Що таке КОНКРЕТНУ МАРКУ Англійською - Англійська переклад

• particular brand
• a specific make
• a particular make

Приклади вживання Конкретну марку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ремонтують тільки одну конкретну марку.
We only use one particular brand.

Ми не можемо гарантувати конкретну марку або модель автомобіля.
We cannot guarantee a particular brand or model.

Вони ремонтують тільки одну конкретну марку.
They are renovating only one specific brand.

Ми не можемо гарантувати конкретну марку або модель автомобіля.
We cannot guarantee a specific make or model of vehicle.

Бронюючи автомобіль, Ви можете вказати конкретну марку і модель.
With a stolen car, you can be on the lookout for a specific make and model.

Ми не можемо гарантувати конкретну марку або модель автомобіля.
We cannot guarantee a specific make or model of the car.

У тексті оголошень для брендування обов'язково повинна бути якась родзинка: щось, що відрізняє конкретну марку/компанію/бренд від аналогів.
In the text of ads for branding must be present some zest: something that distinguishes a particular brand/ company/ brand from its counterparts.

Ми не можемо гарантувати конкретну марку або модель автомобіля.
We are unable to guarantee a particular make or model of car.

Якщо є конкретну марку мобільного телефону вам подобається, то ви завжди можете відвідати веб-сайт країни, що бренд і зробити покупку безпосередньо від них.
When there is a particular make of mobile phone you like after that you can always visit the united states website of that will brand and get your purchase directly from their site.

Ми не можемо гарантувати конкретну марку або модель автомобіля.
Eurocars can not guarantee a certain brand or model of the car.

По каталогу вибрали конкретну марку насоса, відповідну за всіма характеристиками.
Catalogue chose a particular brand of pump that is suitable for all characteristics.

Інколи вона просто примушує згадати останнього конкретну марку чи звання товару(послуги), робить свій вибір.
Sometimes it simply forces to recollect the last concrete mark or the name of the goods or service when the customer makes the choice.

Сукупність думок про конкретну марку називається іміджем марки..
A set of beliefs about a particular brand is known as brand image.

Що оцінка споживачем інформації про альтернативні товари базується на таких положеннях: по-перше, споживач прагне задовольнити свою потребу, по-друге, вибираючи конкретну марку, він шукає певну вигоду, по-третє, кожний продукт розглядається ним як сукупність властивостей, необхідних для задоволення його потреб.
The consumer analysis of the information about alternative brands is based on several basic provisions: firstly, the consumer seeks to satisfy one's need; secondly, he is looking for some benefit by choosing a particular brand; thirdly, each product is perceived as a set of properties required to meet one's needs.

Привабливість MOBILedit полягає в тому, що вона розрахована не на якусь конкретну марку телефону, а підійде для більшість популярних апаратів.
Attractiveness MOBILedit is that it is designed not on what that particular brand of phone and suitable for the most popular devices.

Форум конкретної марки.
Forum brand specific.

Проте, інгредієнтів або формулювань можуть відрізнятися відповідно до конкретної марки або продуктів.
However, the ingredients or formulations may differ according to specific brands or products.

Я не стану називати тут конкретні марки і….
We won't discuss specific brands and which….

Якщо ви вагітні, безпечна ставка, щоб прийняти ваш prenatals і поговорити з лікарем рекомендації для конкретної марки або композиції, яка буде працювати для вас.
If you're pregnant, the safest bet is to take your prenatals and talk to your doctor for recommendations for a particular brand or formulation that will work for you.

Управління заявило, що наразі не виявило жодної конкретної марки, пов'язаної із випадками припадків серед користувачів електронних сигарет.
The agency said it hasn't pinpointed any specific brand of product or product problem associated with cases of seizures among e-cigarette users.

На жаль, мій телефон не має конкретної марки, коли я шукав в інтернеті, я знайшов, як Star N9500….
My phone unfortunately does not have a specific brand, when I searched the internet I found as Star N9500….

Розрахунок шпаклівки для стін і штукатурки проводиться за допомогою онлайн-калькулятора, який підкаже кількість мішків і вартість матеріалу, якщо відома конкретна марка.
Calculation of wall putty and plaster is performed with the help of online calculator, which tells the number of bags and the material cost, if you know the specific brand.

Це наше розуміння того, що навчання учнів використання програмного забезпечення конкретної марки виходить далеко за завдання нашої школи.
It is our understanding that training students on how to use a specific brand of software is far from the mission of a school.

І треба не забувати, що краще спочатку відібрати компанію, яка виконує ремонт конкретної марки машин для прання.
And one must not forget that it is better initially to select a company that performs repair a specific brand for washing machines.

Конкретних марок і моделей машин, а не від їх вартості. В результаті удару.
Specific brands and models of cars, not their value. As a result of impact.

Впізнаваність марки є розпізнавання конкретні марки або логотип, разом з ознак, пов'язаних з цього бренду.
Brand awareness is the recognition of a specific brand name or logo, along with the traits associated with that brand..

Поняття життєвого циклу можна застосувати для опису цілого товарного класу(автомобілі з бензиновими двигунами), різновиду товару(автомобілі з відкидним верхом) або конкретної марки(«Форд Ескорт»).
The concept of a life cycle can be used to describe a whole product class(cars with gasoline engines), a variety of goods(convertibles) or a specific brand("Mustang").

Вибираючи обробку для класичного або підвісної стелі, варто познайомитися з продукцією конкретних марок, вивчити про неї відгуки покупців і майстрів- це дозволить оцінити тонкощі роботи з даним матеріалом.
Choosing a finish for a classic or hinged ceiling, you should get acquainted with the products of specific brands, study the reviews of buyers and craftsmen about it- this will allow you to evaluate the subtleties of working with this material.

У соціальній рекламі не повинні згадуватися комерційні організації і індивідуальні підприємці, а також конкретні марки(моделі, артикули) їх товарів, одинаково як і марки(моделі, артикули) товарів, що є результатом підприємницької діяльності некомерційних організацій.
Social advertising should not refer to commercial organizations and individual entrepreneurs, as well as specific brand(model, articles), as well as their products and brand(model, articles) of goods resulting from business activities of nonprofit organizations.

Спочатку споживач вирішує, з чого вибирати, а вже потім- яку марку віддавати перевагу па основі свого уявлення про неї, стереотипу або сформованого образа конкретної марки товару(послуги).
At the beginning the consumer decides to choose from what, and already then what mark to prefer, on the basis of the representation about it, a stereotype or a developed image of concrete mark of the goods or service.