Що таке КОНСЕРВАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• conservative

Приклади вживання Консервативній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Культура, зроблена в Консервативній Канаді.
Consult unread newest Conservative Culture made in Canada.

Інцидент викликав обурення в консервативній мусульманській країні.
The alleged incident has sparked outrage in the conservative Muslim country.

І навпаки, якщо ви пишете пости у консервативній групі, не використовуйте заголовки з Washington Post або BuzzFeed».
On the contrary, if you write posts in a conservative group, do not use Washington Post or BuzzFeed's titles.".

Він ріс у консервативній християнській родині, тому йому було дозволено відвідувати тільки концерти християнськихрок-гуртів.
He grew up in a Conservative Christian family and was only allowed to attend to the concerts of Christian rock bands.

Спасибі моїм друзям і колегам у Консервативній і Юніоністській партіях за вашу підтримку.
Thank you to my friends and colleagues in the Conservative& Unionist Party for your support.

Успішна культурна і економічна інтеграція такого числа мігрантів в консервативній старіючій країні, занадто складне завдання.
Successful cultural and economic integration of such migrants in the conservative old country, a hell of a difficult task.

Ми не дозволимо триваючому хаосу в Консервативній партії підштовхнути нашу країну до виходу з ЄС без угоди.
We will not let the continuing chaos in the Conservative Party push our country into a no-deal exit from the EU.

Річна Шаймаа Ахмед, відома як Шима, була заарештована минулого місяця після того, як її відео викликало обурення в консервативній країні.
Shaimaa Ahmed, a 25-year-old known professionally as Shyma, was arrested last month after the video sparked outrage in the conservative country.

Нова повага преси й навіть його колишніх ворогів у Консервативній партії буде важливим чинником у його відносинах із ЄС.
The new respect for him from the press and even from his old enemies in the Conservative party will be an important factor in his relations with the EU.

Вирісши в консервативній общині у Гернсі, вона приєдналася до харизматичної групи молодих людей-євангелістів під назвою Загін Бога у підлітковому віці.
Growing up in a conservative community in Guernsey, she joined a charismatic evangelical youth group called the God Squad in her teenage years.

Стосовно ж самої Бетті Пейдж, то вона виросла в консервативній релігійній родині в американському штаті Теннесі і стала сенсаційною фотомоделлю в Нью-Йорку.
Bettie Page grew up in a conservative religious family in Tennesee and became a photo model sensation in 1950s New York.

З 1930-х до середини 1960-х ліберальна коаліція Нової Угоди зазвичай контролювала президентство, тоді як консервативній коаліції зазвичай був підконтрольний Конгрес.
From the 1930s to the mid-1960s, the liberal New Deal coalition usually controlled the presidency while the conservative coalition usually controlled Congress.

Вона ґрунту­ється на давній консервативній недовірі до абстрактних принципів філософії, які зародилися із скептичного відношення до раціоналізму і прогресу.
This is based upon a long-standing conservative distrust of abstract principles and philosophies, born out of a sceptical attitude towards rationalism and progress.

Джозеф Джонсон вважає, що Британія стоїть на порозі важкої кризи з часів Другої світової війни, і запевнив у відданості Консервативній партії, незважаючи на відставку.
Joseph Johnson believes that Britain is on the verge of severe crisis since the Second world war and assured the loyalty of the Conservative party, despite the resignation.

Хіба могла в консервативній християнській Європі безболісно прижитися легенда арабської культури в часи і без того гострого протистояння Церкви ісламському світові?
How could a legend of Arab culture painlessly settle in a conservative Christian Europe in the times of acute confrontation between the Church and Islamic world?

Один із своїх друзів Сент-Ендрюс, Дуглас Мейсон, який був активним в Консервативній асоціації університету, зробив найвпливовіші дослідження та написання для Інституту.
One of their St Andrews friends, Douglas Mason, who had been active in the university's Conservative Association, did his most influential research and writing for the Institute.

У своїй промові, може- хто похвалив Девіда Кемерона за те, що"відновили захист навколишнього середовища, щоб центральне місце в консервативній порядку денного",- говорив про проблему забруднення пластмас.
In her speech, May- who praised David Cameron for having“restored environmentalism to a central place in the Conservative agenda”- spoke at length about the problem of plastics pollution.

Що такий крок з боку адміністрації Обами буде своєрідним рятувальним кругом для Кемерона після погроз опозиційної Лейбористської партії завдати поразки консервативній коаліції у парламенті.
Such a move by the Obama administration would effectively hand Cameron a political lifeline after the opposition Labour party threatened to inflict a defeat on the Conservative-led coalition in parliament.

Якщо ж розбирати результати виборів за етносами то, наприклад, босняки дозволили національній консервативній Партії демократичної дії(SDA) зберегти свої позиції з 2014 року.
If we disassemble the results of the elections by ethnicity, for example, Bosnians allowed the National Conservative Party for Democratic Action(SDA) to maintain its position with 2014 year.

Тому що ми від суворої і консервативній католицькій країні, більшість філіппінців ви зустрінете, швидше за все, дотримуватися католицькі свята, активно беруть участь в церкву і носити релігійну атрибутику намисто хрест, наприклад.
Because we're from a strict and conservative Roman Catholic country, most Filipinas you meet most likely observe Catholic holidays, are active in church, and wear religious paraphernalia; a cross necklace, for instance.

В одному з досліджень було виявлено, що частина дітей і дорослих Данії, які брали участь у консервативній програмі йодованої солі, зазнала підвищеного ризику розвитку аутоімунної хвороби щитовидної залози.
In one study, a portion of Danish children and adults who took part in a conservative iodized salt supplementation program were found to be at increased risk of developing autoimmune thyroid disease(18).

Адвокати Манафорта прагнули перенести майбутній процес з Александрії, яка є політично лівою частиною Вашингтона, в Роанок, розташований у більш консервативній південній частині столичного округу Колумбія.
Manafort's lawyers sought to move his upcoming trial from Alexandria- which is a politically left-leaning part of the Washington, D.C. area- to Roanoke- which is in the more conservative southern part of the state.

На Заході католицька думка навіть в її самій консервативній формі, як правило, зупиняється на томізмі та схоластиці, а містичні тенденції більш радикального платонізму розбираються в інакшому, чи науковому, чи спиритуалістичному, контексті.
In the West Catholic thought, even in its most conservative form, usually stops on Thomism and scholasticism, and the mystical tendencies of the more radical Platonism or otherwise dealt with in a scientific or spiritualistic context.

Зірок" та"Ліга Півночі" претендують на право висунути кандидатуру прем'єр-міністра та очолити уряд- перша як найбільша партія, а друга- як провідна партія в консервативній коаліції, яка отримала більшість місць у парламенті.
The 5-Star and the League each claim the right to name the prime minister and lead a government- the former as the largest single party and the latter as the leading party in a conservative coalition that won most parliamentary seats.

Деякі зрушення присутні і в консервативній Європі: Федеральний конституційний суд Німеччини ухвалив: пацієнти Федерального інституту медикаментів та парафармації в Берліні мають право подавати заявки на використання медикаментів, що містять THC.
It seems that even in a conservative Europe, too, the ice began to move: the Federal Constitutional Court ruled that the patients of the Federal Institute of medicines and parafarmatsii in Berlin are eligible to apply for the use of medications that contain THC.

Оскільки Мей збирається оголосити протягом декількох тижнів, що вона планує піти у відставку, Корбін сказав, що розбіжності в правлячій консервативній партії означають, що"цей уряд веде переговори без будь-яких повноважень і, як я бачу, здібностей справді щось вирішити".
And with May set to announce within weeks that she plans to step down, Corbyn said divisions within the ruling Conservative Party meant“it's a government that is negotiating with no authority and no ability, that I can see, to actually deliver anything.”.

Ємен, що посідав особливе місце на Аравійському півострові як республіканська противага консервативній монархічній Саудівській Аравії, всюди втягнутий у виснажливу внутрішню боротьбу з повстанцями-хуситами на півночі і бойовиками Аль-Каїди Аравійського півострова.
Yemen, which had had a special place in the Arabian Peninsula as a Republican counterweight to the conservative monarchical Saudi Arabia, everywhere is embroiled in a grueling internal struggle with rebels- Houthis in the North- and Al-Qaeda militants of the Arabian Peninsula.

Колишній прем'єр-міністр Франції Ален Жюппе заявив у понеділок, що він раз і назавжди вирішив не брати участі у президентських виборах у Франції, руйнуючи надії багатьох у своїй консервативній партії, чиєму існуючому, підданому скандалу кандидатові загрожує поразка",- говориться у повідомленні.
Former French prime minister Alain Juppe says he had decided''once and for all'' not to stand in France's presidential election, dashing the hopes of many in his conservative party whose existing, scandal-hit candidate faces defeat.

Принципи консервативного та хірургічного лікування”.
Issues on conservative and surgical treatment".