Що таке КОМІТЕТУ ВСЕСВІТНЬОЇ СПАДЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the world heritage committee

Приклади вживання Комітету всесвітньої спадщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету Всесвітньої спадщини.
The World Heritage Committee.

Щойно у Стамбулі закінчилася 40-а Сесія Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Recently, the 40th UNESCO World Heritage Committee was held in Istanbul.

А сесія Комітету Всесвітньої спадщини триватиме до 12 липня.
The World Heritage Committee session will continue until 12 July.

З 2 по 12 липня у Кракові триває 41 сесія комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Between July 2nd and 12th Poland will host the 41st UNESCO World Heritage Committee meeting.

А сесія Комітету Всесвітньої спадщини триватиме до 12 липня.
The 41st session of the World Heritage Committee continues until 12 July.

Таке рішення було прийнято під час 41-ї сесії Комітету Всесвітньої спадщини.
The decision was made at the 41st session of the World Heritage Committee on Saturday.

Сама ж 42-я сесія Комітету Всесвітньої спадщини триватиме до 4 липня.
The forty-second session of the World Heritage Committee will continue until 4 July.

Внесений до списку 7 липня 2008 року на 32-й сесії Комітету всесвітньої спадщини в Квебеку, Канада.
The site was inscribed on the list in 2008 by the World Heritage Committee at its 32nd session in Quebec City, Canada.

Я сесія Комітету всесвітньої спадщини проходила в Санкт-Петербурзі з 24 червня по 6 липня 2012 року.
The 36th Session of the World Heritage Committee is in St. Petersburg, 24 June- 6 July 2012.

Відповідне рішення ухвалили після зустрічі в Бахрейні на 42-й сесії Комітету всесвітньої спадщини.
The announcement was made last week at the 42nd session of the World Heritage Committee in Bahrain.

Це рішення було прийнято на 42-му засіданні Комітету всесвітньої спадщини, яке пройшло в Бахрейні.
The decision was made at the 42nd Session of the World Heritage Committee which was held in Bahrain.

Раніше на 42-й сесії комітету всесвітньої спадщини розглянули включення в список ЮНЕСКО нових об'єктів.
In the 42nd session of the world heritage Committee considers new candidates for inclusion in the UNESCO list of new objects.

Це рішення було прийнято під час роботи 42-го Комітету всесвітньої спадщини, який проходить в Бахрейні.
The decision was made at the 42nd Session of the World Heritage Committee which was held in Bahrain.

А сесія Комітету всесвітньої спадщини розглядає нових кандидатів для включення в список ЮНЕСКО нових об'єктів.
In the 42nd session of the world heritage Committee considers new candidates for inclusion in the UNESCO list of new objects.

Делегація взяла участь у засіданні 38-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The delegation participated in the meeting of the 38th session of the World Heritage Committee of UNESCO.

Рішення прийнято на 40-й сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка проходить у Стамбулі.
The decision was taken at the 40th session of the World Heritage Committee of UNESCO at Istanbul on Sunday.

Сьогодні нам залишається лише очікувати результати голосування членів Комітету Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО, які представляють 21 країну.
The project is expected to be advanced for voting in the UNESCO's world legacy committee which includes 21 states.

В рамках проведення 36-й сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в список спадщини з 29 червня по 1 липня були включені 16 об'єктів.
In the framework of the 36th session of the world heritage Committee of the UNESCO heritage list from June 29 to July 1 were included 16 objects.

Про це Екопростір дізнався за результатами 41-ї сесії Комітету Всесвітньої спадщини, який стартував минулого тижня у Кракові, Польща.
The decision was announced at the 41st session of the World Heritage Committee held last week in Krakow, Poland.

На 43-ій сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка проходила в азербайджанській столиці Баку, вилучили спеціальний випуск вісника комісії Росії у справах ЮНЕСКО.
The 43rd session of the UNESCO World Heritage Committee, which was held in Baku, the capital of Azerbaijan, withdrew a special issue of the Bulletin of the Russian Commission for UNESCO.

ІКОМОС та ВСЗП, враховуючи рішення Бюро та додаткову інформацію, що могла бути отримана від держави-учасниці, яка подає пропозицію щодо включення, надає підсумкову доповідь Комітету всесвітньої спадщини.
ICOMOS and IUCN, taking into account the decisions of the Bureau and additional information that might have been received from the nominating State Party, present a final evaluation report to the World Heritage Committee.

Серпня 2010 року на 34-й сесії Комітету всесвітньої спадщини в Бразилії, Бразилія, було прийнято рішення про внесення островів Фенікс до Списку Всесвітньої Спадщини..
On August 1, 2010 at the 34th session of the World Heritage Committee in Brasília, Brazil, the decision was made to inscribe PIPA onto the World Heritage List.

Під час щорічної сесії Комітету Всесвітньої спадщини 63 старовікових та первісних букових лісів у 10-ти європейських країнах було додано до Списку ЮНЕСКО, щоб сформувати об'єкт«Незаймані букові ліси в Карпатах та інших регіонах Європи».
During the ongoing annual session of the World Heritage Committee, 63 ancient and primeval beech forests in 10 European countries were added to UNESCO's World Heritage List to form the serial property called‘Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions in Europe'.

Кожна держава- сторона цієї Конвенції подає, за можливості, Комітету всесвітньої спадщини перелік цінностей культурної і природної спадщини, що розміщені на її території і можуть бути включені у список, передбачений у пункті 2 цієї статті.
Every State Party to this Convention shall, in so far as possible, submit to the World Heritage Committee an inventory of property forming part of the cultural and natural heritage, situated in its territory and suitable for inclusion in the list provided for in paragraph 2 of this Article.

Допомога, що надається Комітетом всесвітньої спадщини, може мати такі форми:.
Assistance granted by the World Heritage Committee may take the following forms:.

Комітет Всесвітньої спадщини визнає ці ліси, оскільки вони разом дають свідчення про виняткову еволюцію та вплив букової екосистеми в Європі після останнього Льодовикового періоду.
The World Heritage Committee recognizes these forests because they jointly give evidence of the exceptional evolution and impact the beech ecosystem has had in Europe since the last Ice Age.

Що Комітет Всесвітньої спадщини, як і будь-яка європейська інституція, звик довіряти офіційній інформації, що надається державними установами.
The World Heritage Committee, just as any European institution, is used to trust the information provided by official government agencies.

У 2000 році Комітет всесвітньої спадщини додатково відзначив Ха Лонг за видатні геологічні та геоморфологічні значення.
In 2000 the World Heritage Committee additionally recognised Hạ Long Bay for its outstanding geological and geomorphological value.

Комітетові всесвітньої спадщини допомагає Секретаріат, що призначається Генеральним Директором Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури.
Article The World Heritage Committee shall be assisted by a Secretariat appointed by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Липня цього року Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО прийняв рішення про внесення«Схилів, Будинків і погребів Шампані» до списку всесвітньої спадщини..
July 5 this year, UNESCO World Heritage Committee decided to submit“slopes, houses and cellars of Champagne” in the World Heritage List.