortable life, when all we had to do was produce more oil and gas, and to buy everything else, is a thing of А ще тут чимало студентів, які навчаються в Польщі, і трудових контрактників,які заробляють собі на стабільне і комфортне життя на батьківщині.
And there are also many students who study in Poland,and migrant workers who earn a stable and comfortable life at home.ЖК Alter Ego- це комфортне життя в центрі столиці, чисте повітря та прекрасна транспортна доступність до будь-якої точки міста.
Alter Ego residential complex offers comfortable life in the center of the capital, with clean air and excellent accessibility to any part of the city.Ні зарплату звичайно ж платять, але от її розмір не вписується ні в які ворота,фактично не залишаючи своєму власникові шансів на вільну, комфортне життя.
No salary of course pay, but its size does not fit into any gate,effectively leaving no chance of its owner loose, comfortable life.Історія знає безліч Одиниць, які залишили комфортне життя для того, щоби зробити щось неординарне, тому що вони відчували, що щось вище кличе їх зробити це.
History is full of Ones who have left comfortable lives to do something extraordinary because they felt that something higher was calling them.Еспін кинула комфортне життя, щоб битися пліч-о-пліч з Кастро проти уряду Фульгенсіо Батісти, підтримуваного США, а потім вийшла заміж за його брата Рауля, нинішнього президента Куби.
Espin left a comfortable life to fight alongside Mr Castro against the US-backed government of Fulgencio Batista and later married his brother Raul, the current Cuban president.Схоже, у Нідерландах минуле давно забуте, а комфортне життя в успішній країні зробила людей жадібними, самозакоханими, егоцентричним і, насамперед, постійно незадоволеними.
In Holland it seems the past is long forgotten and the cosy life in an affluent country has made people greedy, self-serving, egocentric and above all fundamentally dissatisfied.Fisher Islands- це клуб для тих, хто цінує комфортне життя в екологічно-чистому ландшафтному острові на Дніпрі та в доступній сучасній інфраструктурі Києва.
Fisher Islands is a club for those who appreciate a comfortable life in the eco-friendly island of Dnipro and in the accessible modern infrastructure of Kyiv.
