Приклади вживання Комісійний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Див. Повний комісійний стіл.
Комісійний магазин брендового одягу.
Хто сплачує комісійний збір?
За кожне наступне зняття буде стягнуто комісійний збір.
Додатковий комісійний дохід як субсидія.
Люди також перекладають
Ломбард годинників, часовий бутік і комісійний магазин- CHRONO 10:10.
Watch pawnshop, watch boutique and thrift shop- tionCHRONO 10:10.З мінусів- комісійний відсоток, хай і не великий.
Послуги Ломбард годинників, часовий бутік і комісійний магазин- CHRONO 10:10.
Services Watch pawnshop, watch boutique and thrift shop- CHRONO 10:10.Здати речі в комісійний- все дрібниці, які необхідно знати.
To hand over things to the commission- all При поверненні коштів за невикористану поїздку стягується комісійний збір.
When you refund for Це комісійний безкоштовний рахунок, тобто жодна комісія не нараховується на торгівлю.
It is a commission free account meaning no Джеральд Джента- людина, котра створила легенди. Ломбард годинників,часовий бутік і комісійний магазин- CHRONO 10:10.
Gerald Genta- the man who created the legends Watch pawnshop,watch boutique and thrift shop- CHRONO 10:10.Комісійний агент забезпечив ефективність роботи всього механічного та електричного обладнання.
A commissioning agent has insured the operational efficiency of all mechanical and electrical equipment.Чистий процентний дохід банку перевищив 2, 1 млрд грн,а чистий комісійний дохід виріс на 9% до 0, 9 млрд грн.
Net interest income of the bank exceeded 2.1 billion UAH,and net commission income increased by 9%, to 0.9 billion UAH.Водночас чистий процентний і комісійний доходи банківської системи збільшилися в середньому на 38%»,- ідеться в повідомленні.
At the same time, the net interest and commission fee income of the banking system increased by an average of 38%,” the NBU said.Проте, це коштувало йому багатьох місяців стресу, гроші і комісійний хакер для відновлення пароля і с. і. д. фрази.
However, it cost him many months of stress, money and commission to the hacker for recovering the password and the sid-phrase.CHRONO 10:10- перший в Україні годинниковий бутік, який об'єднує в собі мультибрендовий магазин,ломбард і комісійний магазин. Ми продаємо як нові.
CHRONO 10:10- the first watch boutique in Ukraine, which combines a multi-brand store,pawn shop and thrift shop.Комісійний дохід фірм-учасниць мережі BDO, у тому числі учасниць їхніх ексклюзивних альянсів, в 2017 році склали 8, 1 млрд. доларів США.
The fee income of the member firms in the BDO network, including the members of their exclusive alliances, was $8.1 billion in 2017.Чистий процентний дохід банку зріс на 50% до 2, 2 млрд грн,а чистий комісійний дохід зріс на 28%, досягнувши 883 млн грн.
Net interest income of the bank rose by 50% to 2,2 billion UAH,and net commission income increased by 28% and reached 883 billion UAH.Щоб дотримати всі формальності, комісійний магазин виставляє авто на продаж- покупець тут же набуває транспортний засіб.
The commission shop, observing all Покупець і Продавець після укладення біржового свідоцтва сплачують комісійний збір, відповідно до сформованого в ПП БЕТС рахунку.
Buyer and Seller after the conclusion of the exchange certificate pay a commission fee, according to the account formed in the BETS.Комісійний дохід фірм-учасниць мережі BDO, у тому числі учасниць їхніх ексклюзивних альянсів, в 2017 році склали 8, 1 млрд. доларів США.
The fee income of the member firms in the BDO network, including the members of their exclusive alliances, was US$8.1 billion as of 30 September 2017.Особливо популярні Elena Furs,«Алеф»,«Світшкіри та хутра»,«Снігова королева»,«1001 куртка», комісійний магазин«Воронцово» і ін.
Especially popular are Elena Furs, Alef, The World of Skin and Fur, The Snow Queen,1001 Jackets, the commission shop Vorontsovo and others.Встановити і комісійний всі види електричної проводки ефективно і рентабельно займатися скаргами на електричних питань з різних розділів.
Install and commission all types of electrical wiring efficiently and cost effectively attend to complaints on electrical matters from the various sections.Основні напрями діяльності: продаж автомобілів з пробігом,обмін автомобілями(послуга Trade-in), комісійний продаж автомобілів, викуп автомобілів з пробігом.
The main areas of activity: sale of used cars, car exchange(Trade-in service), commission sale of used cars, buyout of used cars.Чистий комісійний дохід збільшився у 2015 році на 35% або на 134 млн грн, в основному, завдяки вищим комісіям на РКО і по операціям на валютному ринку.
Net commission income increased in 2015 by 35% or by UAH 134 million mainly on higher commissions on cash and settlement and currency market transactions.Сучасні банки все більше уваги приділяють розвитку продуктів та послуг,що забезпечують комісійний дохід як додаткову можливість збільшення прибутку.
Modern banks are increasingly focused on the development of products andservices that provide commission income as an opportunity to increase profits.Хороший комісійний результат та інші доходи врівноважили зменшення чистого процентного доходу, що свідчить про здатність банку диверсифікувати джерела доходів.
Good commissions and other revenues balanced the decrease of net interest income, showing the ability of the bank to diversify its sources of revenues.У вело-магазині«ВелоБест» працює відмінний комісійний магазин з професійним технічним персоналом, який по всій строгості виконає огляд пропонованих на продаж старих велосипедів.
In the bike shop"VeloBest" works great commission shop with professional technical staff who will perform to the fullest extent of the proposed inspection of the used bikes.Хороший комісійний дохід та інші доходи врівноважили зниження чистого процентного доходу, підтвердивши спроможність банку диверсифікувати свої джерела доходу.
Good commissions and other revenues offset the decrease of net interest income, showing the continuing ability of the bank to diversify its sources of revenues.
