Що таке КОНКРЕТНОГО ОБ'ЄКТА Англійською - Англійська переклад

• of a particular object
• specific object

Приклади вживання Конкретного об'єкта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме стосується випадку необхідності усунення конкретного об'єкта з заданої ділянки.
And we can do the same to eliminate a specific object from the given area.

Зазначення конкретного об'єкта охорони, його місцезнаходження під час укладення договорів;
Indications of a specific facility under protection, its location when concluding contracts;

Відправити запит HTTP(ГОЛОВА або GET) безпосередньо до сервера із зазначенням конкретного об'єкта з.
Send an HTTP request(HEAD or GET) directly to a server specifying a particular object with a.

Примітка: Опис оцінки не завжди підходить для конкретного об'єкта, це просто невелика допомога.
Note: Description of the evaluation is not always appropriate for a particular object, it's just a little help.

Зробіть все, щоб розуміти настрій коні, її можливу реакцію- боязнь конкретного об'єкта, звуку.
Do everything to understand the horse's mood, its possible reaction- the fear of a particular object, sound.

Саме тому так важливі місце розташування конкретного об'єкта і його віддаленість від місця базування аварійних підрозділів.
That's why it is so important in the location of a specific object and its distance from home base emergency units.

Не зайвим буде вивчити форуми в Інтернеті, де найчастіше інвестори конкретного об'єкта обмінюються останніми новинами.
Not be amiss to examine Internet forums, where investors often a specific object exchange the latest news.

Для того, щоб визначити координати конкретного об'єкта на місцевості, його абсолютної висоти- застосовуються GPS приймачі.
In order to determine the coordinates of a particular object on the ground, his absolute altitude- GPS receivers are used.

Згідно цих концепцій підбираємо котельню і дивимося, яка система опалення найкращим чином підходить для конкретного об'єкта.
According to the concept, we select a boiler room and estimate which heating system is best suited for a particular object.

Воно являє собою набір символів, необхідний для ідентифікації конкретного об'єкта в окремій області в мережі.
It is a set of characters necessary for identification of a specific object in a separate area on the network.

В інтернет-магазині представлено обладнання різних типів, що дозволяє підібрати найбільш відповідний варіант для конкретного об'єкта.
In the online store are different types of equipment, that allows you to choose the best fit for a particular object.

Не тільки це, але й правильне розташування допоможе поліпшити зовнішній вигляд конкретного об'єкта, а також цілої картини.
Not only this but a proper layout would help enhance the look of a particular object individually and also as a whole.

Перед тим, як буде опрацьована і озвучена фінальна концепція для конкретного об'єкта, відбувається обговорення всіх вихідних даних(консультація) з клієнтом.
Before the final concept for a specific object is designed and voiced, we discuss all the initial data with the client.

Ідея найбільш ефективного використання виявляє найбільш прибутковий і конкурентноздатний вид використання конкретного об'єкта власності.
The idea of the most effective use of identifying the most profitable and competitive form of a specific object property.

У даному випадку було підготовано понад сорок тисяч зображень конкретного об'єкта в різних положеннях і на різноманітних фонах.
In this case, we made photos of more than 40 thousand images of a particular object in different positions and on all kinds of backgrounds.

Залишок суми розподіляється рівними платежами на термін, залежно від закінчення будівництва конкретного об'єкта нерухомості.
The balance shall be distributed in equal installments for the term, depending on the completion of the particular object.

Оптимальний вибір необхідної для конкретного об'єкта системи управління доступом та якісне її встановлення можуть бути виконані тільки професіоналами.
The optimal choice of the access control system required for a specific object and its high-quality installation can only be performed by professionals.

Індивідуальний проект модульної котельні- виготовлення блочно модульної котельні необхідної потужності для опалення та гарячого водопостачання конкретного об'єкта;
Custom design a modular boiler- making block modular boiler required power for heating and hot water supply of a particular object;

Цей загальний перелік відомостей доповнюється деталями конкретного об'єкта(зокрема, якщо це сходи, то уточнюється скільки ступенів, їх висота і т. п.).
This general list of information is supplemented by details of a particular object(in particular, if it is a ladder, then how many steps, their height, etc.).

Концепція безпеки» визначає можливі варіанти й встановлює основні принципи забезпечення безпеки конкретного об'єкта, який, в свою чергу, є базисом для розробки технічного проекту.
The safety concept defines options and establishes the basic principles for ensuring the safety of a particular object, which, in turn, are the basis for the development of the technical design.

У відношенні промислових об'єктів це дуже зручно, так як джерела викидів шкідливих речовин в атмосферу дозволяють полегшити розрахунки санітарно-захисної зони для конкретного об'єкта.
In respect to industrial facilities is very convenient, as information about sources of emissions of harmful substances into the atmosphere to facilitate the calculation of the sanitary protection zone for a specific object.

Якщо ж вона розписується в неспроможності профінансувати відновлення конкретного об'єкта, то відповідно релігійні організації, де можуть, збирають кошти і все роблять на свій розсуд.
If, however, it shows itself unable to finance the restoration of a specific building, religious organizations collect money wherever they can and do everything on their own.

Обґрунтування будівництва містить не тільки питання проектних робіт, але й аналіз перспективи розвитку, як у масштабах конкретного об'єкта, так і регіону в цілому.
Study of the building process contains not only the question of the project works, but also analysis of the development perspectives as in size of concrete object, so well in size of the whole region in general.

Більш складні алгоритми необхідні для виявлення руху, коли рухається сама камера, або коли рух конкретного об'єкта повинен бути виявлений у полі, що містить інший рух, який можна ігнорувати.
More complex algorithms are necessary to detect motion when the camera itself is moving, or when the motion of a specific object must be detected in a field containing other movement which can be ignored.

Якщо для конкретного об'єкта спосіб ведення бухгалтерського обліку не встановлений федеральними стандартами, то організація може розробити його самостійно виходячи з норм чинного законодавства, федеральних і галузевих стандартів.
If for a particular object the accounting method is not established by federal standards, then the organization can develop it independently based on the norms of the current legislation, federal and industry standards.

Як наслідок включення часової вартості опціону у первісну оцінку конкретного об'єкта хеджування, часова вартість впливає на прибуток або збиток одночасно з таким об'єктом хеджування.
As a consequence of including the time value of the option in the initial measurement of the particular hedged item, the time value affects profit or loss at the same time as that hedged item.

Система відрізняється збалансованістю вартості і функціональних можливостей, високою надійністю і стійкістю до збоїв, а також продуманою архітектурою, що дозволяє компаніям-інсталяторам гнучко підходити до проектування рішення для конкретного об'єкта.
This system is notable for its functionality and cost-effectiveness, great reliability and malfunction immunity as well as elaborately crafted architecture that allows installers to create individual design solutions for specific facilities.

Міжнародні та українські нормативні документи з оцінки рекомендують застосовувати при оцінці конкретного об'єкта як можна більше підходів і методів у кожному підході, а при неможливості застосування того чи іншого підходу і методу- давати чіткі пояснення таких обмежень.
International and Ukrainian normative documents for assessment is recommended to use when evaluating a particular object as much as possible approaches and methods in each approach, and if you can not use a particular approach and method- to give clear explanations of such restrictions.

Ріелтерська компанія, що займається підбором нерухомості під конкретного клієнта уособлює собою представника інтересів клієнта і розглядає об'єкти нерухомості як незалежний експерт, а не як продавець конкретного об'єкта, під який підбираються покупці.
Realty company engaged in the selection of properties for a particular client represents the representative of the interests of the client and is considering real estate as an independent expert and not as a vendor specific object, under which selected buyers.

Установки і системи пожежної сигналізації, оповіщення та управління евакуацією людей при пожежі повинні забезпечувати автоматичне виявлення пожежі за час, необхідний для включення систем оповіщення про пожежу в цілях організації безпечної(з урахуванням допустимого пожежного ризику) евакуації людей в умовах конкретного об'єкта.
Installations and systems of fire alarm, warning and control of evacuation of people in case of fire should provide automatic detection of fire within time necessary to enable fire alarm systems to organize safe(taking into account the additional fire risk) evacuation of people in the conditions of a particular facility.