Приклади вживання Комфортно і безпечно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комфортно і безпечно, і навпаки….
Важливо, що дітям тут комфортно і безпечно.
It is important that children do feel comfortable and safe.Мені подобається те, що відчуваю себе тут комфортно і безпечно.
Усі мають почуватися комфортно і безпечно в соціумі.
Everybody has to feel comfortable and secure in society.Відчувайте себе комфортно і безпечно при веденні справ з Inkcraft.
Feel comfortable and safe when dealing with Inkcraft.Там все влаштовано так, щоб мамі та малюку було комфортно і безпечно разом.
This allows both mom Ви маєте відчувати себе комфортно і безпечно у Вашому тимчасовому житлі.
You have to live safe and comfortable during your stay.Ось, куди слід відправлятися, якщо ви хочете відчути себе комфортно і безпечно.
It's the place they want to be when they need to feel comfortable and safe.Тут завжди буде комфортно і безпечно завдяки реалізованій концепції«подвір'я без автівок».
It will always be comfortable and safe with"no cars in the yard" concept.Пасажири, що користуються громадським транспортом, хочуть почувати себе комфортно і безпечно.
Passengers using public transport want to feel comfy and safe.База відпочинку підходить для сімейного відпочинку- тут комфортно і безпечно( далеко від галасливої траси).
Recreation suitable for families- here is comfortable and safe(away from the noisy highway).Ваш будинок- це затишне місце, де ви повинні почувати себе комфортно і безпечно.
Your home is a Мені дійсно важливо, щоб Ви відчували себе комфортно і безпечно поруч зі мною і рухалися в своєму темпі.
It is really important for me that you feel comfortable and safe next to me Як бачите, ми доклали максимум зусиль,щоб з нашими ХРАНИТЕЛЯМИ ви відчували себе комфортно і безпечно.
As you see, we have put maximum efforts,to make you feel comfortable and safe with our Keepers.За прозорими стінами тепер може бути так само тепло, комфортно і безпечно, як і за кам'яними.
Behind the transparent walls can now be as warm, comfortable and safe, as well as behind the stone.Хочуть, щоб діти в своїй сім'ї відчували себе комфортно і безпечно, але важко зрозуміти, як це зробити практично.
They honestly want to make the kids in their family feel comfortable and safe, but it can be hard to know how to do that practically.Ми докладемо всіх зусиль, щоб переконатися, що іноземні студенти почуваються комфортно і безпечно в нашому університеті.
We spare no effort to make sure that foreign students feel comfortable and safe at our University.Щоб вам було комфортно і безпечно ступати на них, щоб збільшити термін служби сходи, її необхідно обкласти керамічною плиткою.
To make it comfortable and safe to step on them, to increase the service life of stairs, it is necessary to impose ceramic tiles.Тоді ми з нетерпінням чекаємо, щоб привезти вас з вашою мрією вчасно, комфортно і безпечно до місця призначення.
Then we look forward to bringing you with your dream car on time, comfortably and safely to your destination.Адже дитина проводить уві сні до двох третин доби і дуже важливо,щоб він відчував себе комфортно і безпечно.
After all, a child spends up to two-thirds of a day in a dream З привабливим пакетом ви приїдете комфортно і безпечно з вашого готелю або безпосередньо з аеропорту Базель на ваші зустрічі.
With an attractive package you will arrive comfortably and safely from your hotel or directly from Basel airport to your appointments.Дана процедура дозволяє освітлити зубну емаль відразу на кілька відтінків і проводиться в нашій клініці абсолютно комфортно і безпечно.
This procedure allows to lighten the tooth enamel several shades Щоб кролик почувався комфортно і безпечно, у нього повинен бути свій будиночок, який постійно буде знаходитися в одному і тому ж місці.
In order for the rabbit to feel comfortable and safe, he must have his own house, which will always be in the same place.Цілодобові пости охорони і система контролю доступу до території кварталу дозволяють жителям відчувати себе комфортно і безпечно.
Day WonderWood будує дерев'яні будинки, в яких комфортно і безпечно проживати круглий рік, враховуючи літню спеку і зимові морози.
WonderWood builds wooden houses that live comfortably and safely throughout the year, taking into account the summer heat Для досягнення високоїпродуктивності робітники повинні працювати ефективно, комфортно і безпечно, їх руки повинні бути захищені від широкого спектра потенційних небезпек.
To achieve high productivity,workers must work efficiently, comfortably and safely, their hands must be protected from a wide range of potential hazards.Влада та суспільство мають об'єднатися та спільно працювати над тим,аби побороти виклики сьогодення та створити країну, в якій комфортно і безпечно жити.
The Government Клієнти і експати, так відчувають себе дуже комфортно і безпечно, перебуваючи в Коста-Ріці і відвідуючи її протягом тривалого часу.
Clients Освітлення повинне забезпечувати співробітникам можливість максимально ефективно виконувати свою роботу в безпечних і комфортних умовах,також і відвідувачам від освітлення повинно бути комфортно і безпечно.
Lighting should provide employees with the opportunity to perform their work as efficiently as possible in a Ми пропонуємо безліч варіантів, які побудовані, щоб змусити вас почувати себе комфортно і безпечно, незалежно від того, де ви знаходитесь, підкріплені нашої турботи про клієнтів.
We offer a host of options that are built to make you feel safe and comfortable no matter where you are, backed up by our customer care.
