Що таке КОМІСІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• commission

Приклади вживання Комісійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це банк отримав комісійну.
The bank got a commission.

Ви лише відраховуєте комісійну винагороду від отриманого прибутку.
You only count off the commission of the profits.

Управління продажами(включаючи оптову, роздрібну та комісійну торгівлю);
Sales management(including wholesale, retail and commission trade).

Турагент отримує за свою діяльність комісійну винагороду(7-15% від вартості туру).
Receive for their work commission(7-15% of the cost of the tour).

Надання права отримувати комісійну винагороду не залежить від обсягу продажів вашої мережі.
The right to receive commission is independent of the sales of your network.

З вищесказаного напрошується висновок про те, що простіше мати справу з рекламним агентством, що використовують комісійну систему оплати.
From the aforesaid the conclusion arises what easier to deal with the advertising agency using commission system of payment.

Банки отримували комісійну винагороду, що доходить іноді до 1/12- 1/10 суми позики.
Banks received a commission, which sometimes develops into 1/12- 1/10 the amount of the loan.

Незалежно від того, чи створюєте ви обліковий запис, знімаєте свої прибутки або змінює комісійну угоду, допоможіть лише кілька кліків.
Whether you're creating an account, withdrawing your earnings, or changing your commission deal, help is just a few clicks away.

І отримуйте 30%-ву періодичну комісійну винагороду, яка буде нараховуватися протягом всього періоду членства залученого вами реферала.
And earn 30% recurring commission for the life of your referrals' membership.

Тобто це різновид партнерської програми, де учасник отримує комісійну виплату, коли будь-ким робиться замовлення на його партнерської посиланню.
That is, it is a kind of affiliate program where a participant receives a commission payment when someone makes an order for his affiliate link.

Якщо ви оберете комісійну винагороду, ви отримаєте прибуток, виходячи з відсотка обсягу ставок рефералів.
If you choose the volume commission, you will get profit based on the percentage of the referrals' betting volume.

Брокери є посередниками, що здійснюють угоди від імені і за дорученням клієнтів за комісійну винагороду, виражене в певній фіксованій сумі або у відсотках від суми угоди.
Brokers are intermediaries, concluding the transaction on behalf of clients for the Commission, expressed in a fixed amount or a percentage of the transaction amount.

Програма пропонує базову комісійну ставку в розмірі 25%, що краще в порівнянні з пропозицією 10bet, що надається найнижчою знижкою 10.
The program offers a base commission rate of 25% which is better compared with the 10% lowest rev share rate offer of 10bet Affiliates.

У будь-якому випадку для підприємства, яке проводить рекламну кампанію і звертається до послуг рекламного агентства, раціональніше використовувати комісійну систему оплати.
In any case for the enterprise which spends an advertising campaign and addresses to advertising agency services, it is more rational to use commission system of payment.

Також в даному розділі наводиться комісійну висновок щодо стану об'єкта і можливості або неможливості його подальшого використання;
Also in this section provides a conclusion regarding the commission object state and the possibility or impossibility of its subsequent use;

Отримавши комісійну винагороду, Робінсон прибув до військової бази Форт-Гуд, штат Техас, де приєднався до 761-го танкового батальйону«Чорні пантери».
After receiving his commission, Robinson was reassigned to Fort Hood, Texas, where he joined the 761st"Black Panthers" Tank Battalion.

Компанія зобов'язується виплачувати Партнеру комісійну винагороду, тільки у випадку якщо Партнер залучив в Компанію не менше 3-х клієнтів, що торгують.
The Company is obliged to pay a Partner commission only in case a Partner has attracted not less than 3 active in trading Clients;

Якщо договір комісії не був виконаний з причин, залежних від комітента, то комісіонер зберігає право на комісійну винагороду, а також на відшкодування понесених витрат.
If the Commission agreement has not been executed for reasons that depend on the Committent, the Commission agent retains the right to Commission remuneration, as well as to reimbursement of expenses incurred.

Компанія зобов'язується виплачувати Партнеру комісійну винагороду, тільки у випадку якщо Партнер залучив в Компанію не менше 3-х клієнтів, що торгують.
The Company shall pay the Partner an affiliate commission only in case the Partner attracted not less than 3 actually trading Customers.

Якщо договір комісії не був виконаний з причин, залежних від комітента, то комісіонер зберігає право на комісійну винагороду, а також на відшкодування понесених витрат.
If the commission contract was not implemented for reasons depending on the principal, the commission agent retains the right to the commission reward and also the right to be reimbursed for expenses incurred.

Професійний бухгалтер-практик може одержати комісійну винагороду від третьої сторони(наприклад, продавця програмного забезпечення) в зв'язку з продажем товарів чи послуг клієнтові.
A public accountant may receive a commission from a third party(for example, a software vendor) in connection with the sale of goods or services to a client.

АТ"Укрсоцбанк" працює на всіх основних сегментах українського ринку цінних паперів, як на основних біржових площадках, так і на позабіржовому ринку, здійснюючи комерційну і комісійну торгівлю.
JSC"Ukrsotsbank" works in all main segments of the Ukrainian securities market, both at principal exchange platforms and over-the-counter market, carrying out commercial and commission trade.

Наразі ми пропонуємо 30%-ву періодичну комісійну винагороду, яка буде нараховуватися вам протягом всього періоду підписки залученого вами клієнта. Така ж комісійна винагорода виплачується партнерам нашої платформи.
We currently offer a 30% recurring commission for the life of the customer, the same commission paid to our platform partners.

У разі відмови від товару після відкриття процедури розгляду з продавцем, Виконавець поверне комісійну винагороду в розмірі 50% в разі, якщо попередньо для товара замовлялася послуга перевірки товару на складі.
If the Client cancels to receive the product after the discussion with the Seller, the Executor will return the commission of 50%, if the product checking at the warehouse was ordered preliminary.

Професійний бухгалтер-практик може одержати комісійну винагороду від третьої сторони(наприклад, продавця програмного забезпечення) в зв'язку з продажем товарів чи послуг клієнтові.
A professional accountant in public practice may receive a commission from a third party(e.g., a software vendor) in connection with the sale of goods or services to a client.

Не дивлячись на виплату зарплат працівникам, відповідальним за збір прострочених боргів, Дистриб'ютор у Саудівській Аравії уклав комісійну угоду із членом родини посадової особи Міністерства охорони здоров'я у зв'язку із тендером на апарат для діалізу МОЗ, який FMC в кінці кінців виграла.
Despite having salaried employees responsible for collecting outstanding debts, Saudi Distributor entered into a commission collection agreement with the relative of a Ministry of Health(“MOH”) official in connection with bidding on MOH dialysis machine tenders, which FMC ultimately won.

Ми пропонуємо 30%-ву періодичну комісійну винагороду з усіх продажів, які було згенеровано по залученому вами клієнту протягом періоду його підписки. Її можна отримати за допомогою вашого унікального партнерського посилання(знаходиться на сторінці вашого акаунту).
We offer 30% recurring commission on all sales generated, for the life of the customer, through your unique affiliate link(available from your account page).

У разі якщо денна комісія за будь-який з торгових днів склала більше 500 USD, і при цьому число залучених активних(реально торгують) клієнтів менше 10 осіб, компанія залишає за собою право в односторонньому порядку переглянути комісійну винагороду для даного партнерського рахунку і знизити його до 0. 5 пунктів.
In case, a daily commission for any of the trading days is more than $500, and the number of attracted active(actually trading) Customers is less than 10, the Company reserves the right to revise the commission amount on this affiliate account and reduce it to 0.5 pip unilaterally.

У відповідності з маркетинговим планом компанії CHOICE Ви будете отримувати комісійну винагороду до 5-го рівня включно, навіть не маючи лідерської кваліфікації, просто зробивши активну закупівлю(практично у всіх МЛМ компаніях лідерські кваліфікації введені, починаючи з 1-го рівня).
In accordance with the marketing plan of the“CHOICE” Company you will receive a commission up to level 5, inclusive, simply by making an active purchase; even without leadership skills(almost all MLM companies apply leadership qualifications from the 1st level).

Партнер не може отримувати комісійну винагороду з особистих рахунків партнера, а так само рахунків близьких родичів Партнера, якщо він є фізичною особою, і особистих рахунків засновників та близьких родичів засновників організації, якщо Партнер є юридичною особою, а також особистих рахунків Партнера;
The Partner shall not be entitled to receive affiliate commissions from his own accounts and those owned by his close relatives if the Partner is an individual; as well as from the private accounts of founders or accounts of their close relatives if the Partner is a legal entity.