Що таке КОНСОЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• console
• cantilever

Приклади вживання Консольних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія Рейсснера- Штайна для ізотропних консольних пластин.
Reissner- Stein theory for isotropic cantilever plates.

Все більше і більше консольних ігор адаптуються під ПК і Android, а значить, настав час змін.
More and more console games are being adapted for PC and Android, which means it's time for a change.

Долі можуть переорієнтуватись на* чи* від компаній у консольних війнах.
Fortunes can shift towards*or* away from companies in the console wars.

У другий день у зоні консольних ігор відбудеться турнір з Mortal Kombat.
Mortal Kombat tournament will take place in the Console game zone on the second day of the festival.

Мобільні ігри MOBA- це дуже зручно, вони захоплюють не менш консольних або ПК.
MOBA mobile games are convenient and as exciting as console or PC ones.

В самої останньої з консольних воєн Nintendo бачила можливість знову повернутися на вершину з допомогою Nintendo Wii.
In the Most recent of the console wars Nintendo saw its way back to the top with the Nintendo Wii.

В Японії, наприклад, сегмент мобільних ігор вже в два або три рази більший, ніж консольних»[12].
In Japan, for example, the mobile gaming sector is already 2-3 times bigger than consoles.

Nintendo вдалося виграти цей раунд консольних воєн, але війна тільки почалася, коли на ринку з'явився новий конкурент.
Although Nintendo had won this battle in the console wars the war had only just begun as a new competitor entered the market.

Гра продала менше 18 000 копій в Японії і отримала четверте місце в консольних чартах.
The game also sold less than 18.000 units in Japan and received the fourth place in the console charts.

Травня 2005 року Blizzard оголосила про придбання Swingin' Ape Studios, розробника консольних відеоігор, який розробляв StarCraft: Ghost.
On May 16, 2005, Blizzard announced the acquisition of Swingin' Ape, a console game maker currently working on Starcraft: Ghost.

Microsoft витратила останні кілька років на спроби відновити франшизу Xbox і ефективно конкурувати з Sony в консольних війнах.
Microsoft has spent the past few years trying to rebuild the Xbox franchise and compete effectively with Sony in the console wars.

Щоб уникнути пошкоджень корпус консольних світильників повинен бути оснащений ударостійким склом, необхідним для захисту світлових елементів.
To avoid damage, the body of the cantilever lamps must be equipped with impact-resistant glass necessary to protect the light elements.

Це поле слід позначити, якщо вашу програму слід запускати лише з емулятора термінала. Це головним чином стосується консольних програм.
You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.

В окремому випадку формула(7) переходить для одномірних(консольних) моделей у відому нормативну формулу для визначення сейсмічних сил.
In a specific case formula(7) transforms into the known normative formula for the definition of seismic forces for one-dimensional(cantilever) models.

Багато інших консольних ігор з подібною механікою відзначили успіх Destiny та починають тиражувати безкоштовний курсор у своїх інтерфейсах.
Many other console games with similar mechanics have taken note of Destiny's success and are starting to replicate the free cursor in their interfaces.

На жаль, ви, як правило, не знайдете знижок перед замовленням для цифрових консольних ігор, що продаються в інтернет-магазинах Sony, Nintendo або Microsoft.
Unfortunately, you won't usually find pre-order discounts for digital console games sold on Sony, Nintendo, or Microsoft's online stores.

Як лідер цього покоління консольних воєн, він хоче, щоб геймери Xbox відмовилися від PlayStation 4 і купували її, якщо вони хочуть грати проти власників PS4.
As the leader in this generation of the console wars, it wants Xbox gamers to give up and buy PlayStation 4s if they want to play against PS4 owners.

Танки Онлайн безкоштовно гармонійно поєднує в собі всі принади класичних танкових битв консольних проектів зручність і комфортабельність браузерних ігор.
Tanks Online Free harmoniously combines all the charm of the classic tank battles of console projects convenience and comfort of browser games.

Для більш старших хлопців є величезна кількість консольних і флеш-версій онлайн ігри для хлопчиків спортивної, військової та технічної спрямованості.
For older children there is a huge amount of console and flash versions of online games for boys sports, military and technical orientation.

До мінусів консольних воріт слід віднести складність конструювання і необхідність підготовки гладкою і рівній поверхні з боків.
The disadvantages of the console sliding gates include the complexity of the design and the need to prepare a smooth and level surface on the sides.

Спін-офф серії відеоігор Покемон серії. Це одна з перших консольних відеоігор із безліччю покемонів, що надаються вперше в режимі реального часу 3D.
It is a spin-off game in the Pokémon series, being one of the first console-based games for it, and featuring many Pokémon rendered for the first time in real-time 3D.

Напруга в діагональному дротяному дроті в поєднанні зі стисненням та міцністю на вигин конструкції дозволяє конструкції витримувати бічні навантаження, такі як вітер або вага консольних елементів.
The tension in the diagonal guy-wire, combined with the compression and buckling strength of the structure, allows the structure to withstand lateral loads such as wind or the weight of cantilevered structures.

Рейснер і Штайн[5] запропонували спрощену теорію для консольних пластин, що є поліпшенням у порівнянні з більш старими теоріями, як, наприклад, теорія пластин Сен-Венана.
Reissner and Stein[5] provide a simplified theory for cantilever plates that is an improvement over older theories such as Saint-Venant plate theory.

Число перед часом початку запису є ідентифікатором завдання at. Якщо ви бажаєте дізнатися більше про планування записів у& kalva;, вам варто ознайомитися зі сторінкою довідки(man) консольних інструментів atd, at, atq і atrm.
The number behind the starttime is the id of the atjob. If you want to learn more about how& kalva; schedules the movies you might read the manpage of the console tools atd, at, atq and atrm.

PS4 має трохи більше 1600 найменувань, з яких понад 500 консольних ексклюзивів, в той час як у Xbox One близько 1300 ігор, з яких лише 150 є ексклюзивами.
The PS4 has just over 1,800 titles, of which over 500 are exclusives or console exclusives, while the Xbox One has about 1,600 games- with under half the number of exclusives as the PS4.

Final Fantasy I і Final Fantasy II[ITunes посилання]- дві гри, які є одними із найбільш шанованих франшиз консольних ігор всіх часів- вже доступні для покупки в Apple App Store для iPhone і IPod Touch.
Both Final Fantasy I and Final Fantasy II- two games from one of the most revered console game franchises of all time- are available for purchase in the Apple App Store for the iPhone and iPod touch right now.

У цьому циклі Sony має зручну провідну позицію в консольних війнах, а поточний обсяг продажів склав 36, 3 М для Xbox One, 75, 9 М для Sony та 14, 9 М для Nintendo Switch.
Sony enjoys a comfortable lead position in the console wars this cycle, with current sales estimated at 36.3M for Xbox One, 75.9M for Sony, and 14.9M for the Nintendo Switch.

Якщо ви купили в AMD обладнання в 2013 році, оскільки ви вважаєте, що один-два ударні з мантії та консольних перемог збираються відкрити неперевершену перевагу Team Red(і ця аргументація широко виражена), це не відбулося.
If you bought into AMD hardware in 2013 because you thought the one-two punch of Mantle and console wins were going to open up an unbeatable Team Red advantage(and this line of argument was commonly expressed), it didn't happen.

З'явиться можливість установки і повноцінного запуску комп'ютерних та консольних ігор, процес проходження яких виявиться більш яскравим і вражаючим завдяки тому, що смарт телевізор має куди більший розмір екрану, ніж монітор комп'ютера.
It will be possible to install and fully launch computer and console games, the process of which will be more vivid and impressive due to the fact that the smart TV has a much larger screen size than the monitor computer.