Що таке КОМІРКАХ Англійською - Англійська переклад

• cells
• cell

Приклади вживання Комірках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкажіть нетиповий шрифт, який буде використано у всіх комірках.
Specify the custom font to use within each cell.

І навпаки, заселивши CD4(+) Т-клітини були збагачені в комірках пам'яті, який збільшився з 63% до 75%(р< 0,001).
Conversely, repopulating CD4+ T cells were enriched in memory cells, which increased from 63% to 75%.

На основі розглянутого методу був розроблений новий метод швидкого пошуку часток у комірках неструктурованих сіток.
On the basis of the method a new method for fast searching of particles in the cells of unstructured grids was developed.

Заселивши клітини були сильно виснажені в комірках пам'яті, з пропорціями комірок пам'яті падає з 38% до 10%(р< 0,001).
Repopulating B cells were highly depleted in memory cells, with proportions of memory cells falling from 38% to 10%.

Найпоширенішим прикладом є RAM-машина, яка має вартість одиниці для доступу до читання та запису для в усіх комірках пам'яті.
A commonly used example is the random access machine, which has unit cost for read and write access to all of its memory cells.

Пікселі будуть оброблятися в 64х64 комірках, а діапазон 0,3-7, 5 кеВ буде охоплюватися п'ятьма широкими і 11 вузькими смугами.
The pixels will be addressed in 64 x 64 bins and the 0.3- 7.5 keV range will be covered by five broad bands and 11 narrow line bands.

Борти можуть трохи розхитатися, і це призведе до того, що в одних комірках кулька буде твердо зупинятися, а через інші буде постійно перелітати.
The sides can become a little loose, and it will lead to the ball stops firmly in some cells and will fly over others.

Іноді вам може знадобитися посилання на певну комірку на всіх робочих аркушах та показ результатів у окремих комірках у зведеному листі.
Sometimes, you may need to reference a specific cell in all of the worksheets and display the results in separate cells on a summary sheet.

Отож, скільки можливостей є для розміщення А, В і С у цих 5 комірках, які ми розглядаємо як жбурляння і якщо б нам було небайдуже до А, В і С.
So how many ways can we put A, B and C into these five buckets that we can view as the flips if we cared about A, B and C.

Отож ми можемо сказати, що є 60 різних можливостей для розміщення Лиця А, В і С у 5 комірках або 5 жбурляннях, або людей на 5 стільцях.
So you will say there are sixty different ways to arrange Heads A, B and C in five buckets or five flips or these are people in five chairs.

Заміну трансформаторів напруги 35 кВ в комірках силових трансформаторів 1АТ, 3АТ та 4АТ на трансформатори напруги з твердою ізоляцією;
Replacement of the voltage transformer 35 kV in cells of power transformers 1AT, 3AT and 4AT for constant-voltage transformers with solid insulation.

Вона передбачає співпрацю двох компаній в галузі розробки силової установки на паливних комірках, легких композитних матеріалів і нового виду акумуляторів.
It provides for cooperation between the two companies in the development of the power plant on fuel cells, lightweight composite materials and a new type of battery.

Касетні фанкойли 4-х спрямовані, призначені для використання в комірках підвісної стелі Euro Size, який часто використовується в офісних та торгових приміщеннях.
Cassette 4-way fan-coils, are designed for use in cell ceiling Euro Size, which is often used in offices and commercial premises.

Якщо ви позначите пункт Копіювати дані у діалоговому вікні Консолідувати, замість формул для обчислення результатів, у комірках призначення буде показано результатиоб' єднання.
If you check the Copy data box in the Consolidate dialog the values resulting from the consolidation will be placed into the target cells rather than the formulae to calculate them.

Елементи із замкнутим контуром- це ті, в яких гази в комірках осідаються так само швидко, як виділяються, а отже, практично рівномірний.
Closed circuit cells are those in which the gases in the cells are absorbed as quickly as liberated and hence the output of the cell is practically uniform.

Коли підлітку виповнилося 15, світ побачив просту й ефективну систему крапочок і пробілів, розміщених у компактних комірках, яка дозволяла читачеві розуміти кожну букву одним дотиком.
By the age of 15, he would created a simple, efficient system of dots and spaces contained in compact cells that allowed a reader to comprehend each letter in a single touch.

У перших водень зберігається у паливних комірках, а електроенергія виробляється у результаті хімічної реакції та використовується для живлення приводних електромоторів.
The first hydrogen is stored in fuel cells, and electricity is produced as a result of the chemical reaction and is used to feed the drive electric motors.

За допомогою цього пункту можна увімкнути або вимкнути показ смужок гортання у комірках перегляду місяця. Навіть якщо ви позначите цей пункт, смужки гортання буде показано лише за потреби у них.
This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.

Якщо у вас є діапазон клітин, що містять букви алфавіту, цифри та інші символи, то тепер потрібно видалити всі нечислові символи та зберігати лише цифрові символи в комірках.
If you have a range of cells containing alphabetic, numeric and other characters, and now you need to remove all non-numeric characters and only keep the numeric characters in the cells.

Якби нам не треба було призначити жодну з цих комірок до жодного з лицьових боків, то ми могли б сказати, що А може бути у 5 різних комірках, отож є 5 різних можливостей де А може бути.
If we haven't allocate any of these buckets to any of the heads that we could say A could be in five different buckets, so there is five different possibilities where A could be.

За допомогою цієї багатофункціональної утиліти ви можете видалити не алфавітні символи(видаліть усі символи, крім алфавітних символів), а також зберігати алфавітні символи в комірках.
With this multifunction utility, you can remove non-alphabetic characters(remove all characters except the alphabetic characters) and only keep alphabetic characters in the cells.

Як і в односторонніх комірках, фронтальні контакти в комірках двосторонніх панелей в основному виконуються срібним трафаретним друком, який завдяки вмісту срібла стає одним із важливих елементів його витрат та збільшення вартості.
As in monofacial cells, front contacts in BSCs cells are mainly silver screen printed that become, due to the silver content, one of its important cost elements.

Після того, як знайшли результати, виберіть Клітини, ряди or Колони від Вибрано мовою випадаючого списку, а потім натисніть кнопку вибрати кнопку, щоб вибрати результати пошуку по комірках, рядках або стовпцях.
After finding the results, select Cells, Rows or Columns from the Selected by drop-down list, then click the Select button to select the searching results by cells, rows or columns.

Зазвичай їх личинки розвиваються за плінтусами, під меблями, в сміттєвих відрах, комірках, в яких накопичується сміття або бруд, в підстилках в місцях відпочинку кішки, під паркетом.
Usually their larvae develop behind skirting boards, under furniture, in garbage cans, in closets, in which debris or dirt accumulates, in litter in the places of rest of the cat, under the parquet.

Перший з цих лицьових боків може бути у 5 різних комірках, наступний у 4 різних комірках, а наступний у 3 різних комірках, і звісно при цьому мені байдуже до відмінності між усіма тими різними способами упорядкування цих 3 різних речей.
The first of those heads can be in five different buckets that next in the four different buckets and next was in three different buckets and then of course I don't want to differentiate between all of the different ways that I can rearrange 3 different things.

Отож це насправді спрацьовує. Це кількість комірок де… або кількість способів якими ми могли б розмістити ці лицьові боки по цих комірках, або ж те як ми могли б розмістити 3 лицьові боки по 5 різних можливих комірках.
So this actually works. This is the number of spots where- or the numbers of ways that we could put, that we can stick those heads in those, or that we can put three heads into five different possible buckets.

У& kspread; передбачено дуже багато вбудованих математичних та інших функцій, якими можна скористатися для створення формул у комірках. Переглянути список цих функцій та скористатися ними можна за допомогою пункту Функція… з меню Вставка. Вибір цього пункту призведе до відкриття діалогового вікна Функція.
Kspread; has a huge range of built in mathematical and other functions that can be used in a formula cell. They can be seen and accessed by selecting a cell then choosing Function… from the Insert menu. This brings up the Function dialog box.

Шляхом визначення змін у комірках основних молекул, які представлені атомами як молекулярними блоками, були обчислені потенціали Ван дер Ваальса між двома вказівними атомами на двох суміжних спіралях пристрою і між вказівними атомами у визначеній комірці на спіралі пристрою.
By determining the changes in locations of the base molecules which are represented by point atoms as molecular assemblies, the Van der Waals potentials were computed between point atoms on two adjacent unit helices and between point atoms at a specified location on the unit helix.

Крім того, формула може містити посилання на інші комірки, отже за формулою=B4+A3 буде виконано обчислення суми значень у комірках B4 і A3. Результати обчислення оновлюватимуться кожного разу, коли змінюватиметься вміст комірки B4 або A3.
More usefully, a formula can contain references to other cells, so that =B4+A3 will calculate the sum of the values in cells B4 and A3, and this calculation will be updated whenever cells B4 or A3 are changed.

Булеві функції, зокрема IF(), AND(), OR(), приймають параметри, які повинні мати значення логічні(булеві) значення« Так» або« Ні». Цей тип значень виводять інші логічні функції, зокрема ISEVEN() або порівняння значень у комірках електронної таблиці, створені за допомогою способів порівняння виразів, вказаних у наступній таблиці.
Logical functions such as IF(), AND(), OR() take parameters which have the logical(boolean) values True or False. This type of value can be produced by other logical functions such as ISEVEN() or by the comparison of values in spreadsheet cells using the comparison expressions given in the following table.