Що таке КОНВЕРТОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• convertible

Приклади вживання Конвертованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки конвертованою є національна валюта?
How convertible is the currency?

Юань взагалі не є конвертованою валютою.
The Yuan is not a fully convertible currency.

Крім того, криптовалюта має бути конвертованою.
Also, a cryptocurrency must be transferrable.

Новий шекель є вільно конвертованою валютою з 1 січня 2003.
The Israeli new shekel(ILS) has been a freely convertible currency since January 1, 2003.

Тому важливо, щоб переконатися, що ви купуєте політики є конвертованою.
It is therefore important to make sure the policy you buy is convertible.

Іноземної валюти, що визнається конвертованою Національним банком України;
Foreign currency which is recognized as convertible by the National Bank of Ukraine;

Однак, як і валюти інших комуністичних країн, не була вільно конвертованою для західних країн.
However, like other Communist countries' currencies, it was not freely convertible for Western funds.

Сир може бути окремою економічною галуззю, конвертованою валютою і навіть стратегічним товаром.
Cheese can be a separate economic branch, convertible currency and even strategic goods.

Гістограма стала конвертованою автоматично у вигляді кругової діаграми або навіть будь-якої іншої моделі представлення.
A bar graph became convertible automatically in a pie chart or even any another presentation model.

Але навіть це обмежене економічне співробітництво забезпечило країну інвестиціями, західною трудовою етикою і конвертованою валютою.
But even this economic cooperation, very limited as it was, brought investments, a Western work ethic and convertible currency to Estonia.

Вони також є найбільш широко прийнятої конвертованою валютою в обмінних пунктах, з англійських фунтах стерлінгів на третьому місці.
They are also the most widely accepted convertible currency at the exchange booths, with English pounds sterling in third place.

Ан-26Б-100 це унікальний у своєму класі літак, так як є комбінованим літаком(Combi) з конвертованою конфігурацією салону, в залежності від завантаження.
An-26B-100 is a unique aircraft in its type as a combi airplane with convertible configuration of the cab depending on the type of cargo.

Частково конвертованою вважається валюта країн, в яких діють обмеження і регламентації на деякі види обмінних операцій або для деяких учасників цих операцій.
Partially convertible currency is considered to be the countries, in which restrictions and regulations on certain types of exchange transactions, or for some participants in these transactions.

Білоруський рубль, місцева валюта Білорусі, не є повністю конвертованою валютою, тому ви не зможете отримати її до приїзду в країну.
The Belarusian ruble, the local currency of Belarus, is not a fully convertible currency, so you won't be able to get any before you arrive in the country.

Одна із підстав для особи без громадянства чи іноземця отримати посвідку на постійне проживання в Україні- це іноземна інвестиція в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше ста тисяч доларів США.
One of the reasons for a person without citizenship or a foreigner to get a permanent residence permit in Ukraine is to make foreign investment into economy of Ukraine in foreign convertible currency for the sum of not less than one hundred thousand US dollars.

Найбільш популярною формою постійного страхування життя є конвертованою цілому по страхуванню життя, які іноді називають звичайному житті або прямі життя.
The most popular form of permanent life insurance is convertible whole life insurance, sometimes called ordinary life or straight life.

Таким чином, найбільш реальною підставою отримання дозволу на імміграцію є внесення іноземцем інвестиції, тобто внесення іноземцем інвестиції в економіку України конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у відповідному порядку.
Thus, the most plausible reason of getting an immigration permit is making investments to the Ukraine economy by a foreigner, that is a convertible currency in the amount not less than one hundred(100) thousand USD registered in the proper order.

Особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку.
Persons, who have made a foreign investment in the economy of Ukraine in foreign convertible currency worth not less than $100,000.

Станом на сьогодні особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, мали право звернутися до уповноваженого органу, з метою отримання дозволу на імміграцію в Україну в межах квоти імміграції визначеної Кабінетом міністрів України, і як результат- отримати посвідку на постійне проживання.
As of today, persons who made a foreign investment in the economy of Ukraine in a foreign convertible currency amounting to not less than US$ 100,000(one hundred thousand US dollars) had the right to apply to the competent authority for obtaining a permit for immigration to Ukraine within the quota established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, and as a result to obtain a permanent residence certificate.

Особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України, іноземною конвертованою валютою, на суму- не менше ста тисяч доларів США.
Persons who have made a foreign investment in the economy of Ukraine, with foreign convertible currency, for the amount of not less than one hundred thousand US dollars.

У торгівлі з країнами з розвинутою економікою і вільно конвертованою валютою в якості валюти платежу часто використовуються національні валюти цих країн.
In the calculations in a freely convertible currency in trade and economic relations with the developed Western countries usually apply the national currencies of these countries.

Право на отримання дозволу на імміграцію мають особи, які здійснили іноземну інвестицію в економіку країни іноземною конвертованою валютою на суму не менше ста тисяч доларів США, зареєстрованому у порядку визначеному Кабінетом Міністрів України.
The right to obtain an immigration permit is granted to persons who have made a foreign investment in the economy of the country in a foreign convertible currency for a sum not less than one hundred thousand dollars, registered in the manner prescribed by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Для осіб, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України- копія документа про державну реєстрацію іноземної інвестиції в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США;
For persons who realized foreign investment in the economy of Ukraine in foreign convertible currency in an amount not less than 100(one hundred) thousand US dollars, registered in the order determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine- copy of the document on the state registration of foreign investments in economy of Ukraine in foreign convertible currency in an amount not less than 100(one hundred) thousand US dollars;

Для тих осіб, що здійснили інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму від ста тис. доларів США квота імміграції на 2018 рік необмежена.
For those persons who made an investment into the economy of Ukraine with foreign convertible currency for the sum from one hundred thousand US dollars, the immigration quote for 2018 is unlimited.

Для осіб, які здійснили іноземну інвестицію в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США, зареєстровану у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України- копія документа про державну реєстрацію іноземної інвестиції в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США.
For persons who have made a foreign investment in the economy of Ukraine in a foreign convertible currency for the amount of not less than 100(one hundred) thousand US dollars registered in the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine- a copy of the document on the state registration of foreign investments in the Ukrainian economy in foreign convertible currency to the amount not less than 100(one hundred) thousand dollars.

Конвертовані центральні банки.
Convertible Central Banks.

Проект був структурований як конвертована позика найбільшому в країні контейнерному терміналу.
The project was structured as a convertible loan to the country's largest container terminal.

Вільно конвертована валюта.
Freely convertible currency.

Іноземній вільно конвертованій валюті;
(g) any freely convertible foreign currency;

Валютою БіГ є конвертована марка(КМ).
The currency is the convertible mark(KM).