Приклади вживання Консалтингові фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічні консалтингові фірми.
Міжнародні інвестиційні консалтингові фірми.
Куди не глянь, консалтингові фірми випускають звіти, проводяться конференції, проголошуються нові"експерти".
Everywhere you look, consulting firms are issuing reports, conferences are being held and new"experts" are being anointed.Можливо, є якісь консалтингові фірми?
Or has a consulting firm?Є також консалтингові фірми навчених спеціально для надання допомоги медичних спа почати роботу і продовжуватиме зростати.
Additionally, there are consulting companies trained particularly to help medical spas begin and keep growing.Чи хочете ви знати, які великі консалтингові фірми підготовлені, коли вони розміщують 20 вакансій для керівників цифрового бізнесу?
Do you want to know what large consulting firms are up to when they advertise 20 vacancies for digital business managers?Фінансові інститути першими зацікавилися цією сферою, але наукові кола, уряди різних країн і консалтингові фірми також почали вивчати цю технологію.
Financial institutions became the first to deepen, but academics, government, and consulting companies have also studied this technology.Ідеальний імпульс для міжнародної професійної кар'єри, наприклад, в громадських організаціях,в багатонаціональних юридичних фірм або консалтингові фірми.
The perfect boost for an international professional career, for example, in public organizations,in multinational law Фінансові інститути першими зацікавилися цією сферою, але наукові кола,уряди різних країн і консалтингові фірми також почали вивчати цю технологію.
Financial institutions were the first to dip their feet in, but academia,governments and consulting firms have also studied the technology.CPI є глобальною мережею,до складу якої входять незалежні бухгалтерські та консалтингові фірми, які забезпечують зв'язок інтегрованих фінансових та ділових послуг.
CPI is a global membership network,comprising of independent accounting and consulting firms to provide a link of integrated financial and business services.Консалтингові фірми, регулюючі органи, великі виробничі та фінансові фірми покладаються як на стратегічне мислення і звуку вимірювання бізнес-напрямків.
Consulting firms, regulatory bodies, large manufacturing and financial Багато національних та регіональних транспортних агенцій, академічні інститути та консалтингові фірми використовують симуляцію як допоміжний інструмент в керуванні транспортних мереж.
Various national and local transportation agencies, academic institutions and consulting firms use simulation to aid in their management of transportation networks.Далі консалтингові фірми Landor і PSB провели дослідження серед 2000 споживачів по всьому світу на предмет оцінки 130 брендів, вартість кожного з яких перевищила$ 2, 5 млрд.
Further consulting firm Landor and PSB conducted a study among 2000 customers around the world to assess the 130 brands, the value of each of which exceeded$ 2, 5 billion.Деякі французькі фірми, особливо великі міжнародні компанії, такі як фінансові інститути та консалтингові фірми, дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи.
Some French internships,especially at large multinational companies like financial institutions and consultancy firms, might allow you to live and work elsewhere in Europe.Пам'ятайте, що деякі консалтингові фірми можуть отримувати від того чи іншого банку відсотки за приведених клієнтів, тому перш ніж довіритися банку, перевіряйте інформацію про нього з інших джерел.
Remember that some consulting firms may receive from a bank interest for the given customer, so before you trust the bank, check the information about it from other sources.Корпоративний світ в Індії, державні, приватні, транснаціональні компанії,міжнародні консалтингові фірми та інші організації використовували своїх випускників, які по праву називають, Achievers.
The corporate world in India, public, private, multinational companies,international consulting firms and other organizations have employed its alumni who are rightly called, the Achievers.Пам'ятайте, що деякі консалтингові фірми можуть отримувати від того чи іншого банку відсотки за приведених клієнтів, тому перш ніж довіритися банку, перевіряйте інформацію про нього за іншими джерелами.
Remember that some consulting firms may receive from this or that bank interest for the given customer, so before you trust the bank, look for information about it from other sources.Багато нові підприємства були здатні генерувати ідеї для свого бізнесу з щоденних газет і щотижневих журналів абожурналів, консалтингові фірми, науково-дослідні інститути, і навіть в університетах, де знання вчать.
Many new businesses were able to generate ideas for their business from daily newspapers and weekly magazines orjournals, consulting firms, research institutes, and even in universities where knowledge is taught.Наш Центр обслуговує провідні компанії регіону, юридичні і консалтингові фірми, банки і підприємства України та зарубіжжя, підприємства із закордонними інвестиціями, а також надає послуги державним установам та фізичним особам.
Our Center serves leading regional companies, law and consulting firms, banks and enterprises in Ukraine and abroad, foreign investment enterprises, and also provides services to government agencies and individuals.Програма надає студентам поглиблене розуміння економічних наслідків розходяться законів і готує студентів до професійної кар'єри, наприклад, в громадських організаціях,в багатонаціональних юридичних фірм або консалтингові фірми.
The programme provides students with an advanced understanding of the economic effects of divergent laws and prepares students for a professional career, for example, in public organisations,in multinational law Одночасно посилюється вплив приватних суб'єктів(інвестиційні банки, хедж-фонди,аналітичні агентства, консалтингові фірми, дослідницькі установи) на економічні питання, а вплив окремих иноземних урядів і міжнародних організацій зменшується.
Simultaneously, the influence of private entities(investment banks, hedge funds,rating agencies, consulting firms, research establishments) on economic matters is expanding, while that of individual foreign governments and international organizations is shrinking.Засновані на сотнях розмов з керівниками та працівниками, серії національних і глобальних онлайн-опитувань і вторинних досліджень з більш ніж 450 різних джерел досліджень,включаючи коледжі, консалтингові фірми, некомерційн.
Given these positive indicators and based on hundreds of conversations with executives and workers, a series of national and global online surveys and secondary research from more than 450 different research sources,including colleges, consulting firms, non-profits, the government and trade associations.Джерела повідомили, що слідчі ФБР працюють над підтвердженням інформації про те,що Манафорт і консалтингові фірми, які він очолював, за десятиліття отримали від 80 до 100 мільйонів доларів від промосковських українських і російських клієнтів.
Two sources familiar with the inquiry tell McClatchy that investigators areworking to confirm information indicating that Manafort and the consulting firms he led earned between $80 million and $100 million over a decade from pro-Moscow Ukrainian and Russian clients.Тенденції, представлені Forbes, засновані на сотнях розмов з керівниками та працівниками, серії національних і глобальних онлайн-опитувань і вторинних досліджень з більш ніж 450 різних джерел досліджень,включаючи коледжі, консалтингові фірми, некомерційн.
The trend us based on hundreds of conversations with executives and workers, a series of national and global online surveys and secondary research from more than 450 different research sources,including colleges, consulting firms, non-profits, the government and trade associations.Два джерела, знайомі з даними розслідування, повідомили,що слідчі ФБР працюють над підтвердженням інформації про те, що Манафорт і консалтингові фірми, які він очолював, за десятиліття отримали від 80 до 100 мільйонів доларів від про-московських українських і російських клієнтів.
Sources familiar with the inquiry indicate thatinvestigators are working to confirm that Manafort and the consulting firms he led may have earned between $80 million and $100 million over a decade from pro-Moscow Ukrainian and Russian clients.Учасниками англо-американської моделі є акціонери(особливо інституціональні), директори, керуючі, урядові агентства, біржі,саморегулівні організації, консалтингові фірми, що надають консультації корпораціям і/або акціонерам з питань корпоративного управління і голосування за дорученням.
Players in the Anglo-US model include management, directors, shareholders(especially institutional investors), government agencies, stock exchanges,self-regulatory organizations and consulting firms which advise corporations and/or shareholders on corporate governance and proxy voting.The Департамент економіки курсова робота магістра призначена для підготовки студентів до кар'єри в державних органах, комітети Конгресу, фінансові установи,економічні консалтингові фірми, думаю, танки, багатосторонні організації та неурядові організації серед інших установ на національному, так і за кордоном.
The Department of Economics master's coursework is designed to prepare students for careers in government agencies, congressional committees, financial institutions,economic consulting firms, think tanks, multilateral organizations, and non-governmental organizations among other institutions, both nationally and abroad.Програма готує випускників до повноцінної кар'єри і високого рівня позиції у фінансовому секторі, в тому числі з управління активами, брокерські та торгові фірми, комерційні та інвестиційні банки, страхові компанії,хедж-фонди, консалтингові фірми, а також фінансових консультантів, департаментів управління ризиками великих корпорацій поряд з офіційними установами, такими як центральні банки, державні інвестиційні фонди, регулятори, уряду і міжнародних фінансових організацій.
The program prepares graduates for a fulfilling career and high-level positions in the financial industry, including asset managers, brokerage and trading Його консалтингова фірма Liquid Solutions допомагає алкогольним брендам зв'язуватися з барним світом.
Philip's consulting firm Liquid Solutions helps drinks brands connect with the world of bars.
