Що таке КОНСЕРВАТИВНА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• conservative therapy
• conservative treatment

Приклади вживання Консервативна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший спосіб- консервативна терапія.
The first choice is conservative therapy.

Консервативна терапія синуситу полягає в:.
Conservative treatment of sinusitis is:.

Основа лікування- консервативна терапія.
The basis of treatment is conservative therapy.

Частина 11. Консервативна терапія захворювань периферичної нервової системи.
Part 11. Conservative therapy of diseases of peripheral nervous system.

У всіх інших випадках показана консервативна терапія.
In all other situations conducted conservative treatment.

Консервативна терапія дає позитивний результат тільки в рідкісних випадках.
Conservative treatment brings the desired effect only in very rare cases.

Основні методи лікування: консервативна терапія та операція. Відгуки лікарів.
The main methods of treatment: conservative therapy and surgery. Reviews of doctors.

Консервативна терапія може бути ефективна лише на початкових стадіях хвороби.
Conservative therapy can be effective only at the initial stages of the disease.

У першому випадку втручання проводиться, якщо консервативна терапія не дала позитивного ефекту протягом двох місяців.
Surgery may be required if conservative treatment is not successful within the first two months.

Консервативна терапія також прийнята для форм остеохондрозу молодого віку.
Conservative therapy is also adopted for the forms of osteochondrosis of young age.

Інші впевнені, що з операцією поспішати не варто, оскільки існує консервативна терапія, яка не менше ефективна.
Others are sure that there is no need to hurry with the operation, since there is conservative therapy, which is no less effective.

Консервативна терапія фісури в проктології завжди передбачає комплексний підхід.
Fissure conservative treatment in proctology always requires a comprehensive approach.

Але якщо діагностований дифузний тип захворювання, що характеризується множинними вузлами, найчастіше, призначається консервативна терапія.
But if a diffuse type of disease characterized by multiple nodes is diagnosed, conservative therapy is most often prescribed.

Консервативна терапія не може привести до повного виліковування та відновити вже Розширені вени.
Conservative therapy may not lead to a complete cure and restore the already dilated veins.

У випадках тяжкого передозування, коли консервативна терапія не допомагає, концентрації препарату у крові можна зменшити шляхом гемодіалізу.
In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

Консервативна терапія для хворих на ожиріння ефективна лише на початкових стадіях захворювання.
Conservative therapy for obese patients is effective only in the initial stages of the disease.

У разі тяжкого передозування, коли консервативна терапія неефективна, концентрація препарату в крові можебути зменшена за допомогою гемодіалізу.
In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

Консервативна терапія є більш імовірною для успіху, коли поразка стабільна(стадія 1 і 2). Він складається з:.
Conservative therapy is more likely to succeed when the lesion is stable(stage 1 and stage 2). Consists of:.

У випадках тяжкого передозування, коли консервативна терапія не допомагає, концентрація препарату у крові може бути зменшена за допомогою гемодіалізу.
In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

Традиційна консервативна терапія допомагаєпригальмувати зростання патологічної кісточки на нозі, або повністю зупинити його.
Traditional conservative therapy helpsslow down the growth of the pathological bones on the foot, or completely stop it.

Хронічна ж форма діагностується в тому випадку, якщо тріщина з'явилася у пацієнта більше місяця тому, а проведена консервативна терапія не увінчалася успіхом.
The chronic form is diagnosed if the crack appeared in the patient more than a month ago, and the conservative therapy was not successful.

Консервативна терапія оптимально підійде тим, у кого хвороба ще розвивається на ранніх етапах і можна обійтися без хірургічного втручання.
Conservative therapy is best suited for those patients who still develop the disease in the early stages and can live without surgical intervention.

Хірургічне лікування захворювань пародонту застосовується, якщо консервативна терапія не дає результатів, а зубоясенні та пародонтальні кишені збільшуються та запалюються.
Surgical treatment of periodontal disease is used when a conservative therapy does not produce results, and dentogingival and periodontal pockets enlarge and get inflamed.

Коли консервативна терапія не викликає бажаного ефекту, проводиться хірургічна операція- зменшення грудей у чоловіків з подальшим відновленням їх фізіологічної форми.
When conservative therapy is not having the desired effect, a surgery is being performed- breast reduction for men with subsequent restoration of its physiological form.

Оперативне лікування при гінекомастії проводиться у випадках, коли неефективна консервативна терапія або свідомо ясно, що медикаментозне лікування не дасть бажаного результату(при пухлинних ураженнях).
Surgical treatment for Gynecomastia is carried out in cases where conservative therapy is ineffective, or it is obviously clear that drug treatment will not give the desired result(for tumor lesions).

Консервативна терапія при синуситах полягає в призначенні лікарських засобів, спрямованих на зняття запалення набряклості слизової оболонки носа, а також на забезпечення відтоку вмісту додаткових носових пазух.
Conservative therapy for sinusitis is the appointment of drugs, intended to remove inflammatory edema of the nasal mucosa, as well as to provide the contents of the outflow of the paranasal sinuses.

В одних ситуаціях ефективної буде консервативна терапія, в інших може знадобитися і оперативне втручання(наприклад, стентування коронарних артерій при тяжкій ішемії серця), по-третє- лікарі обмежаться наглядом і загальними рекомендаціями(по режиму, дієті, фізичної активності).
In some situations, conservative therapy will be effective, in others surgery may also be necessary(for example, stenting of the coronary arteries in case of severe cardiac ischemia), in the third case, doctors will limit themselves to observation and general recommendations(regarding the regimen, diet, physical activity).

Та й ефект від консервативної терапії не завжди бажаний.
And the effect of conservative therapy is not always desirable.

Доктор може призначити консервативну терапію, лігування, склеротерапії або комбіноване лікування.
The doctor may prescribe conservative treatment, ligation, sclerotherapy or combined treatment..

В більшості випадків досить консервативної терапії.
In most cases, quite effective conservative therapy.