Що таке КОНГРЕС МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• congress can
• congress may

Приклади вживання Конгрес може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Конгрес може його до цього підштовхнути.
But Congress can rein it in.

За Конституцією США, тільки Конгрес може розподіляти бюджетні кошти.
According to the US Constitution, only Congress may issue money.

Але Конгрес може його до цього підштовхнути.
And Congress can bring it about.

Конавчих департаментів чи іншого органу, що Конгрес може законом.
Of the executive departments or of such other body as Congress may by law.

Кожний Конгрес може змінювати Внутрішній регламент.
Congress can change the statute.

Конавчих департаментів чи іншого органу, що Конгрес може законом.
Executive department or of such other body as Congress may by law provide.

Кожний Конгрес може змінювати Внутрішній регламент.
Congress could change the statute.

За Конституцією США, тільки Конгрес може розподіляти бюджетні кошти.
Under the Constitution of the United States, only Congress can appropriate funds.

Кожний Конгрес може змінювати Внутрішній регламент.
But Congress may change the state laws.

Законодавство США передбачає, що лише Конгрес може затверджувати серйозні зміни до податкового законодавства.
Under U.S. law, only Congress can make major tax law changes.

Тільки Конгрес може здійснити зміни в уставі FIFA.
Only Congress can pass changes to FIFA's statutes.

Що економічне ембарго введене США проти Куби залишається в силі, і тільки Конгрес може зняти його.
A U.S. economic embargo against Cuba will remain in place, and only Congress can lift it.

Тільки Конгрес може здійснити зміни в уставі FIFA.
Only the Congress can pass changes to FIFA's laws.

При демократії люди мають право голосу через своїх обраних представників, а в Сполучених Штатах лише Конгрес може оголошувати війни.
In a democracy the people have some say in the matter through their elected representatives, and in the United States only Congress can declare war.”.

Лише Конгрес може здійснити зміни в статуті ФІФА.
Only the Congress can pass changes to FIFA's statutes.

При демократії люди мають право голосу через своїх обраних представників, а в Сполучених Штатах лише Конгрес може оголошувати війни.
In a democracy the people have some say in the[decision to go to war] through their elected representatives, and in the United States only Congress can declare wars.

Тільки Конгрес може змінити імміграційні категорії та цифри.
Only Congress can change immigration categories and numbers.

За його словами, керівництво компаній також повідомить, як планує виконувати нові вимоги від Європейського Союзу та Каліфорнії, і«що Конгрес може зробити для забезпечення чітких очікувань конфіденційності без шкоди для інновацій».
The senator said they will also testify as to“how they plan to address new requirements from the European Union and California, and what Congress can do to promote clear privacy expectations without hurting innovation.”.

Конгрес може посилити закони про покарання за торгівлю наркотиками.
Congress can fund more enforcement of drug trafficking laws.

Багато коментаторів вже питають, як Конгрес може виправдати значні додаткові витрати SLS, коли стане доступнішим набагато дешевша альтернатива.
Many commentators are already asking how Congress can justify the considerable extra expense of the SLS when a much cheaper alternative is about to become available.

Конгрес може ухвалити законопроект про нові санкції найближчими тижнями.
The congress can adopt a bill on new sanctions in the coming weeks.

Таким же чином з ініціативи Президента Конгрес може продовжити дію його заходів, визначивши термін, якщо вторгнення чи заколот тривають і публічна безпека вимагає цього.
Upon the initiative of the President, the Congress may, in the same manner, extend such proclamation or suspension for a period to be determined by the Congress, if the invasion or rebellion shall persist and public safety requires it.

Але Конгрес може двома третинами голосів кожен палати усунути таке обмеження.
But Congress may by a vote of two-thirds of each House remove such disability.

Великий конгрес може бути проведений у виставковому павільйоні.
Large congresses can be carried out in the exhibition hall itself.

Конгрес може визначати час обирання вибірників і день, коли вони подають свої голоси;
The Congress may determine the time of chusing the electors, and the day on which they shall give their votes;

Кожний Конгрес може змінити цей Регламент на умовах, визначених самим Внутрішнім регламентом.
Each Congress may amend its Rules of Procedure under the conditions laid down in those Rules of Procedure.

Конгрес може визначити час для обрання вибірників і день, коли вони мають подати свої голоси.
The Congress may determine the Time of chusing the Electors, and the Day on which they shall give their.

Але Конгрес може двома третинами голосів кожен палати усунути таке обмеження.
However, a two-thirds vote by each House of the Congress can override this limitation.

Конгрес може послужити стримуючим фактором для Трампа, якщо той вирішить реалізувати свої менш продумані ідеї щодо Росії».
Congress could serve as a check on Mr. Trump should he choose to pursue his less well-thought-out ideas on Russia.