Приклади вживання Консолях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гра доступна на консолях і PC.
Компанія Bethesda також планує випустити версію на РС і консолях.
Bethesda is also going to launch РС and console versions.Гра доступна на консолях і PC.
Насправді, ви можете грати в Minecraft навіть на серверах з людьми,які грають в гру на ПК і консолях.
In fact, you can play Minecraft even on servers withpeople who are playing the game on PC and consoles.Starlancer також була доступною на консолях Dreamcast.
Starlancer was also available on the Dreamcast console.
Люди також перекладають
Гравці зможуть приєднатись до гри, як дрони запропонувавши тактичну підтримку гравцям,що грають на PC і консолях.
Players are able to join in the game as a drone to offertactical support for players playing on PC and consoles.Гра Dark Souls 2 може з'явиться на консолях нового покоління.
Dark Souls 2 is coming to new consoles after all.Версія Battlefield 1 разом з Premium Pass, що відкриває доступ до всіх майбутніх додатків,коштує шість тисяч рублів на ПК і понад восьми тисяч на консолях.
Version Battlefield 1 with a Premium Pass which gives access to all future additions,worth six thousand for a PC and more than eight thousand on the consoles.Cтійка призначена для створення огородження на консолях і стійках дл проходу.
Призначена для кріплення лотків на консолях до стіни або до стелі за допомогою станин.
Designed for mounting of trays on the consoles to Технологія EPIC- Unreal Engine-забезпечує високу якість будь-яких інтерактивних додатків на ПК, консолях, мобільних телефонах, в Інтернеті і VR.
Epic's Unreal Enginetechnology brings high-fidelity, interactive experiences to PC, console, mobile, the Web and VR.Ми співпрацюємо з ними в ігрових консолях,- сказала пані Су.- Я думаю, що у нас є вѝденіе того, в якому напрямку рухаються хмарні обчислення, і ми тісно працюємо з ними».
We work with them in gaming consoles,- said Ms. su.- I think we have a vision in what direction we are moving cloud computing, and we work closely with them.”.Аллен Рауш з GameSpy стверджував, що як Halo: Combat Evolved показала як шутери від першої особи мають працювати на консолях, так Halo Wars«є RTS… на консолях… і вона працює».
GameSpy's Allen Rausch argued that, as Halo: Combat Evolved showed that first-person shooters could work on consoles, Halo Wars"is an RTS… on a console… and it works".Гостячий користувач може використовувати список завантажень свого головного облікового запису для завантаження безкоштовного вмісту або придбання вмісту на іншій консолі,проте один обліковий запис може використовуватися лише на двох консолях.
A guest user can use their master account's Download List to download free content or to purchase content on another console, however, a single account can only be used on up to two consoles.Якщо повідомлення заслуговує довіри, це означає,що GTA 6 спочатку з'явиться на консолях PS4/ Xbox One і після можна чекати його появи на PlayStation 5 і Xbox Scarlett.
If the group is a reliable resource, this means that GTA 6will first appear on the PS4/Xbox One consoles and after that, gamers can wait for it to appear on the PlayStation 5 and Xbox Scarlett.Шанувальники«Монополії» можуть насолодитися грою в самих різних форматах, включаючи цифрові версіїна мобільних пристроях, ігрових консолях, і навіть online, завдяки ліцензійним співпраці з компаніями Ubisoft і EA.
Fans can also experience the MONOPOLY brand in a variety of formats includingdigital gaming on all major platforms like mobile, console, and online through collaborations with licensees such as Ubisoft and EA.Ми навіть не мріяли досягти валового обсягу продажу у 1 мільярд доларів при першому запуску гри, не кажучи вже про те, щоб бути однією знебагатьох франшиз MMO, успішно випущених для ПК, консолях і мобільних платформах.
We never even dreamed of reaching $1 billion in gross sales when we were first launching the game, let alone being one of the few MMO gamefranchises to have successfully released on PC, console, and mobile platforms.Такий режим бездротової мережі Ad-hocвиявився популярним в багатокористувацьких портативних ігрових консолях, таких як Nintendo DS, PlayStation Portable, цифрових камерах і інших пристроїв побутової електроніки.
This wireless Ad hoc network modehas proven popular with multi-player handheld game consoles, such as the Nintendo DS, Playstation Portable, digital cameras and other consumer electronics devices.Минуло майже сім років з моменту останнього масивні, для одного гравця, стародавні сувої, Скайрим,хоча це було випущено так багато разів на різних консолях, що ви могли б подумати, що це було кілька років тому.
It's been nearly seven years since the last massive, single-player Elder Scrolls, Skyrim-though it's been rereleased so many times on different consoles that you could be forgiven for thinking it was only a few years ago.Деяка комп'ютерна графіка в нових відеоіграх не згладжується на ігрових консолях(Xbox 360 і PlayStation 3), тому що їх апаратне забезпечення не може працювати графічно гладко(30 кадрів в секунду), якщо вони згладжуються.
Some computer graphics on newer video games are not anti-aliased on video game consoles(Xbox 360 and PlayStation 3), because their hardware can not run graphics smoothly(30 frames per second) if they are anti-aliased.Гостячий користувач може використовувати список завантажень свого головного облікового запису для завантаження безкоштовного вмісту або придбання вмісту на іншій консолі,проте один обліковий запис може використовуватися лише на двох консолях.
A visitor consumer may use their main account's Download List to download free content or to procure content on a different console, yet, a sole account can merely be utilized on maximum two consoles.Запит часто зображується як графічне зображення фізичної кнопки контролера, наприклад,ігри на консолях PlayStation можуть показати будь-яку з чотирьох кольорових кнопок(X, квадрат, коло або трикутник).
The prompts are often displayed as a graphical image of the physical controller button; for example,games on the PlayStation consoles may show any of the four colored face buttons(X, square, circle, or triangle) as input for the event.Звичайно, ми вже бачили попередні заголовки Assassin's Creed на консолях поточного покоління, але це нові можливості 4K та HDR PS4 Pro і Xbox One X які, схоже, викликали захоплення мистецької команди Assassin's Creed.
Of course, we have already seen previousAssassin's Creed titles on current generation consoles, but it's the new 4K and HDR capabilities of the PS4 Pro and Xbox One X that appear to have the Assassin's Creed's art team excited.З більш високою роздільною здатністю, більш щільним населенням морських тварин і покращеною частотою кадрів, версія PS4 Pro-абсолютно найкращий спосіб грати на консолях Якщо ви або ваша сім'я любите морське життя, це абсолютно не може бути пропущено.
With a higher resolution, a more dense population of sea critters, and an improved frame rate, the PS4 Pro versionis absolutely the best way to play on consoles. If you or your family love sea life, this absolutely cannot be missed.З одного боку,як ранній приклад текстурування 3D в реальному часі на 16-ти бітових консолях, був Star Fox, а з іншого- Donkey Kong Country в якій використовувався заздалегідь прорендариный CG, перероблений в спрайт[з сильно спрощеною колірною палітрою].
On the one hand, you had Star Fox as anearly 3D real-time example on 16-bit consoles, on the other, Donkey Kong Country used a pre-rendered CG converted into sprites(with a very simplified color palette).Netflix доступний практично на будь-якому пристрої, який має підключення до Інтернету, в тому числі на персональних комп'ютерах, планшетах, смартфонах,смарт-телевізорах та ігрових консолях, і автоматично забезпечує найкращу якість потокового відео в залежності від пропускної здатності мережі.
Netflix is available on virtually any device that has an internet connection, including personal computers, tablets, smartphones,Smart TVs and game consoles, automatically providing the best possible streaming quality based on bandwidth.Існують еквалайзери змішаного типу, які можна зустріти в Мікшерський консолях, де, наприклад, низькі і високі частоти регулюються по типу графічного еквалайзера«поличного» типу, а між ними знаходяться дві напівпараметричний смуги(без регулювання добротності).
There are mixed-typeEQs that can be found in mixing consoles, where, for example, low and high frequencies are adjusted according to the“shelf” type graphic equalizer, and between them there are two semi-parametric bands(without Q-factor adjustment).Жінки у віці від 18 до 34 років грають в такі ігри, як Candy Crush, Assassin's Creed і Tomb Raider, і найчастіше використовують для ігор смартфони,в той час як чоловіки в цьому ж віковому сегменті в основному грають на консолях, зокрема, в такі ігри, як God of War, Madden NFL і Fortnite.
Female gamers between 18 and 34 years old prefer"Candy Crush","Assassin's Creed" and"Tomb Raider" and play most often on smartphones,while their male counterparts mostly play games on consoles, particularly"God of War","Madden NFL" and"Fortnite.".Ніколас Тібієроз, старший менеджер AMD Worldwide Gaming Engineering, стверджує,що"розробникам може бути важко використовувати свої інвестиції в дослідженнях і розробках, як на консолях, так і на ПК через невідповідність між двома платформами", і що"власні бібліотеки або ланцюги інструментів з"чорними ящиками" заважають розробникам отримувати доступ до коду для цілей технічного обслуговування, перенесення або оптимізації".
Nicolas Thibieroz, AMD's Senior Manager of Worldwide Gaming Engineering,argues that"it can be difficult for developers to leverage their R&D investment on both consoles and PC because of the disparity between the two platforms" and that"proprietary libraries or tools chains with"black box" APIs prevent developers from accessing the code for maintenance, porting or optimizations purposes".Square була однією з багатьох компаній, які планували розробити та опублікувати свої ігри для Nintendo 64, але через менші витрати,пов'язаними з розробкою ігор на консолях на базі компакт-дисків, таких як Sega Saturn та Sony PlayStation, Square вирішила розроблювати ігри для останніх.
Square was one of the many companies that had planned to develop and publish their games for the Nintendo 64, but with the cheapercosts associated with developing games on CD based consoles such as the Sega Saturn and the Sony PlayStation, Square decided to develop titles for the latter system.
