Що таке КОНКУРС ТАЛАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• talent contest
• talent competition

Приклади вживання Конкурс талантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це конкурс талантів.
It's a talent competition.

Останнім був конкурс талантів.
The most recent was a Talent Contest.

Конкурс талантів для особливих дітей.
Skill development contest for special children.

Але найяскравішим моментом того вечора став конкурс талантів.
The funnest event of the evening was the talent competition.

У 13 років він виграв місцевий конкурс талантів зі своєї власної штучкою"Movie Magg".
At the age of 13 he won a talent contest with a self-penned song"Movie Magg".

У травні 2009 року Лорд і її друг Луїс Макдональд, як дует, виграли щорічний конкурс талантів школи Бельмонт.
In May 2009, Lorde and her friend Louis McDonald won the Belmont Intermediate School annual talent show as a duo.

У 13 років він виграв місцевий конкурс талантів зі своєї власної штучкою"Movie Magg".
At age thirteen, he won a talent contest with a song he wrote called"Movie Magg".

В рамках заходу, який буде відбуватися в Українському Домі, пройде не тільки конкурс талантів, а й щорічний конкурс краси«Юна пані України».
Within the framework of the event, which will take place in the Ukrainian House, not only the talent contest will take place, but also the annual beauty contest"Yuna pani Ukrainy".

Компанія проводить щорічний конкурс талантів Elite Model Look, який було засновано 1983 року.
It holds the annual talent scouting contest, the Elite Model Look, which launched in 1983.

У суботу, 3 березня, у франківському Карітасі відбувся конкурс талантів"Центр підтримки сім'ї має таланти".
On Saturday, March 3 a talent contest"The Center for Family Support has Talents" took place in Caritas Ivano-Frankivsk.

Тому коли вона дізнається про конкурс талантів від NASA, то вирішує зібрати свою команду дівчаток-скаутів, щоб перемогти в ньому.
When she finds out about the talent contest NASA, then gathers his team and goes for the win.

У кінці шестидесятих компанія“Liberty Music” проводила конкурс талантів, і Елтон Джон вирішив випробувати свої сили.
In the late 1960s, the company“Liberty Music” held a contest, and Elton John decided to try himself there.

WCOPA- це престижний міжнародний конкурс талантів, що дає шанс кращим з кращих потрапити в світ великого шоу-бізнесу.
WCOPA is a prestigious international performing arts competition which gives“the best of the best” a chance to get into big show business.

WCOPA- це конкурс талантів, який пройде за підтримки президента США, під патронажем кінозірки і екс-губернатора Каліфорнії Арнольда Шварценеггера:“Як професійний актор, я знаю, що для удосконалення навичок необхідні дисципліна і прагнення.
WCOPA is the world's only talent competition in Hollywood that opens a way to the world of show business and is supported by the US President and a movie star and former California Governor Arnold Schwarzenegger:'Being a professional actor, I know that one should have discipline and aspiration to improve the skills.

Наприкінці шістдесятих компанія«Liberty Music» проводила конкурс талантів, і Елтон Джон вирішив спробувати в ньому свої сили.
In the late 1960s, the company“Liberty Music” held a contest, and Elton John decided to try himself there.

Захід триватиме 3 дні: 4 березня відбудеться конкурс талантів, 5 березня- конкурс«Топ-модель», обидва дійства відбудуться у нічному клубі"Панорама".
The event will last 3 days: on March 4, there will be a talent competition, March 5- the"Top Model" competition, both performances will take place in the night club"Panorama".

Конкурсна програма була насичена, за більше, ніж 3 години журі та глядачі побачили 4 виходи учасниць«Першої Леді», представлення, конкурс талантів і соціальні проекти учасників«Кращого студента України» в номінації«комплексна характеристика» та нагородження всіх лауреатів і переможців в інших 6 номінаціях КСУ, які за своїми роботами були відібрані до початку самого конкурсу..
Competition program was full, with more than 3 hours the jury and the audience saw 4 performances of The First Lady, presentations, talent competition and social projects of The Best Student of Ukraine in the nomination of Complex Characteristics and awarding of the laureates and winners in other 6 categories of The UBS, whose works were selected before the start of the competition..

Випускник«Cоломріі» на голлівудському конкурсі талантів WCOPA.
Solomriya school graduate performs at the Hollywood talent contest.

Джамала,«Фокстрот» та партнери порадували учасників дитячого конкурсу талантів.
Jamala,"Foxtrot" and partners pleased the participants of the children's talent contest.

Вікторія виконувала головні ролі на всіх шкільних виставах брала участь у конкурсах талантів.
Victoria played the major roles in all school performances and took part in talent contests.

Участь в Instagram-конкурсі талантів.
Participate in Insta-gram competitions.

До того ж група почала виступати на різних конкурсах талантів.
Also, she began to compete in various talent contests.

У 1997 році бере участь у Pour la Gloire, конкурсі талантів на RTBF.
He takes part in Pour la Gloire, a talent contest on the RTBF in 1997.

Незадовго до перемоги в Лімерику на ірландському конкурсі талантів, вони знову змінили свою назву, нарешті, на U2, формально зробивши це на прощальному концерті Діка Еванса, ставши групою-квартетом як сьогодні.
Just before they won a talent contest in Limerick, they changed their name again, for the final time, to U2 at a farewell concert for Dik Evans, becoming the 4-piece band they are today.

Момент з міс світу, який я не забуду ніколи,- це фінал конкурсу талантів, в який я потрапила, виступивши зі своїм танцювальним номером.
The moment with the miss of the world, which I will never forget, is the final of the talent contest, which I hit, having performed with my dance number.

Як і подібні музичні програми в Сполучених Штатах, телевізійні конкурси талантів в Україні«представляють та озвучують нормативний ідеал, навчаючи й інструктуючи глядачів щодо манер і звичаїв, необхідних для того, щоб належати до нації»(Gray 2013, 788).
Like music award programs in the United States, televised talent competitions in Ukraine“perform and sound out a normative ideal, tutoring and instructing viewers in the manners and morals required to belong to the nation”(Gray 2013, 788).

Чи переможниця чергового телевізійного конкурсу талантів?
Is she a next winner of TV“talent” contest/show?

Об одинадцятій- перемога в конкурсі талантів.
At 12 she was a talent contest winner.