Що таке THE COMMITTEE OF EXPERTS Українською - Українська переклад

• комітет експертів
• комітету експертів
• комітетом експертів

Приклади вживання The committee of experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee of Experts.
Комітет експертів.

The Assembly the Committee of Experts.
Асамблеї Комітету експертів.

The Committee of Experts.
Комітету експертів.

Each annual version includes all changes adopted by the Committee of Experts since the adoption of the previous version.
Нова версія містить всі прийняті Комітетом експертів зміни порівняно із попередньою версією.

The Committee of Experts.
Комітеті експертів.

Any other change shall enter into force on a date to be specified by the Committee of Experts at the time the change is adopted.
Будь-яка інша зміна набуває чинності від дати, встановленої Комітетом експертів з моменту ухвалення рішення про зміну.

The Committee of Experts.
Комітетом експертів.

At its twenty-first session, held in November 2010, the Committee of Experts adopted changes to the ninth edition of the Nice Classification.
На двадцятому засіданні, що відбулося у жовтні 2005 року, Комітет експертів затвердив зміни у восьмій редакції Ніццької класифікації.

The Committee of Experts.
Комітет експертів Ради.

When examining the application of international labour standards, the Committee of Experts makes two kinds of comments: observations and direct requests.
Аналізуючи доповіді уряду та соціальних партнерів, Комітет експертів робить два види коментарів: зауваження та прямі запити.

The Committee of Experts.
Комітету експертів Ради.

On the basis of the reports specified in paragraph 1 and the information mentioned in paragraph 2, the committee of experts shall prepare a report for the Committee of Ministers.
На основі звітів, зазначених у пункті 1, та інформації, згаданої у пункті 2, комітет експертів готує доповідь Комітетові міністрів.

The Committee of Experts on….
Експертна комісія про….

On the basis of the reports specified in paragraph 1 and the information mentioned in paragraph 2, the committee of experts shall prepare a report for the Committee of Ministers.
На основі доповідей, зазначених у пункті 1, та інформації, згаданої у пункті 2, Комітет експертів складає доповідь Комітету Міністрів.

The Committee of Experts on Transfrontier Co-operation.
Експертний комітет з питань співробітництва експертів.

(4) The said numbers shall be preceded by the words“Classification of Figurative Elements” or an abbreviation thereof to be determined by the Committee of Experts referred to in Article 5.
(4) Перед зазначеними номерами є слова“Класифікація образотворчих елементів” чи їх скорочення, яке визначається Комітетом експертів, згаданим у статті 5.

Assembly the Committee of Experts.
Комітету експертів Асамблеєю.

The Committee of Experts on Multiple Nationality( CJ- PL).
Року Комітет експертів множинного громадянства() КЕГ.

(b) In particular, the International Bureau shall prepare the meetings and provide the secretariat of the Assembly, the Committee of Experts, and such other committees of experts and working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts..
(b) Міжнародне бюро готує, зокрема, засідання і виконує функції Секретаріату Асамблеї, Комітету експертів та інших комітетів експертів і робочих груп, які можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів..

(4) The Committee of Experts shall adopt its own rules of procedure.
(4) Комітет експертів приймає свої правила процедури.

The Assembly appreciates the work which the Committee of Experts of the Charter has carried out over the last two decades with this aim in mind.
Асамблея цінує роботу, виконану Комітетом експертів Хартії протягом останніх двох десятиліть задля досягнення цієї мети.

The Committee of Experts of the Council of Europe MONEYVAL.
Обов'язків цей України Комітеті експертів Ради Європи MONEYVAL.

(b) The Director General may, and, if requested by the Committee of Experts, shall, invite representatives of other intergovernmental and international non-governmental organizations to participate in discussions of interest to them.
(c) Генеральний директор може і, на прохання Комітету експертів, повинен запрошувати представників інших міжурядових і міжнародних неурядових організацій брати участь в обговоренні питань, що становлять для них інтерес.

The Committee of Experts shall consist of not more than seven members appointed by the Committee of Ministers from a list of independent experts of the highest integrity and of recognised competence in international social questions, nominated by the Contracting Parties.
До складу Комітету експертів входить не більше семи членів, що призначаються Комітетом міністрів із списку висунутих Договірними Сторонами незалежних експертів, які відзначаються найвищою сумлінністю і мають визнаний авторитет у галузі міжнародних соціальних питань.

Following the entry into force of the Vienna Agreement, the Committee of Experts set up under Article 5 of the Agreement, at its first session, in Geneva in May 1987, approved the majority of the amendments and additions proposed by the provisional Committee of Experts..
Після того, як Віденська угода набула чинності, Комітет експертів, створений згідно зі статтею 5 Угоди, на своїй першій сесії в Женеві у травні 1987 року ухвалив більшу частину змін та доповнень, запропонованих тимчасовим Комітетом експертів..

Assembly, the Committee of Experts, and such other committees of experts and working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts..
Комітету експертів та інших комітетів експертів і робочих груп, які можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів..

As from 2013, the Committee of Experts of the Nice Union revises the Nice Classification annually.
Починаючи з 2013 року Комітет експертів Ніццького союзу щорічно переглядає МКТП.

(vii) establish, in addition to the Committee of Experts set up under Article 3, such other committees of experts and working groups as it deems appropriate to achieve the objectives of the Special Union;
(vi) створює, крім Комітету експертів, згаданого в статті 3, інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне створити для здійснення цілей Спеціального союзу;

(vi) establish, in addition to the Committee of Experts referred to in Article 3, such other committees of experts and working groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;
(vi) створює, крім Комітету експертів, згаданого в статті 3, інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне створити для здійснення цілей Спеціального союзу;

In December 1992, the Committee of Experts on Multiple Nationality(CJ-PL), later renamed the Committee of Experts on Nationality(CJ-NA), proposed the preparation of a feasibility study concerning a new, comprehensive convention which would contain modern solutions to issues relating to nationality suitable for all European States.
У грудні 1992 року Комітет експертів з множинного громадянства(КЕМГ), згодом перейменований у Комітет експертів за громадянством(КЕГ), запропонував провести дослідження можливості підготовки нової, всеосяжної конвенції, яка вирішувала б на сучасному рівні питання, що стосуються громадянства, прийнятним для всіх європейських держав чином.