Що таке КОНВЕЄРНИХ Англійською - Англійська переклад

• conveyor
• assembly

Приклади вживання Конвеєрних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво зосереджувалося на конвеєрних заводах.
Production was centralized in assembly plants.

Регулювання швидкості конвеєрних і турбін управляються через інвертор.
Speed adjustment of conveyor and blast wheels is controlled through an Inverter.

Наприклад, без такого сенсору не обійтись на конвеєрних виробництвах.
For example, without such a sensor can not do in the Assembly-line production.

Крісло призначене для установки на робочих місцях, на конвеєрних лініях, лабораторіях, фармацевтичних установах і ін.
The chair is designed for installation in the workplace, on the assembly lines, laboratories, pharmaceutical and other institutions.

Тому ми, нарешті, позбавляємося від будь-якої логіки перевертання для конвеєрних спрайтів!
Therefore we are finally getting rid of all flipping logic for belt sprites!

На ділянці конвеєрних галерей були встановлені 130 промислових LED-світильників, замінено 3, 5 км кабельних ліній і щитові освітлення.
Industrial LED lighting fixtures were installed at the conveyor gallery site, 3.5 km of cable lines and switchboards were replaced.

QBEE забезпечує обробку сигналу високої швидкості за рахунок комбінування конвеєрних компонентів.
The QBEE provides high-speed signal processing by combining pipelined components.

Промислові редуктори NORD використовувалися в конвеєрних системах, розташованих в центральній зоні будівельного проекту«Linthal-2015».
NORD industrial gear units were used in the conveyor systems which are located in the central area of the"Linthal 2015" construction project.

Насправді ж цю силу уособлює дещиця державних мандаринів, які підштовхують українське судочинство до виконання конвеєрних операцій.
In fact this force is like that of a handful of State mandarins who push Ukrainian court proceedings into carrying out conveyer-belt operations.

Печиво в даний час в основному випікають в конвеєрних печах, який можна порівняти з довгим коробом з входом з одного боку і виходом з іншого.
Biscuits are now mostly baked in conveyor stoves, which can be compared to a long box with an entrance on one side and an exit on the other.

ТО«²ПЛАСТ» з 2006 року, представляє свою виробничу програму по проектуванню, виготовленню та монтажу конвеєрних систем на підприємствах України.
Since 2006 LLC«VIPLAST» has presented its production program on the design, manufacturing and installation of conveyor systems in the Ukraine.

За більш ніж 10 років виробництва конвеєрних систем в Україні ТО«²ПЛАСТ» реалізувало безліч найрізноманітніших ідей від самих вимогливих клієнтів.
For more than 10 years of production of conveyor systems in Ukraine LLC«VIPLAST» has realized many different ideas from the most demanding customers.

Залежно від застосування і доступних умов на ділянці ми можемо розширити проект за допомогою конвеєрних систем, сортувальних ліній і магнітних станцій.
Depending on the application and the available site conditions we expand the project with conveyor systems, sorting lines and magnetic stations.

Групове виробництво, тобто взаємодія робочих груп на конвеєрних лініях, іноді поєднувалося з автоматизацією як спосіб реорганізації праці.
Group production: Group production- collaborative work groups in place of assembly lines- have sometimes been used in conjunction with automation as a way of reorganizing work.

Паралельно з нашою стандартною підготовки, ми пропонуємо спеціалізовані передові класи конвеєрних останні результати в області медицини і фізіотерапії.
In parallel to our standard training, we offer specialised advanced classes conveying the latest findings in the fields of medicine and physiotherapy.

Планування будь-яких конвеєрних ліній з присутністю в процесі транспортування зміни напрямків руху продукції, завжди представляє особливу проблему.
The planning of any conveyor lines, with the presence of changing the movement direction of production in the process of transportation, always represents a particular problem.

Наприклад, якщо говорити про моїй практиці, то напідприємстві по збірці джгутів електропроводки на конвеєрних лініях стоять тільки люди.
For example, if we talk about my practice, thenonly the people stand on the assembly line of the wiring harness on the conveyor lines.

Останнє знаходить застосування на повністю автоматизованих конвеєрних лініях таких складних продуктів як автомобілі- потужності для збирання повинні бути максимально гнучкими.
That capability finds its application in fully automated assembly lines for complex products like cars- lines that have to be as flexible as possible.

Це зумовило успішний розвиток особливого напрямки нашої діяльності- розробку і впровадження конвеєрних систем на основі компонентів системи MultiFlex.
This led to the successful development of a special area of our activity- the development and implementation of conveyor systems based on MultiFlex system components.

Проект з модернізації електроосвітлення на ділянці конвеєрних галерей ДТЕК Добропільської ЦЗФ виконаний на умовах енергосервісного контракту терміном на 6 років.
The project on modernization of electric lighting at the section of DTEK conveyor galleries Dobropolskaya TSOF is executed on the terms of an energy service contract for a period of 6 years.

Нагадаємо, що ДТЕК ЕСКО виконав два проекти з модернізації системи електроосвітлення головного корпусу і ділянки конвеєрних галерей на ДТЕК Добропільській ЦЗФ.
It should be recalled that DTEK ESCO has already completed two projects on retrofitting of electric lighting of the main building and the conveyor galleries section at DTEK Dobropilska CEP.

Одним з найбільш ефективних видів автоматизації є впровадження на підприємстві конвеєрних ліній, що дозволяє заощаджувати час та гроші, що є особливо актуальним в реаліях сьогодення.
One of the most effective types of automation is introduction of conveyor lines in the company, which saves time and money and is especially relevant in today's reality.

В даний час МКІ в основному випікають в конвеєрних печах, але багато дрібні виробники випікають вироби на деках, які розміщені в стаціонарну піч, яка може бути одного з наступних типів:.
Currently, MCI mostly baked in conveyor furnaces, but many small producers baked products on trays, placed in a stationary furnace, which can be one of the following types:.

Для зняття внутрішніх напружень, забезпечення необхідних механічних характеристик і високої електропровідності, виконується рекристалізаційний відпал дроту в спеціальних конвеєрних електричних печах.
To remove inner voltages, provide the required mechanical properties and high electrical conductivity, recrystallization annealing is performed in special conveying wire electric furnaces.

Крім вітроенергетики, компанія проводить розробки і в інших галузях промисловості, таких як реконструкція нафтових родовищ, проектування конвеєрних систем для аеропортів, розробка програмного забезпечення і промисловий дизайн.
In addition to the wind energy, the company works in other industries, such as the reconstruction of oilrigs, the design of the conveyor systems for airports, the development of software and industrial design.

Досвідченні співробітники"Белтімпорт" Одеса, які пройшли професійне навчання та стажування, с задоволенням допоможуть Вам у підборі та придбанні якісних приводних та конвеєрних елементів.
Experienced staff of Beltimport Odessa who went trough professional skills training and probation will help you with pleasure to choose and to obtain the qualitative transmission and conveying elements.

Ми завжди раді допомогти вам у вдосконаленні виробничих процесів на вашому підприємстві, адже за більш ніж десять років виробництва конвеєрних систем ми реалізували найрізноманітніші проекти від найвибагливіших замовників.
We are always happy to assist you in improving production processes in your enterprise because for more than a decade of production of conveyor systems we have implemented a variety of projects from the most demanding customers.

В даний час викладачі та співробітники кафедри освоюють нові галузі впровадження наукових досягнень- застосування систем технічного зору на митниці(інтроскопія), при посадці літаків, на конвеєрних лініях.
Currently, the faculty and staff of the department are mastering new areas for the introduction of scientific achievements- the use of vision systems at customs(introscopy), landing aircraft, on conveyor lines.

Наш асортимент конвеєрних ланцюгів включає тягові пластинчасті ланцюги, вантажні пластинчасті(ланцюги Галля), ланцюги зі збільшеною висотою пластини, тяглові вилкуваті ланцюги, транспортерні зубчасті ланцюги, зварні ланцюги з ланками круглої форми, блочні та елеваторні ланцюги і багато інших.
Our range of conveyor chains includes drag chains, lifting plate chains(Gall chains), chains with enlarged plate, forge chains, conveyor toothed chains, welded round-link chains, block chains, elevator chains and many others.

На цьому етапі замовнику необхідно слідувати порадам наших фахівців, які мають величезний досвід у виробництві стрічкових конвеєрів і як наслідок знають відповідь на багато питань, пов'язаних з транспортуванням вантажу за допомогою конвеєрних ліній.
At this stage, the customer must follow our specialists' advices, who have the vast experience in the belt conveyor's production and, as a result know the answer of many questions related to the trasporting cargo through the conveyor lines.