Що таке КОНСЕРВАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• conservative
• conservatives

Приклади вживання Консервативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консервативних амішів менонітів.
The Conservative Amish Mennonite Church.

Залучити людей до консервативних час.
Attracted people to the conservatives.

Обряду консервативних амішів менонітів.
The Conservative Amish Mennonite Church.

Він також був членом кількох консервативних організацій.
He is also a member of many conservation groups.

Тиск консервативних сил в суспільстві.
Pressure of anticommunist forces in society.

Всім іншим допомогти можна за допомогою консервативних методів.
Everyone can help with the conservation procedure.

Я маю на увазі конфлікт консервативних та емансипативних цінностей, а не територій.
I mean, the confrontation of conservative and emancipative values but not the territories.

Він також був членом кількох консервативних організацій.
He is also a member of several conservation organizations.

Саме тому вона викликає інтерес з боку консервативних нафтовидобувних монархічних держав як можливий ідеологічний та військовий союзник.
That is why it is of interest from the conservative oil-monarchical states as possible ideological and military ally.

Пізніше консерватори сформують Національний союз консервативних та конституційних асоціацій.
National Union of Conservative and Constitutional Associations.

Пошук консервативних структурних елементів у рибосомному білку L10, необхідних для аутогенної регуляції експреси генів rplJL-оперону ентеробактерій.
Identification of the conserved structural elements in the ribosomal protein L10 which are essential for the autogenous regulation of gene expression in the rplJL operon of Enterobacteria.

Ам'єн був паралізований через боротьбу між прибічниками консервативних та лівих сил.
Amiens was paralyzed by fighting between conservatives and leftist groups.

Це переперегляд гарантує, що оригінальні і строго консервативних значень заряду, маси, енергії і т. д.
This recapitulation ensures that the original and strictly conserved values of charge, mass, energy, etc.

ВІЛ-1 і ВІЛ-2 генетично різних 40 відсотків- і це в найбільш консервативних областей.
HIV-1 and HIV-2 are genetically 40 percent different- and that's in the most conserved regions.

Трамп найчастіше згадується в інформаційних кампаніях, націлених на електорат консервативних і правих поглядів, і ці повідомлення спонукали групи виборців підтримати його.
Trump is mentioned most in campaigns targeting conservatives and right-wing voters, where the messaging encouraged these groups to support his campaign.

Патерналістичні настрої то тут, то там дають про себе знати, разом з підтримкою консервативних і авторитарних урядів.
Paternalistic sensibilities manifest here and there, together with the support of conservative and authoritarian governments.

Дуже швидко«Зустрічі щосереди» стали важливим вузловим центром консервативних та республіканських політичних організацій США.
Very quickly,"our Wednesdays" become an important hub of conservative and Republican political organizations in the United States.

Для мілленіалів, які не мають радянського минулого, Росія часто перетворюється на символ ретроградних, консервативних і реакційних«сімейних цінностей».
For millennials who don't have any Soviet past, Russia often seems to be a symbol of conservative and reactionary“family values”.

Мало того, фанаріоти, група консервативних і освічених вельмож, ішли далі- вони підтримували архаїчну мову і були найзначнішими критиками простомови.
The phanariots, were a group of conservative and educated nobles who supported the archaic language and were the most important critics of the language of the people.

Пізніше консерватори сформують Національний союз консервативних та конституційних асоціацій.
In 1867 they united to form the National Union of Conservative and Constitutional Associations.

Між тим два консервативних депутатів Європарламенту, які голосували, щоб заблокувати кроки в напрямку торговельних переговорів між Великобританією та Європейським Союзом мали партії батіг зник.
At the same time, two tory Mps who voted to block moves to trade negotiations between the united KINGDOM and the European Union have had the party whip removed.

Репозиція і фіксація відламків кістки можуть бути зроблені за допомогою консервативних або оперативних методів лікування.
Reposition and fixation of bone fragments can be produced with the help of conservative and operative treatment methods.

Однією з причин такого кроку стала розгорнута проти неї кампанія в консервативних американських медіа генпрокурором України Юрієм Луценком за підтримки адвоката Трампа Рудольфа Джуліані.
One of the reasons for this move was a campaign launched against her in the conservative US media by Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko, aided and abetted by Trump's lawyer, Giuliani.

Дуже швидко такі«зустрічі по середах» стали важливим вузловим центром консервативних і республіканських політичних організацій США.
Very quickly,"our Wednesdays" become an important hub of conservative and Republican political organizations in the United States.

Ми не думаємо про це, як про протест, але ми хотіли б, щоб багато консервативних християн[які підтримують Pegida] подумали про те, що вони роблять»,- заявив декан собору Норберт Фелдхоф у коментарі BBC.
We don't think of it as a protest, but we would like to make the many conservative Christians[who support Pegida] think about what they are doing," the dean of the cathedral, Norbert Feldhoff, told the BBC.

До 21 лютого 2004 р. існували об'єднання партійної організації, такі як Європейська федерація зелених партій і аналогічні об'єднання консервативних, соціал-демократичних і ліберальних партій.
Until February 21, 2004, only federations of party organizations existed, such as the European Federation of Green Parties and similar federations of conservative, social-democratic or liberal parties.

Незважаючи на всі зусилля консервативних політичних фігур придушити звинувачення прихильників маленького держави в нерозважливих витратах, канадці не хочуть приймати дефіциту без планів збалансувати бюджет.
In spite of the Conservative political brass's best efforts to quell small-government advocates' accusations of reckless spending, Canadians are unwilling to accept deficits with no plan to balance the budget.

Аналіз Фрідмана припускає, що будь-яка міжнародна система, будь то союз консервативних сил в Європі, які підтримували мир після наполеонівських воєн, або порядок під керівництвом США після Холодної війни, має по своїй суті фатальні недоліки.
Friedman's analysis assumes that any international system, whether it's the alliance of conservative forces in Europe that kept the peace after the Napoleonic Wars or the US-led post-Cold War order, has inherently fatal weaknesses.

Рух борсався, як консервативних політиків, які підтримали Верховного вождя, невыборных інститутів влади, як Рада опікунів, і назад служб безпеки і заблокував реформи заходів з одночасним підвищенням репресії безпеки.
The movement floundered as conservative politicians, supported by the Supreme Leader, unelected institutions of authority like the Council of Guardians, and the security services reversed and blocked reform measures while increasing security repression.

В Україні лише поодинокі будівлі відповідають вимогам консервативних інвесторів, яким важливі тривалі орендні договори, солідні орендарі і стабільний дохід, передав через представника керівник відділу досліджень і стратегічного консалтингу Cushman& Wakefield Денис Соколов.
In Ukraine, only a few buildings comply with conservative investors who are important long-term leases, tenants are reputable and stable income, conveyed through the representative head of research and strategic consulting Cushman& Wakefield Denis Sokolov.