Що таке КОМІСІЙНИЙ ЗБІР Англійською - Англійська переклад

• commission fee

Приклади вживання Комісійний збір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто сплачує комісійний збір?
Who pays the commission fee?

За кожне наступне зняття буде стягнуто комісійний збір.
Each subsequent withdrawal will incur a commission fee.

Комісійний збір Укрзалізниці та комісія сервісу Travelbook не повертаються.
Ukrzaliznytsia fee and Travelbook fee are not refunded.

В залежності від типу банківської картки при цьому може відбиратись комісійний збір.
Depending on the type of bank card it may take fee.

Який комісійний збір стягується при поверненні коштів за невикористану поїздку?
What commission is charged when you refund for an unused trip?

Зверніть увагу:, що деякі способи платежу можуть передбачати комісійний збір.
Please note that some payment methods may provide for a fee.

Плата за послуги з повернення проїзного документа(комісійний збір) не здійснюється.
Service fee(commission fee) of returning a travel document is not drawn.

Зазвичай біржа отримує комісійний збір з кожної укладеної угоди, і це основне джерело їхніх доходів.
Normally, Exchange receive Commission fee on each prisoner transactions, and this is the main source of their income.

Зняти з них готівку можна тільки в філіях Банку Китаю(комісійний збір зазвичай становить 4%).
You can withdraw cash from them only at Bank of China branches(the commission fee is usually 4%).

Зазвичай, біржі отримують комісійний збір з кожної укладеної угоди, і це основне джерело їх доходів.
Normally, Exchange receive Commission fee on each prisoner transactions, and this is the main source of their income.

Покупець і Продавець після укладення біржового свідоцтва сплачують комісійний збір, відповідно до сформованого в ПП БЕТС рахунку.
Buyer and Seller after the conclusion of the exchange certificate pay a commission fee, according to the account formed in the BETS.

Вартість додаткових послуг, комісійний збір, сплачений при купівлі квитка, а також націнки платіжних систем не повертаються.
The Cost of additional services, the fee paid upon purchase of ticket and payment system margin are not returned.

Кандидати повинні заповнити та надати наступні матеріали(в 2 варіантах) і оплатити комісійний збір за оцінку документів(60 USD).
Candidates should fill and apply following documents(in 2 copies) and pay the comission fee for the estimation of documents(60 USD).

Для участі в торгах Позивач як тендерне забезпечення надав банківську тендерну гарантію, за відкриття та надання якої сплатив банку комісійний збір.
To participate in the bidding plaintiff as a bid security provided a bank guarantee of tender, for the discovery and supply of which to pay the bank fees.

Видалення пропозицій з сайту ніяк не відбивається на вже завершенні бронювання і не позбавляє користувачів від обов'язку сплатити комісійний збір згідно вже розміщених замовленнями.
Deleting bids from the site does not affect the already completed reservations and does not relieve Users from the obligation to pay the fee according to already placed orders.

Як тільки ми отримуємо Суму транзакції та Комісійний збір за транзакцію на наш рахунок, ми відправимо Суму транзакції(після конвертації у валюту Одержувача) на рахунок Одержувача протягом двох Робочих днів.
Once we receive the Transaction Amount and Transaction Fee in our account, we will aim to credit the Transaction Amount(after conversion to the Recipient's currency) to the Recipient's account within two Business Days.

Для перших трьох концертів ми пропонуємо єдиний пакет на вигідних умовах: квитки першої категорії за 54 євро і другої категорії за 45 євро в другій категорії(плюс комісійний збір за попередній продаж).
A block ticket for the first three concerts is available for EUR 54 in the first category and EUR 45 in the second category(plus advance booking fees).

Переможці аукціону протягом 3(трьох) днів сплачують Біржі комісійний збір у розмірі 0,049(нуль цілих сорок дев'ять тисячних) відсотка від вартості придбаної продукції згідно сформованого в ПП БЕТС рахунку.
Auction winners pay to the Exchange a commission fee in the amount of 0.049(zero point forty-nine thousandths) percent of the cost of the purchased products within 3(three) days in accordance with the invoice formed in the BETS.

Перш ніж Ви підтвердите транзакцію, ми надамо Вам курс переказу валюти, який буде застосовуватися до Вашої транзакції і плати, яку ми будемо стягувати за транзакцію("Комісійний збір за транзакцію").
Before you confirm a transaction, we will provide you with the foreign exchange conversion rate that will be applied to your transaction and the fee we will charge for the transaction(the“Transaction Fee“).

Переможці електронних біржових торгів протягом 3 днів сплачують Біржі комісійний збір. Комісійний збір складає 0,1% від суми укладених угод, та вираховується від попередньої ціни товару, що складає 13 710,27 грн. за тону.
The winners of the electronic exchange trading during 3 days shall pay the commission fee to the Exchange. Commission fee is 0.1% of the amount of concluded transactions, and is calculated from the preliminary price of a product, which is 13 710,27 UAH per ton.

Якщо такі пасажири будуть оформляти квитки на поїзд по акції з харчуванням, вартість харчування буде оплачуватися в звичайному порядку, також учасникам цієї пільгової програми доведеться оплачувати стандартний комісійний збір на жд квитки.
If such passengers will make train tickets on the stock with food, the food cost will be paid in the usual manner, participating in this privileged program would have to pay the standard transaction fee on railway tickets.

Як тільки Ви підтверджуєте те, що ви хочете здійснити транзакцію, ми сгенеруємо унікальний ідентифікаційний номер транзакції і надамо Вам інструкції стосовно отримання грошей, включаючи наші відомості про банківський рахунок, щоб Ви могли внести Суму транзакції і оплатити нам Комісійний збір за транзакцію.
Once you confirm that you would like to initiate a transaction, we will generate a unique transaction identification number and provide you with funding instructions, including our bank account details, so that you can deposit the Transaction Amount and pay us the Transaction Fee.

Квитанція про оплату комісійного збору за оцінку документів(60 USD).
Bill with a payment of comission fee for the estimation of documents(60 USD).

Головне тут- ціна і сума комісійного збору.
The main thing here is the price and the amount of commission fee.

Користувачі не мають ніякого контролю над комісійним збором, яку вони отримують для видобутку корисних копалин;
Users have no control over the commission fee they receive for mining;

Крім того, через відсутність комісійних зборів тут легко можна проводити мікротранзакції.
In addition, due to the lack of commission fees, it is easy to conduct micro-transmissions.

Обидва варіанти мають однаковий принцип роботи, а вся різниця полягає в розмірі комісійного збору- офіційна біржа реклами Вконтакте вимагає оплати великих процентних відрахувань, ніж неофіційна альтернатива.
Both options have an identical principle of operation, and the whole difference lies in the amount of the fee- the official advertising exchange on Vkontakte requires payment of higher interest charges, rather than an informal alternative.

Do буде відображатися сума, яка буде списана з Платіжної картки Відправника, включаючи належні до сплати комісійні збори і курс обміну валюти, коли це може бути застосовано;
Do app will display the amount to be charged from the Sender's Payment Card, including the fees to be paid, and the currency exchange rate when applicable;

Також, ми надамо Вам розрахункову суму, яку отримає Одержувач("Сума Виплати") після конвертації валюти і віднімання Комісійного збору за транзакцію.
We will also provide you with the estimated amount the Recipient will receive(the“Payout Amount“) after currency conversion and deduction of the Transaction Fee.

Комісійний/сервісний збір поверненню не підлягає.
Commission/service fee is not refundable.