Що таке КОНКУРСНОЮ КОМІСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• the competition commission
• the competition committee
• by a selection committee

Приклади вживання Конкурсною комісією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурсною комісією.
The Competition Committee.

Одеського національного політехнічного університету- CIG R D LAB стали 4 конкурсною комісією.
The Odessa National Polytechnic University- CIG R D LAB The Competition Commission.

Конкурсною комісією.
The Competition Commission.

Високо була поцінована конкурсною комісією і соціальна активність дівчини.
By the competitive commission it was highly appreciated also a social activity of the girl.

Відповідно до закону, члени регулятора відбираються конкурсною комісією.
According to the law, members of the regulator are selected by the Competition Committee.

Конкурсною комісією у складі 24-х викладачів-науковців заслухано 18 робіт, в тому числі 4 роботи- по Skype.
The Competition Commission of 24 teachers-scientists listened to 18 works, including 4 works by Skype.

За результатами тестування 22 особи були рекомендовані до співбесід з конкурсною комісією.
Based on the results of the testing, 22 candidates were recommended for interviews with the Selection Committee.

Таке рішення було прийнято конкурсною комісією за результатами презентацій(пітчів) проектів учасників.
The Competition Commission made such decision following the results of the presentations(pitches) of the participants' projects.

Відбір на навчання в Брашові буде проведено конкурсною комісією за участю студентів, що подали заяви.
Selection for Brasov training will be conducted by a selection committee with the participation of students who have applied.

Липня директор ДБР Роман Труба і Рада громадського контролю обговорили запропоновані конкурсною комісією кандидатури.
On July 25, Roman Truba, the SBI's Director and the Council of Public Control discussed the candidatures proposed by the Selection Board.

Заявки, отримані в строк, будуть розглянуті конкурсною комісією, яка прийме рішення про надання гранту.
Applications received by the deadline will be considered by the competition commission, which will decide on the grant.

Конкурсною комісією було оголошено в травні 2010 року, що PPI не можуть бути продані в той же час, як споживчі кредити, іпотечні кредити або кредитні карти.
The Competition Commission recommended, and eventually ruled in 2010 that PPI should not be sold at the point of sale for credit cards, loans.

Право відмовити у призначенні кандидата, рекомендованого конкурсною комісією(без визначення підстав);
Right to refuse the appointment of a candidate recommended by the selection commission(without determining the grounds);

За результатами попередніх випробувань лише 454 претендентів було допущено до проходження психологічного тестування та до співбесіди із конкурсною комісією.
By the results of preliminary tests, only 454 candidates were allowed to undergo psychological testing and the interview with the competition commission.

Вона була одним з перших трьох членів нового Агентства, обраних конкурсною комісією і затверджених Кабміном на засіданні 11 грудня 2015 року.
Korczak was one of the first three members of the new Agency, chosen by the contest Committee and approved by Cabinet at a meeting on 11 December 2015.

Нову Комісію сформують впродовж 90 днів конкурсною комісією, яка наполовину складатиметься із представників ради суддів та міжнародних експертів.
The new Commission will be formed within 90 days by a selection committee, which will be half composed of representatives of the Council of Judges and international experts.

Разом з тим, закон про НАБУ передбачає, що директора Бюро призначає президент з кандидатів, відібраних конкурсною комісією.
At the same time, the law on NABU provides that the Head of the Bureau is appointed by the president from the candidates selected by the competition commission.

Закон передбачає відбір антикорупційного прокурора конкурсною комісією, сім членів якої призначає парламент, а чотири- Генпрокурор.
The law provides for the selection of anti-corruption prosecutor by competition commission, in which seven members are appointed by the parliament and four are appointed by Prosecutor General.

Щодо третьої, то рішення конкурсною комісією наразі не прийнято, оскільки заявку було подано в останній день прийому заявок.
As for the third one, the decision of the tender board has not been taken at this time, since the application was submitted on the last day of acceptance of applications.

Закріпити на законодавчому рівні пряму заборону відхиляти всі кандидатури на посаду керівника СФР, визначені Конкурсною комісією, та обмежити до двох осіб максимальну кількість таких кандидатур;
To establish at the legislative level a direct prohibition to reject all candidates for the position of the Head of FIS, determined by the competition committee, and limit the maximum number of such candidates to two persons;

Усього конкурсною комісією, сформованою за участю представників різних міністерств, народних депутатів та громадськості, було допущено до розгляду 507 проектів зі всіх регіонів України.
He noted that the competition commission, formed with the participation of representatives of various ministries, MPs and the public, considered 507 projects from almost all regions of Ukraine for examination.

Перший Pitch-event, тобто коротка презентація бізнес-концепцій перед конкурсною комісією, за результатами якої будуть визначені стартапи, які отримують безповоротну фінансову допомогу, має відбутися вже до кінця цього року.
The first Pitch-event, that is, a brief presentation of business concepts in front of the competition committee, which will determine the startups that receive a grant, is due by the end of this year.

Він також повідомив, що конкурсною комісією у складі представників міністерств, народних депутатів та громадськості загалом було допущено до розгляду 507 проектів майже зі всіх регіонів України.
He also said that the competition commission consisting of representatives of ministries, people's deputies and public organizations approved for consideration 507 projects from almost all regions of Ukraine.

Заявок на участь у першому раунді Фазі впровадження були відібрані конкурсною комісією, експерти відвідали 149 громад, 116 з яких підтвердили спроможність створити належний ЦНАП в партнерстві з Програмою.
Applications were selected by the Competition Commission to participate in the first round of the Roll-Out Phase, 149 hromadas were visited by the Programme experts, 115 of which confirmed their capacity to establish a proper ASC in partnership with the Programme.

Він також повідомив, що конкурсною комісією у складі представників міністерств, народних депутатів та громадськості загалом було допущено до розгляду 507 проектів майже зі всіх регіонів України.
He noted that the competition commission, formed with the participation of representatives of various ministries, MPs and the public, considered 507 projects from almost all regions of Ukraine for examination.

На прохання міст-учасників, з метою кращої підготовки документів для Конкурсу, а також з метою уточнення інформації щодо вже поданих документів Конкурсною комісією було прийнято рішення продовжити терміни Конкурсу до 18:00«15» травня 2015 р.
At the request of the participating cities to prepare better the documents for the competition, and also to clarify the information in already received documents, the Competition Committee has decided to extend the deadline of Competition until 18:00 May 15, 2015.

Кращі ідеї відбирались Конкурсною комісією у складі представників обласних органів влади, фахівців регіональних ЦРМС, Програми«U-LEAD з Європою», проекту GIZ та представників експертної спільноти.
The best ideas were selected by the Contest Commission, consisting of the representatives of oblast authorities, regional LGDC advisers, representatives of the U-LEAD with Europe Programme, the GIZ project and expert community.

Заявок на участь у першому раунді Фазі впровадження були відібрані конкурсною комісією, експерти Програми відвідали 149 громад, 115 з яких підтвердили спроможність створити належний ЦНАП в партнерстві з Програмою.
Applications for participation in the first round of the Implementation Phase were selected by the Competition Commission, the Program experts visited 149 communities, 115 of which confirmed the capacity to set up a proper CASP in cooperation with the Program.

За словами Міністра, на участь у першому раунді Фази впровадження конкурсною комісією було відібрано 150 заявок зі 149-ти громад, які відвідали експерти Програми, 115 підтвердили спроможність створити належний ЦНАП у партнерстві з Програмою.
Applications were selected by the Competition Commission to participate in the first round of the Roll-Out Phase, 149 hromadas were visited by the Programme experts, 115 of which confirmed their capacity to establish a proper ASC in partnership with the Programme.