Що таке КОМІТЕТУ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• committee of voters of ukraine

Приклади вживання Комітету виборців україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету виборців України.
Committee of Voters of Ukraine.

Depo ua і Комітету виборців України.
Depo ua and Committee of Voters of Ukraine.

Комітету виборців України.
The Committee of Ukrainian Voters.

Спостерігач Комітету виборців України погрози.
Observer of the Committee of voters of Ukraine.

Комітету виборців України щодо.
Committee of Voters of Ukraine.

Спостерігач Комітету виборців України отримав погрози на свою адресу.
Observer of the Committee of voters of Ukraine was intimidated.

Комітету виборців України за.
The Committee of Voters of Ukraine.

Про це в понеділок, 23 липня, повідомляє прес-служба Комітету виборців України.
On Monday, July 23, reports a press-service of Committee of voters of Ukraine.

ВГО« Комітету виборців України.
NGO“ Committee of Voters of Ukraine.

Голова Херсонської обласної організації Комітету виборців України, редактор регіонального….
The Chairman of Kherson regional organization of the Committee of Electors of Ukraine, editor of….

Висновки Комітету виборців України за підсумками повторних виборів 15 грудня 2013 РОКУ.
Statement of the Committee of voters of Ukraine based on results of December 15th repeated elections 2013.

Народний депутат України. У минулому голова правління Комітету виборців України.
People's Deputy of Ukraine. Previously Chairman of the Management Board of the Committee of Voters of Ukraine.

За даними Комітету виборців України, всього в неділю в країні пройде близько 15 тисяч місцевих виборів.
According to the Committee of Voters of Ukraine, in all there will be about 15 thousand local polls in this country on Sunday.

Більше половини зі 123 скарг, які розглядалися ОВК, а саме 65- було подано офіційними спостерігачами від Комітету виборців України.
More than a half of 123 complaints reviewed by DECs, namely 65- were submitted by official observers from the Committee of Voters of Ukraine.

За даними Комітету виборців України, у парламенті VIII скликання є 48 політиків, які досі не стали авторами жодного ухваленого закону.
According to the Committee of Voters of Ukraine, there are 48 politicians in the Rada, that hasn't created any law yet.→.

Опитування експертів Комітету виборців України щодо виборчих систем на місцевих виборах.
Survey of regional representatives of All-Ukrainian non-governmental organization“Committee of Voters of Ukraine” on electoral systems in local elections.

Ua і Комітету виборців України, політичні партії, зареєстровані на місцевих виборах 2015 року в цілому витратили не менше$ 82 млн.
Ua and Committee of Voters of Ukraine, political parties registered for the upcoming elections spent altogether at least $82 million.

А от Денис Рибачок, аналітик Комітету Виборців України висловився за повну заборону передвиборчої реклами на радіо та телебаченні.
Denys Rybachok, analyst at the Committee of Voters of Ukraine, spoke in favor of a total ban on elections advertising on radio and television.

Глава Комітету виборців України переконаний, що недільні вибори будуть„більш брудними”, ніж вибори 2006 р., за якими стежив цілий світ.
The head of the Committee of Voters of Ukraine, he believes Sunday's elections will be"dirtier" than those in 2006, when the world was watching.

Зеленський не представив політичну платформу, і це викликає занепокоєння, вважає Олексій Кошель, генеральний директор Комітету виборців України.
Zelenskyi hasn't presented a policy platform, and that's worrying, says Oleksiy Koshel, the director general of the Committee of Voters of Ukraine.

У понеділок, 27 квітня 2015 р., відбулася прес-конференція Комітету виборців України:«Півроку до місцевих виборів: нові гравці та старі проблеми».
On Monday, April 27, 2015, the press conference of the Committee of voters of Ukraine“Six months before the local elections, new players and old problems” was held.

Згідно з висновками Комітету виборців України(КВУ), загалом вибори було проведено у відповідності до вимог українського законодавства та міжнародних стандартів.
According to the preliminary report issued by Committee of Voters of Ukraine(CVU), the election was generally conducted in line with the legal framework and international standards.

Сьогодні у ЗМІ поширилась інформація, що за даними Комітету виборців України та організації“Під контролем” під час виборів до ОТГ 29 квітня відбувався підкуп виборців..
Today, the media have been spreading information saying that according to the Committee of Voters of Ukraine and the organization“Under Control”, the voters were bribed during the elections in the UTC on April 29.

Офіційні спостерігачі Комітету виборців України братимуть активну участь у моніторингу дня голосування та підрахунку голосів, щоб мінімізувати порушення на виборчих дільницях.
Official observers of the Committee of Voters of Ukraine will be actively involved in monitoring of voting, counting and tabulation of votes to minimize disruption at the polls.

Докладний опис регіональних інформаційних конфліктів подала Херсонська регіональна організація Комітету виборців України на базі моніторингу публікацій в 10 місцевих газетах.
The detailed description of the regional informational conflicts was presented by the Kherson organization of the Voters’ Committee of Ukraine as a result of the monitoring of 10 local newspapers.

Згідно з висновками Комітету виборців України(КВУ) за результатами спостереження у день голосування, загалом вибори було проведено у відповідності до вимог українського законодавства та міжнародних стандартів.
According to the conclusions of the Committee of Voters of Ukraine(CVU) based on their election day observation report, the election was generally in accordance with requirements of national law and international standards.

З подібною проблемою доступу до інформації стикнулися і офіційні спостерігачі ВГО«Комітету виборців України» при моніторингу розгляду виборчих спорів у окружних виборчих комісіях, де складно було отримати інформацію про кількість повернутих скарг через формальні недоліки.
Official observers of NGO“Committee of voters of Ukraine” faced imilar problems of access to information while monitoring electoral disputes resolution by district election commissions where it was difficult to get information on the quantity of complaints returned due to formal shortcomings.

Невідповідності між кількістю виборців в уточнених списках виборців та кількістю отриманих виборчими комісіями бюлетенів На ряді виборчих дільниць офіційними спостерігачами Комітету виборців України було зафіксовано невідповідність кількості виборців в уточненому списку виборців кількості отриманих ДВК виборчих бюлетенів.
Discrepancies between the number of voters in corrected lists and the number of ballot papers received by election commissionsAt some polling stations official observers of the Committee of Voters of Ukraine registered discrepancies in the number of voters in corrected voters lists and the number of ballot papers received by PECs.

Проект реалізується Одеською організацією Комітету виборців України та Фундацією«Відкрите суспільство» разом із партнерами у 15 містах в рамках громадського партнерства«За прозорі місцеві бюджети!».
The project is carried out by the Odesa organization of the Committee of Voters of Ukraine and the OSF together with partners from 15 cities in the framework of public partnership"For Transparent Local Budgets!”.

Забезпечення доступу виборців до інформації про порядок голосування та до інформаційних плакатів партій та кандидатів у депутати На переважній більшості виборчих дільниць, на яких були присутні спостерігачі Комітету виборців України, вимоги законодавства в частині обов'язкового розміщення інформаційних плакатів та роз'яснення процедури голосування було дотримано.
Ensuring voters access to information about the order of voting and information posters of parties and parliamentary candidatesIn the vast majority of polling stations where observers of the Committee of voters of Ukraine were present, the requirements of the legislation regarding obligatory placement of information posters and explanation of the procedure of voting were implemented properly.