Що таке КОМІСІЯМ Англійською - Англійська переклад

• commissions
• fees
• committees

Приклади вживання Комісіям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісіям Кагановича.
Kaganovich Commissions.

LEN технічним комітетам комісіям.
The LEN Technical Committees and Commissions.

Комісіям були надані великі повноваження.
The committees were given vast powers.

Збільшення доходу завдяки комісіям від авіакомпаній.
Increase income with airline commissions.

Для води, опалення, утилізації сміття та доглядача підлягають високим додатковим комісіям.
For water, heating, garbage disposal and caretaker incur high additional fees.

В кращому випадку, дільничним комісіям вдалось ще раз зібратись на наступний день, тобто 28 березня.
At the best, polling stations commissions managed to convoke the next meeting on March 28.

Дохід партнерів не піддається жодним обмеженням або комісіям, скільки ви заробили, стільки й отримали.
The income of partners is not subject to any restrictions or commissions, how much you earned, so much and received.

Закон чітко забороняв комісіям своїми рішеннями включати виборців до списків у день голосування.
The law clearly prohibited commissions from issuing decisions to include voters to the lists on Election Day.

Чистий прибуток банку Morgan Stanley зріс на 59% у січні-березні 2015 року завдяки торговельним операціям з акціями та брокерським комісіям.
Net profit of US bank holding company Morgan Stanley increased by 59% in January-March 2015, through trading with shares and brokerage commissions.

Доручити єпархіальним катехитичним комісіям забезпечити курси постійної формації для катехитів в їхніх єпархіях;
Direct the eparchial catechetical commission to provide course for the ongoing formation of catechists within the eparchy.

Виборчим комісіям не реєструвати кандидатів на виборні посади, якщо їх програми не відповідають цим вимогам.
The election committees shall not register candidates for elective offices unless their programs are compliant with the said requirements.

Тому мені хочеться подякувати всім тим комісіям, які чітко дотримувалися процедури включення виборця до уточненого списку в день голосування.
I would therefore like to thank all those commissions which clearly following the procedure for including voters on a checked list on Election Day.

На сайті кожного брокера повинна бути представлена інформація в розгорнутому вигляді по комісіям і спредам, як правило, знайти її можна в розділі“умови торгівлі”.
Every broker's website should contain detailed information on commissions and spreads, as a rule, it can be found in the section"Trading conditions".

Жовтня 1932 р. Сталін надав комісіям Молотова і Кагановича надзвичайні повноваження щодо України і Кубані з метою виконання плану хлібозаготівель.
On 22 October 1932 Stalin gave the Molotov and Kaganovich Commissions special powers with regard to Ukraine and Kuban in order to meet the grain requisition quota.

Вже зараз з кожним роком криптовалюта стає все більш зручним інструментом для платежів та інвестування завдяки високій швидкості транзакцій і низьким комісіям.
According to him, every year, the cryptocurrency will become more convenient instrument for payments and investments due to high transaction speed and low fees.

Бюлетені для голосування вручаються дільничним комісіям з референдуму не пізніш як за п'ятнадцять днів до всеукраїнського референдуму і не пізніш як за десять днів до місцевого референдуму.
Ballots shall be handed over to the division referendum commissions no later than 15 days before All-Ukrainian referendum, and no later than 10 days before the local referendum.

Вже зараз з кожним роком криптовалюта стає все більш зручним інструментом для платежів та інвестування завдяки високій швидкості транзакцій і низьким комісіям.
According to him with every year cryptocurrency will become a more convenient tool for payments and investments due to the high speed of transactions and low fees.

Видав розпорядження №103-р“Про сприяння окружним та дільничним виборчим комісіям в організації позачергових виборів Президента України у травні-червні 2014 року”. За ініціативи в.
Morgunov approved a resolution№103-р of April 7th, 2014“On assistance to district and precinct election commissions in organisation of early elections of President of Ukraine in May-June 2014”.

Судам та виборчим комісіям провести аналіз практики застосування законодавства на чергових місцевих виборах 2015 року з метою уніфікації підходів до застосування виборчого законодавства.
Courts and election commissions shall analyze the practice of legislation application at the next local elections in 2015 in order to unify approaches to the application of electoral legislation.

Такий підхід дозволив би уніфікувати підходи до формування ОВК, закріплені у різних законах про вибори, а також утворити ОВК у кількісному складі, який би дозволяв комісіям ефективно здійснювати свою діяльність.
Such an approach would enable unification of DEC formation procedures, established in different election laws and also form DECs with such a number of members that would allow commissions to work effectively.

Центр та його відомий персонал регулярно сприяють громадським комісіям та проектам для оцінки та оцінки готовності до терористичних атак та виявлення уразливих ситуацій, які можуть бути використані терористами.
The centre and its renowned staff regularly contribute to public commissions and projects to assess and evaluate preparedness for terrorist attacks and to identify vulnerabilities likely to be exploited by terrorists.

ГРІД Київ регулярно готує комп‘ютерні цифрові версії звітів про стан довкілля, які надаються вищим урядових і законодавчим органам, як наприклад Адміністрації Президента, Кабінету Міністрів і відповідним Комісіям Верховної Ради.
GRID-Kiev will regularly prepare digital versions of reports on the State of the Environment to be submitted to the higher governmental and legislative bodies, such as Administration of the President, the Cabinet of Ministers and relevant Commissions of the Supreme Rada.

ЦВК, всім окружним та територіальним виборчим комісіям оприлюднити результати голосування по всім дільницям у кожному відповідному окрузі, для можливості звірки із даними, що є у розпорядженні штабів партій(блоків).
The CEC, all constituency and territorial election commissions should promulgate voting results for all polling stations in each relevant constituency in order to allow comparison with data available with HQs of parties(blocs).

Постанову від 8 квітня 2014 р. № 227“Про Порядок надання транспортних послуг окружним і дільничним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України, Президента України, окружним і дільничним комісіям з всеукраїнського референдуму”.
Resolution of April 8, 2014№ 227“On the order of providing transport services to district and precinct election commissions at elections of people's deputies of Ukraine, President of Ukraine, district and precinct election commissions at the all-Ukrainian referendum.

ЦВК та окружним виборчим комісіям надано повноваження із зупинення, без рішення суду, дії ліцензії або випуску за поширення неконституційних матеріалів або за розповсюдження завідомо неправдивих або наклепницьких відомостей про партію(блок) чи кандидата в депутати.
The Central Election Commission and district election commissions were authorized to suspend, without a court order, media licenses and publications for disseminating unconstitutional materials or spreading knowingly false or slanderous statements about a party(bloc) or a candidate.

Поправки, внесені в 1989 до внутрішніх правил Асамблеї, передбачали Комісіям різну кількість членів між 9 і 15, за винятком Комісії, що стосується статті 90 Конституція, які можуть складатися з членів 15/ 31.
The amendments passed in the 1989 to the internal regulations of the Assembly have foreseen for the Commissions a variable number of members between the 9 and the 15, with the exception of the Commission related to the 90 Article of the Constitution, which may consist of 15/ 31 members.

Турчинов також зазначив, що за результатами попереднього засідання Національного координаційного центру кібербезпеки Центральна виборча комісія уклала Меморандуми про співпрацю з суб'єктами забезпечення кібербезпеки,«в рамках яких виборчим комісіям надається всебічна технічна та методична допомога».
Turchynov also noticed that according to the results of the previous meeting of the National Coordination Center for Cybersecurity, the Central Election Commission concluded Memoranda of cooperation with cybersecurity actors,"within which election commissions will be provided with comprehensive technical and methodological assistance".

КОМІСІЯ складається із 17 членів.
The commission is made up of 17 members.

Kucoin також пропонує стандартну комісію 0,1% за транзакцію.
Kucoin, like Binance, also offers fees of 0.1% per transaction.

КОМІСІЯ ПОСЛУГИ становить 3 грн.
Commission services is 3 c.