Що таке КОНСЕРВАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• conservation
• preservation
• preserved
• preserving
• canning

Приклади вживання Консервацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігаємо консервацію в прохолодному місці.
We keep the conservation in a cool place.

Saveagrave- інформаційний портал про реставрацію та консервацію поховань.
Saveagrave- information portal on the restoration and preservation of burial sites.

Заморожування, консервацію, сушку всі способи хороші.
Freezing, preserving, drying all the ways are good.

Червоні стикери призначено на вареники, білі- на консервацію й фірмові напої.
Red stickers are designed for varenyky, and white for preserves and branded drinks.

Резолюція про консервацію малих історичних міст(1975 р.).
Resolution on the Conservation of Smaller Towns(1975).

На консервацію краще використовувати не перезрілі фрукти, з досить щільною м'якоттю.
For preservation, it is better to use unripe fruit, with sufficiently dense pulp.

Короткі відомості про консервацію свіжих фруктів і ягід.
Brief information about the preservation of fresh fruits and berries.

Комітет заохочував жінок заводити городи та пропагував сушку і консервацію продуктів.
The group encouraged women to plant vegetable gardens and promoted both drying and canning of foods.

Roshen» повністю завершив консервацію фабрики у Липецьку.
Roshen” has fully completed the preservation of the factory in Lipetsk.

Я твердо вірю в консервацію і що нам просто потрібно більше людей, щоб піклуватися про цих тварин.
I'm a firm believer in conservation and that we simply need more people to care about these animals.

Короткі відомості про консервацію свіжих фруктів і ягід: 1 коментар.
Brief information about preserving fresh fruits and berries: 1 comment.

Michele pesapane до запису Короткі відомості про консервацію свіжих фруктів і ягід.
Michele pesapane recording Brief information about the preservation of fresh fruits and berries.

Він зазначив, що"за консервацію існуючої системи ми платимо людськими життями.
He noted that"for the preservation of the existing system, we pay with human lives.

Участь в оформленні документації на консервацію або тимчасове припинення будівництва.
Participate in the design documentation for the preservation or suspension of construction.

Виключіть з раціону харчування продукти, які впливають на набряклість обличчя: копченості, консервацію, гострі страви.
Eliminate from the diet foods that affect the swelling of the face: smoked, preserved, spicy dishes.

Проведення експертизи промислової безпеки документації на консервацію, ліквідацію небезпечного виробничого об'єкта;
Expertize of industrial safety documentation for preservation, the elimination of hazardous production facilities;

Виконуються ці процеси відповідно до технічної документації на упаковку і консервацію підшипників.
These processes are carried out in accordance with the technical documentation for packaging and preservation of bearings.

Путіна при владі означатиме консервацію проблем в Росії та її подальше відставання від провідних держав світу.
Putin's remaining in power will mean the conservation of problems in Russia and its further lagging behind the leading world powers.

МОР забезпечує миючий ефект очищення поверхонь верстата від забруднень і міжопераційну консервацію деталей.
This cutting fluid provides detergency effect for cleansing machine tool surfaces and in-process preservation of parts.

Короткі відомості про консервацію свіжих фруктів і ягід- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Brief information on the preservation of fresh fruits and berries- Information portal about food and confectionery production.

Місія миротворців ООН на Донбасі матиме на меті не консервацію російської окупації, а забезпечення тривалого миру.
The mission of UN peacekeepers in the Donbass will have the goal not the preservation of Russian occupation, and ensure lasting peace.

Ці ж гроші, витрачені на суперечне проектування, як ми бачимо зараз, краще було б витратити на належну консервацію та реставрацію.
The same money spent for the vulgar design as we see it now would be better spent as part of proper conservation and restoration.

Усе це, а також витрати на утримання та консервацію проекту стали одними з основних причин початку процедури банкрутства ЧСЗ.
All of the above, as well as the cost of the project's maintenance and conservation, has become one of the main reasons to start ChSY's bankruptcy procedure.

Наша команда фахівців провела безліч досліджень споживчих вподобань, аби зробити овочеву консервацію дійсно смачною, якісною та безпечною.
Our team of specialists conducted a lot of surveys to define consumers' preferences in order to make our high quality vegetable preservation really tasty and safe.

Але це не означає консервацію усього в національній самосвідомості- і того, що дає нам впевненість у майбутньому, і того, що веде нас назад.
However, this does not mean conservation of everything in the national consciousness- something that gives us confidence in the future and something that drags us back.

З точки зору церкви морально неприпустимими є всі різновиди екстракорпорального запліднення, що припускають заготовление, консервацію і навмисне руйнування«зайвих» ембріонів.
Morally inadmissible from the Orthodox point of view are also all kinds of extracorporal fertilisation involving the production, conservation and purposeful destruction of«spare» embryos.

Разом з тим все це означатиме: консервацію економічних проблем Росії та її незворотне відставання від провідних держав світу у галузі передових технологій;
All this will also mean: conservation of Russia's economic problems and its irreversible lagging behind the leading countries of the world in advanced technologies;

Студенти можуть пристосовувати свої ступені завдяки широкому спектру доступних фахівців фахівців, включаючи фінанси, консервацію, міський дизайн, глобальні тенденції та комерційну власність.
Students can tailor their degree thanks to the extensive range of specialist electives available, including finance, conservation, urban design, global trends and commercial property.

Морально неприпустимими з православної точки зору є також всі різновиди екстракорпорального(внетелесного) запліднення, які передбачають підготовка, консервацію і навмисне руйнування«надлишкових» ембріонів.
Morally inadmissible from the Orthodox point of view are also all kinds of extracorporal fertilisation involving the production, conservation and purposeful destruction of«spare» embryos.