Що таке КОНВЕКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• convection

Приклади вживання Конвекцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка точна різниця між дифузією, конвекцією та адвекцією?
What is the exact difference between diffusion, convection and advection?

Духовка з конвекцією і грилем наділена наступними перевагами:.
Oven with convection and grill is endowed with the following benefits::.

Цей процес перемішування холодних і теплих шарів повітря називається конвекцією.
This movement of warm and cold air is called a convection current.

Останні 20% шляху до поверхні енергія переноситься більше конвекцією, ніж випромінюванням.
The last 20% of the journey to the surface the energy is transported more by convection than by radiation.

Незважаючи на те, що плита з конвекцією стоїть на порядок дорожче звичайної, найкраще віддати перевагу саме їй.
Despite, that the stove with convection is worth much more expensive than normal, it is best to give preference to her.

Вони можуть бути результатом гравітаційних хвиль або турбулентності, спричинених конвекцією або вітрами.
They can be caused by atmospheric gravity waves or turbulence, which can be related to convection or wind.

Віддача тепла з поверхні тіла конвекцією і радіацією припиняється при температурі навколишнього середовища близько 33°.
The heat loss from the body surface by convection and radiation stops at an ambient temperature of about 33 degrees.

Періодична і полуперіодіческая змінність пов'язана зазвичай з пульсаціями З., а іноді з великомасштабної конвекцією.
Periodic and semiperiodic variability is usually associated with the pulsations of stars, and sometimes with large-scale convection.

Віддача теплоти з поверхні тіла конвекцією і радіацією припиняється при температурі навколишнього середовища близько 33°С.
The heat loss from the body surface by convection and radiation stops at an ambient temperature of about 33 degrees.

Рівномірний нагрів поверхні ONYX забезпечує інфрачервоний потік, який у поєднанні з конвекцією виступає ефективним джерелом тепла.
The even heating of the ONYX surface provides infrared heat flow, which in combination with convection serves as an efficient heat source.

Розмір цих бульбашок, які викликані конвекцією плазми, досягає 120 мільйонів кілометрів, що становить чверть діаметра самої зірки.
The dimensions of these bubbles, caused by plasma convection, reach 120 million kilometers, which is a quarter of the diameter of the star itself.

Широко поширена піч змішаного дії складається з першої зони з прямим газовим нагріванням і наступних двох або більше зон з примусовою конвекцією.
Widespread mixed bed furnace consists of a first zone with direct gas heating and subsequent two or more zones with forced convection.

Віддача тепла з поверхні тіла конвекцією і радіацією припиняється при вирівнюванні температури шкіри та оточуючого середовища(в середньому 33°);
The heat loss from the body surface by convection and radiation stop when the temperature equalization of the skin and the environment(an average of 33 degrees);

Основні природні процеси, які використовуються в пасивній сонячній енергетиці- це потоки теплової енергії, спричинені радіацією, провідністю і природною конвекцією.
The basic natural processes that are used in passive solar energy flows associated with radiation, conduction, and natural convection.

Зовнішня третина Сонця відчуває рух бурхливі називається конвекцією, схожий на кипіння води в горщику, в той час як внутрішня частина Сонця залишається відносно досі.
The outer third of the Sun experiences a roiling motion called convection, similar to water boiling in a pot, while the Sun's interior remains relatively still.

Це відбувається тому, що тепло поширюється по нашій блакитній планеті через щільну газову атмосферу трьома способами: провідністю, конвекцією і випромінюванням.
This is because heat spreads across our blue planet through a dense gas atmosphere in three ways: conductivity, convection, and radiation.

Лейн продовжував ставати все краще організованим, з глибокою конвекцією розвиваючись в центральній щільній хмарності і цілком певний відтік у західній частині грози.
Lane continued to become better organized, with deep convection developing into a central dense overcast and well-defined outflow in the western half of the storm.

Основні природні процеси, які використовуються в пасивній сонячній енергетиці- це потоки теплової енергії, спричинені радіацією, провідністю і природною конвекцією.
The basic natural processes that are used in passive solar energy are the thermal energy flows associated with radiation, conduction, and natural convection.

Оскільки більш холодне повітря не має фізичної причини підніматися, інверсія температури- стабільна ситуація, з невеликою конвекцією як з умовою, яка виробляє нижній міраж.
Because cooler air has no physical reason to rise, a temperature inversion is a stable situation, with little convection as with the condition that produces an inferior mirage.

Об'ємний духову шафу з функцією гриля і конвекцією, індикація залишкового тепла і автоматичне відключення-включення конфорок після зняття і установки посуду,- про що ще можна мріяти?
Volumetric oven with grill and convection function, indication of the residual heat and the automatic switch-off of burners after installing and removing ware,- what else could you ask for?

Іншим підходом, розглянутим у дослідженні Бланда і співавторів, було те, що називається композиційною конвекцією, яка є іншим механізмом для пояснення того, як може працювати динамо.
Another approach examined in the study by Bland et al. was what is called compositional convection, which is a different mechanism to explain how a dynamo could operate.

На решітку мікрохвильової печі з конвекцією розкладаємо невеликі круглі булочки, діаметр у них повинен бути приблизно 4 см, а відстань не менше 3 см, тому що вони збільшаться при готуванні.
In the microwave oven with grill convection decompose small round muffins, their diameter must be approximately 4 cm, and the distance not less than 3 cm, because they increase in cooking.

Тепловий та композиційний градієнти можуть часто дифузувати з плином часу, що знижує їх здатність керувати конвекцією, та вимагать, щоб градієнти в інших місцях потоку існували, щоб конвекція продовжувалась.
Thermal and compositional gradients can often diffuse with time, reducing their ability to drive the convection, and requiring that gradients in other regions of the flow exist in order for convection to continue.

На їхню думку, зафіксовані рухи газу не можуть бути зумовлені конвекцією, тобто великомасштабними переміщеннями речовини при перенесенні енергії з ядра зірки в її зовнішню атмосферу.
They concluded that these gas movements can not be due to convection, that is, large-scale displacement of matter when energy is transferred from the core of the star to its external atmosphere.

Печі побічної дії з примусовою конвекцією аналогічні печей прямої дії з примусовою конвекцією, але тут теплообмінник, розташований поруч з нагрівачем даної зони, нагріває повітря, що проходить через камери змішувачів в пічної камері.
Indirect oven with forced convection ovens analogous direct forced convection, but the heat exchanger is adjacent to the zone heater heats air passing through the mixing chamber into the furnace chamber.

Дія проміжних випромінювачів засновано на тому, що вони сприймають тепло селективним випромінюванням і конвекцією від продуктів згоряння і передають його повним спектром випромінювання до водоохолоджуваним поверхням, розташованим в топці.
The action of intermediate emitters is based on the fact that they perceive heat by selective radiation and convection from combustion products and transmit it to a full spectrum of radiation to water-cooled surfaces located in the furnace.

У процесі випічки в пекарної камері тепло тестовим заготівлях передається випромінюванням(70… 90%) від поверхонь нагріву, конвекцією- від парогазового середовища пекарної камери і теплопровідністю- від пода печі до нижньої поверхні тестової.
During baking in the baking chamber, heat to the billets is transmitted by radiation(70… 90%) from the heating surfaces, by convection from the vapor-gas medium of the baking chamber and thermal conductivity from the hearth of the oven to the bottom surface of the test.

AEG 47036IU-MN- вона вам потрібна, якщо ви хочете отримати таймер, швидке нагрівання конфорок, дійсно велику духовку на 74 L, оснащену підсвічуванням і конвекцією, функція показу залишкового тепла, а також автоматичне визначення невідповідною посуду за не дуже великі для цього гроші.
AEG 47036IU-MN- you need it, if you want a timer, rapid heating burners, really big oven for 74 l, equipped with lighting and convection, The residual heat display function, as well as automatic detection of improper utensils for not a lot of money for this purpose.

Тепле повітря піднімається від океанів, що викликає конвекцію.
This newly-created warm air rises from the oceans, which causes convection.

Отже, тепло переноситься, не завдяки теплопровідності, а через конвекцію.
So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.