Що таке КОМІСІЇ АФРИКАНСЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• by the african union commission

Приклади вживання Комісії африканського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії Африканського союзу.
The African Union Commission.

Голови комісії Африканського Союзу.
African Union Commission Headquarters.

Національній асамблеї Уганди Комісії Африканського союзу.
National Assembly of Uganda African Union Commission.

ISS була дослідницьким партнером з Комісії Африканського Союзу в рамках року миру та безпеки в 2010 році.
ISS was a research partner with the African Union Commission in the Year of Peace and Security in 2010.

Голова комісії Африканського Союзу Жан Пен підкреслив, що демократія й права людини- цінності, які розділяють всі країни Афросоюза.
AU commission chairman Jean Ping emphasized that democracy and human rights were shared values of all the AU countries.

Ми визнаємо і цінуємо видатний досвід і лідерство Вінні Бьяніми, продемонстровані на її попередніх посадах, в тому числі в Національній асамблеї Уганди, Комісії Африканського союзу і Oxfam.
We recognize and appreciate Winnie Byanyima's outstanding experience and leadership demonstrated in her previous positions including National Assembly of Uganda, African Union Commission and Oxfam.

Завтра, Комісії Африканського союзу і Європейська комісія проведе свою щорічну зустріч коледжу к-коледжу в політичній столиці Африки, Аддіс-Абебі.[…].
Today, the African Union Commission and the European Commission hold their annual College-to-College meeting in Africa's political capital, Addis Ababa.

Ми вітаємо і приймаємо пропозицію уряду Ефіопії і комісії Африканського союзу про проведення дев'ятої наради Групи високого рівня з питань ОДВ в Аддіс-Абебі у лютому 2010 року.
We welcome and accept the offer of the Government of Ethiopia and of the African Union Commission to host the Ninth High-Level Group meeting on EFA to be held in Addis Ababa, in February 2010.

Голова комісії Африканського Союзу Жан Пінг заявив, що засуджує«обурливі дії, які підривають зусилля зі стабілізації ситуації в Гвінеї-Бісау та кидають тінь на імідж країни і Африки».
Jean Ping, the African Union's commission chief, condemned"outrageous acts which undermine the efforts to stabilise the situation in Guinea-Bissau and tarnish the image of the country and Africa".

Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою, керівником цієї організації(включаючи її попередника Організацію африканської єдності)[5].
On 15 July 2012, Dlamini-Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson, making her the first woman to lead the organisation(including its predecessor, the Organisation of African Unity).

Голова комісії Африканського Союзу Жан Пінг заявив, що засуджує«обурливі дії, які підривають зусилля зі стабілізації ситуації в Гвінеї-Бісау та кидають тінь на імідж країни і Африки».
The African Union Commission's chairperson Jean Ping said that he condemned the"outrageous acts which undermine the efforts to stabilise the situation in Guinea-Bissau and tarnish the image of the country and Africa.".

Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою, керівником цієї організації(включаючи її попередника Організацію африканської єдності)[5].
Minister Dlamini-Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson on 15 July 2012, making her the first woman to lead the organisation(including its predecessor, the Organisation of African Unity).

Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою, керівником цієї організації(включаючи її попередника Організацію африканської єдності)[5].
On 15 July 2012, Dlamini Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson, making her the first woman to lead the organisation or its predecessor, the Organisation of African Unity; she took office on 15 October 2012.

Комісією Африканського Союзу.
African Union Commission.

Комісія Африканського союзу.
African Union Commission.

Комісією Африканського Союзу.
The African Union Commission.

Комісією Африканського Союзу.
Commission of African Union.

Передбачається взяття ним на себе обов'язків Африканської комісії з прав людини і народів, як і виконання повноважень верховного суду Африканського союзу з інтерпретації всіх необхідних законів і договорів, хоча це ще не встановлено.
Although it has not yet been established, it is intended to take over the duties of the African Commission on Human and Peoples' Rights, as well as act as the supreme court of the African Union, interpreting all necessary laws and treaties.

Я хотів би, щоб слідча комісія ООН або Африканського союзу прибула сюди.
I want a commission of inquiry from the UN or the African Union come to Libya.

Це право було визнано Міжамериканським та Європейським судами з прав людини(у 2006 і 2009 роках відповідно), а також Африканською комісією з прав людини і народів Африканського союзу(принаймні, з 2002 року).
This right has been recognized by the Inter-American and European Courts of Human Rights(in 2006 and 2009, respectively) and by the African Commission on Human and Peoples' Rights of the African Union(since at least 2002).

Європейська комісія надасть 5 млн євро для нещодавно створеної місії Африканського союзу(АС) з боротьби із епідемією лихоманки Ебола в Західній Африці, яка продовжить міжнародні зусилля щодо стримування поширення хвороби у регіоні.
The European Commission will provide €5 million to the newly established mission of the African Union(AU)"Support to Ebola Outbreak in West-Africa"(ASEOWA) that will join the ongoing efforts to contain the spread of the disease in the region.

Африканська комісія з прав людини і народів є квазі-судовим органом Африканського союзу, якому доручено впровадження і захист прав людини і колективних прав на всьому африканському континенті, а також інтерпретація Африканської хартії з прав людини і народів, а також розгляд індивідуальних скарг на порушення Статуту.
The African Commission on Human and Peoples' Rights(ACHPR) is a quasi-judicial organ of the African Union, tasked with promoting and protecting human rights and collective(peoples') rights throughout the African continent, as well as with interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights, and considering individual complaints of violations of the Charter.

Африканська комісія з прав людини і народів є квазі-судовим органом Африканського союзу, якому доручено впровадження і захист прав людини і колективних прав на всьому африканському континенті, а також інтерпретація Африканської хартії з прав людини і народів, а також розгляд індивідуальних скарг на порушення Статуту.
The African Commission on Human and Peoples' Rights, which reports to the African Union(AU) is a quasi-judicial body tasked with promoting and protecting human rights and collective rights throughout the African continent as well as interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights and adjudication of individual complaints brought before the Commission against member States.

Африканська комісія з прав людини та народів, яка існує з 1986 року, створена згідно з Африканською хартією прав людини та народів(Африканська хартія), а не з Конституційним актом Африканського Союзу.
The African Commission on Human and Peoples' Rights, in existence since 1986, is established under the African Charter on Human and Peoples' Rights(the African Charter) rather than the Constitutive Act of the African Union.

У червні 2006 року Іссозе-Нґонде був призначений послом Габону в Ефіопії, та постійним представником Африканського союзу в Економічній комісії ООН для Африки Програми ООН з довкілля.
In June 2006, Issoze-Ngondet was posted to Addis Ababa as Ambassador to Ethiopia as well as Permanent Representative to the African Union, the United Nations Economic Commission for Africa, and the United Nations Environment Programme.

Рішення комісії було визнано Генеральним секретарем ООН, Африканським Союзом та країнами Економічного співробітництва країн Західної Африки(ECOWAS).
The decision of the Commission was recognized by the UN General Secretary, the African Union and by the countries of the Economic Cooperation of West African States(ECOWAS).

Економічною комісією ООН для Африки Африканським союзом.
The United Nations Economic Commission for Africa the African Union.

До створення Європейської служби зовнішньополітичної діяльності згідно з Лісабонським договором Рада Європейського Союзу мала окремі делегації в Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, в Африканському Союзі та в Афганістані, на додаток до місцевих делегацій Європейської Комісії.
Prior to the establishment of the European External Action Service by the Treaty of Lisbon there were separate delegations of the Council of the European Union to the United Nations in New York, to the African Union and to Afghanistan- in addition to the European Commission delegations there.

Африканська комісія з прав людини і народів є квазі-судовим органом Африканського союзу, якому доручено впровадження і захист прав людини і колективних прав на всьому африканському континенті, а також інтерпретація Африканської хартії з прав людини і народів, а також розгляд індивідуальних скарг на порушення Статуту.
African Commission on Human and Peoples' Rights is a quasi-judicial body tasked with promoting and protecting human rights and collective(peoples') rights throughout the African continent as well as interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights and considering individual complaints of violations of the Charter.