Що таке КОНСЕРВАТИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• conservative

Приклади вживання Консервативною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є консервативною у цьому питанні.
She is conservative with that.

Але школа здається йому такою консервативною.
The school stands as conservative.

Вона є консервативною у цьому питанні.
I'm conservative on this issue.

Таку систему називають консервативною.
This arrangement is called a conservatorship.

Церква не може бути ні консервативною ні ліберальною!
The Bible is neither Conservative nor Liberal!

Їх діяльність може бути менш консервативною.
Maybe their appearance is less than conservative.

Але церква залишається консервативною в цих речах.
But the church remains silent on such issues.

Конфлікт- між консервативною й прогресивною частинами партії.
A battle between the conservative and progressive.

Будь-які революції трапляються в країнах, де влада є закритою та консервативною.
They flourish in states where government is closed and autocratic.

Конфлікт- між консервативною й прогресивною частинами партії.
There are concerns about conflicts between conservatives and progressives within the party.

І це завдяки банківській системі Ізраїлю, яку він називає«консервативною».
And this is thanks to the banking system in Israel, which he calls"conservative.".

До її складу входять люди з його консервативною, сепаратистської партії PDeCAT, а також представники громадянського суспільства.
It comprises people from his conservative, separatist PDeCAT party as well as members of civil society.

Отже, сільська громада була тією основою східної цивілізації, яка робила її стабільною, консервативною і такою, що мало піддавалася зовнішнім впливам.
Thus, rural community was the foundation of Eastern civilization, which made it stable, conservative and one which had subjected to external influences.

Він ішов на переобрання як незалежний кандидат, без зв'язку з консервативною правоцентристською Національною коаліційною партією, яку раніше очолював.
He ran as an independent, with no association with the conservative National Coalition Party he once chaired.

Росія, будучи консервативною та антиєвропейською державою, сприяла консервативним кандидатам, таким як Марін Ле Пен і Дональд Трамп.
Russia, being a conservative and anti-European state, has promoted conservative candidates such as Marine Le Pen and Donald Trump.

Водночас вона виявилася несподівано консервативною, якщо оцінювати ситуацію на рівні нині існуючих загально-цивілізаційних вимог.
At the same time it was surprisingly conservative if the situation should be measured on the scale of now existing general civilizational requirements.

Перша,«Катехон», є консервативною православною групою, чимось подібною на російський«Союз православных хоругвеносцев» з їхнім агресивним фундаменталізмом.
One of them, Katekhon, is a conservative Orthodox group, somewhat resembling the Russian Union of Orthodox Banner-Bearers with their aggressive fundamentalist style.

Перший уряд Курца був коаліційним урядом між консервативною Австрійською народною партією(ÖVP) та правою партією свободи Австрії(FPÖ).
The First Kurz government was a coalition government between the conservative Austrian People's Party(ÖVP) and the right-wing Freedom Party of Austria(FPÖ).

Згадайте Apple, який з перших днів виступив з категоричною позицією проти традиціоналізму та комп'ютерного світу«Великого Брата»(який був представлений тоді, як і зараз, більш консервативною компанією IBM).
Think of Apple, which in its early days came out strongly against conformity and the"Big Brother" world of computing(represented then as now by the larger, more conservative IBM).

На жаль, є достатньо університетів, зокрема- Белградський, з дуже сильною консервативною доктриною, яка базується на пропутінській і антизахідній ідеології.
Unfortunately there are enough universities, in particular- the Belgrade University, with very strong indoctrination, based on the conservative, pro-Putin and anti-West ideology.

Я думаю, що такий тип міського ландшафту став переважати у 1970-х та 1980-х. Я вважаю, що існує зв'язок між цим та тим, що країна стає більш консервативною за Рональда Рейгана.
I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s-- I think there is a relationship between that and the country becoming more conservative under Ronald Reagan.

Велика коаліція, що сьогодні є де-факто між консервативною Європейською народною партією(EPP) і Прогресивним альянсом соціалістів і демократів(S&D), цілком вірогідно не збережеться після майбутніх виборів.
Today's de facto grand coalition between the conservative European People's Party(EPP) and the Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S&D) most likely will not survive beyond the elections.

Хоча рейтинги шоу спали після відходу Стюарта,[5] роботу Ноа загалом оцінили позитивно, зокрема увагу привернуло його інтерв'ю з молодою консервативною особистістю Томі Лорен в кінці 2016 року.[6].
Although ratings for the show declined following Stewart's departure,[5] Noah's tenure has been generally favourably reviewed, attracting particular attention for his interview with young conservative personality Tomi Lahren in late 2016.[6].

Призначення Гітлера райхсканцлером в урядовій коаліції з консервативною Німецькою національною народною партією дозволило йому зробити гігантський крок до становища, у якому його воля могла стати законом у всіх питаннях, що стосувалися німецьких жидів.
Hitler's appointment as Chancellor in a government coalition with the conservative German National People's Party brought him a gigantic step closer to a position where his will might become law in all questions affecting the German Jews.

Поза стінами парламенту, що відносяться до 13 століття, тим часом відбулися жорстокі битви між правлячою консервативною партією та опозиційною опозицією у формі лейбористів, ліберальних демократів, зелених та Шотландської національної партії.
Outside the walls of the parliament, dating back to the 13th century, meanwhile there were fierce battles between the ruling conservative party and the opposing opposition in the form of Labor, liberal democrats, greens and the Scottish National Party.

Хоча ця оцінка є консервативною в тому, що воно передбачає лише обчислювальні механізми, реалізація яких була принаймні описані в літературі, корисно мати ще більш консервативна оцінка, яка не передбачає небіологічних примірників потенціал людей.
While this estimate is conservative in that it assumes only computational mechanisms whose implementation has been at least outlined in the literature, it is useful to have an even more conservative estimate that does not assume a non-biological instantiation of the potential persons.

Об'єднуючи викладачів різноманітних, на перший погляд дуже віддалених дисциплін, кафедра є консервативною в хорошому розумінні цього слова, оскільки надає підготовку за базовими напрямками науки й пропонує послуги з підготовки фахівців за класичним переліком загальнофахових дисциплін.
Uniting lecturers of various, at first look, very distanced disciplines, Department is conservative in positive understanding this world, because renders preparation by basic directions of science and propose services in preparation professionals by classic list of general profession disciplines.

Він незмінно відмовлявся створювати коаліційний уряд з консервативною та соціалістичною партіями, які управляли Грецією десятиліттями, але минулого тижня були покарані виборцями за їхню роль в узгодженні допомоги від ЄС, яка вимагає різкого скорочення зарплат і пенсій.
Tsipras has consistently refused to join a coalition government with the establishment conservative and socialist parties that ruled Greece for decades, but were punished by voters last week for their role in agreeing the EU rescue, which requires deep cuts in wages and pensions.

Обґрунтовано, що протиріччя між офіційним віровченням, консервативною позицією церковної ієрархії, з одного боку, та ліберальними тенденціями в громадській думці мирянського загалу- з іншого, більшою або меншою мірою властиве всім християнським конфесіям.
It is substantiated that the contradiction between the official doctrine, the conservative position of the church hierarchy, on the one hand, and liberal tendencies in the public opinion of the secular community, on the other hand, are more or less common to all Christian denominations.