Що таке КОМІТЕТ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• committee of experts

Приклади вживання Комітет експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет експертів.
The Committee of Experts.

Засновується Комітет експертів.
A Committee of Experts.

Комітет експертів ВООЗ.
WHO Expert Committee.

Конвенції Комітет експертів міністрів.
This Convention a Committee of Experts.

Комітет експертів Ради.
The Committee of Experts.

Починаючи з 2013 року Комітет експертів Ніццького союзу щорічно переглядає МКТП.
As from 2013, the Committee of Experts of the Nice Union revises the Nice Classification annually.

Комітет експертів ВООЗ залежності КЕЛЗ.
The WHO Expert Committee on Drug Dependence ECDD.

(1) Засновується Комітет експертів, у якому представлена кожна країна Спеціального союзу.
A Committee of Experts shall be set up in which each country of the Special Union shall be represented.

Комітет експертів ООН з геопросторовою.
United Nations Committee of Expert on Global Geospatial Management.

Згідно з Локарнською угодою було створено Комітет експертів, в якому представлено кожну з країн-учасниць Локарнської угоди.
The Locarno Agreement set up a Committee of Experts, in which each contracting country is represented.

(4) Комітет експертів приймає свої правила процедури.
(4) The Committee of Experts shall adopt its own rules of procedure.

Оби­два переліки час від часу змінює і доповнює Комітет експертів, у якому представлені всі договірні держави.
Both lists are amended and supplemented periodically by a Committee of Experts on which all contracting States are represented.

Комітет експертів ООН з управління глобальною геопросторовою інформацією(UN-GGIM).
United National Committee of Experts on Global Geospatial Information Management(UN-GGIM).

Після цього музей зібрав комітет експертів, які виявили 82 картини, які не належать пензлю Террюса.
The museum assembled a committee of experts to inspect the works, which concluded that 82 of them had not been painted by Terrus.

Оби­два переліки час від часу змінює і доповнює Комітет експертів, у якому представлені всі договірні держави.
Both lists are, from time to time, amended and supplemented by a Committee of Experts on which all contracting States are represented.

Захворювання невідомої етіології, при якому підвищення артеріального тиску не пов'язане з первинним ураженням внутрішніх органів*(Комітет експертів ВООЗ, 1962).
A disease of unknown etiology, in which an increase in blood pressure is not associated with the primary lesion of internal organs*(WHO Expert Committee, 1962).

На двадцятому засіданні, що відбулося у жовтні 2005 року, Комітет експертів затвердив зміни у восьмій редакції Ніццької класифікації.
At its twenty-first session, held in November 2010, the Committee of Experts adopted changes to the ninth edition of the Nice Classification.

На відміну від Національних кінопремій, які визначаються комісією, призначеною урядом Індії, за нагороди Filmfare South голосують як громадськість, так і комітет експертів.
Unlike the National Film Awards, which are decided by a panel appointed by Government of India, the Filmfare Awards South are voted for by both the public and a committee of experts.

Аналізуючи доповіді уряду та соціальних партнерів, Комітет експертів робить два види коментарів: зауваження та прямі запити.
When examining the application of international labour standards, the Committee of Experts makes two kinds of comments: observations and direct requests.

На своєму засіданні в листопаді 2017 році Комітет експертів ВООЗ по лікарської залежності(КЕЛЗ) прийшов до висновку, що в чистому вигляді канабідіол не володіє потенціалом до зловживання і не завдає шкоди.
In November 2017 the WHO Expert Committee on Drug Dependence(ECDD) concluded that, in its pure state, cannabidiol does not appear to have abuse potential or cause harm.

На основі звітів, зазначених у пункті 1, та інформації, згаданої у пункті 2, комітет експертів готує доповідь Комітетові міністрів.
On the basis of the reports specified in paragraph 1 and the information mentioned in paragraph 2, the committee of experts shall prepare a report for the Committee of Ministers.

Після консультацій з відповідною Стороною Комітет експертів може врахувати таку інформацію під час підготовки доповіді, зазначеної у пункті 3 нижче.
After consulting the Party concerned, the committee of experts may take account of this information in the preparation of the report specified in paragraph 3 below.

У листопаді 2018 року Комітет експертів ВООЗ з наркотичної залежності(ECDD) визнав шкоду для здоров'я, яку несе канабіс, але при цьому визнав і його потенціал для терапевтичного та наукового використання.
In November 2018, the WHO Expert Committee on Drug Addiction(ECDD) recognized the health damage that cannabis carries, but also recognized its potential for therapeutic and scientific use.

В коливної економіці кожна компанія призначає комітет експертів, які можуть ефективно вирішувати проблеми, направляючи компанію по самому оптимальному шляху.
In the fluctuating economy, every company appoints a committee of experts who can zero in on the problem and come out with solutions that best fit in the norms of the company.

Комітет експертів Всесвітньої метеорологічної організації раніше в цьому році зафіксував два інших нових світових рекорди: максимальну довжину одноразового спалаху блискавки в Оклахомі, США, і максимальну тривалість блискавки на півдні Франції.
A WMO committee of experts earlier this year established two new records- the longest reported distance and the longest reported duration for a single lightning flash in, respectively, Oklahoma(United States of America) and southern France.

На своєму засіданні в листопаді 2017 році Комітет експертів ВООЗ по лікарської залежності(КЕЛЗ) прийшов до висновку, що в чистому вигляді канабідіол не володіє потенціалом до зловживання і не завдає шкоди.
But at its November 2017 meeting, the WHO Expert Committee on Drug Dependence(ECDD) concluded that, in its pure state, cannabidiol does not appear to have abuse potential or cause harm.

Комітет експертів Всесвітньої метеорологічної організації раніше в цьому році зафіксував два інших нових світових рекорди: максимальну довжину одноразового спалаху блискавки в Оклахомі, США, і максимальну тривалість блискавки на півдні Франції.
A World Meteorological Organization committee of experts has established two new world records for the longest reported distance and the longest reported duration for a single lightning flash in, respectively, Oklahoma(United States of America) and southern France.

Після того, як Віденська угода набула чинності, Комітет експертів, створений згідно зі статтею 5 Угоди, на своїй першій сесії в Женеві у травні 1987 року ухвалив більшу частину змін та доповнень, запропонованих тимчасовим Комітетом експертів..
Following the entry into force of the Vienna Agreement, the Committee of Experts set up under Article 5 of the Agreement, at its first session, in Geneva in May 1987, approved the majority of the amendments and additions proposed by the provisional Committee of Experts..

Комітет експертів Ради Європи з якісної журналістики в цифрову еру прагне визначити та проаналізувати існуючі проекти, які підтримують розвиток певних навичок та знань, пов'язаних із медіа грамотністю, що сприятиме створенню середовища, сприятливого для якісної журналістики.
The Council of Europe's Committee of experts on quality journalism in the digital age is looking to identify, and analyse, existing projects which support the development of particular skills and knowledge related to media literacy that will help foster an environment favourable to quality journalism.