Приклади вживання Консорціум інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для цього створено консорціум інвесторів.
But this requires a consortium of investors.Консорціум інвесторів на чолі з SoftBank придбає щонайменше 14% акцій Uber.
A group of investors led by SoftBank bought at least 13% Для цього створено консорціум інвесторів.
This is controlled by a consortium of investors.Консорціум інвесторів на чолі з Даніелем Маккинні вирішив не дробити його, а прикрасити різьбленням.
A consortium of investors led by Daniel McKinney decided not to crush him, but to decorate with carvings.Лише в 2013 році він ненадовго«вийшов у світ», коли консорціум інвесторів шукав для нього покупателя.
It was only in 2013 that he briefly“came out” when a consortium of investors was looking for Березня також стало відомо, що консорціум інвесторів, що складається з латвійського Norvik bankа і білоруської приватної компанії, придбаває 100% акцій української"дочки" Сбербанку.
March 27 it became known that a consortium of investors consisting Серед основних інвестицій ІСІ- Nesher Israel Cement Enterprises, Hadera Paper, Golf& Co., Clal Biotechnology[2] та логістична група Taavura.[3] Також з 2013 року Access володіє значним пакетом акцій EP Energy, північноамериканського виробника нафти та природного газу з портфелем родовищ у США та Бразилії.[4]18 серпня 2017 року Access Industries та консорціум інвесторів домовились придбати енергетичну компанію Calpine Corporation за 5, 6 млрд доларів.
(CII), Alibaba Group Holding Ltd у вівторок заявила, що вона очолила консорціум інвесторів, який купив близько 10% китайського кур'єра ZTO Express(Cayman) Inc за$1, 38 млрд в рамках стратегії виходу гіганта е-комерції на традиційні ринок кур'єрських поставок.
Alibaba Group HoldingLtd. on Tuesday said it has led a consortium of investors to buy about 10 percent Наразі Aston Martin належить консорціуму інвесторів, що включає кувейтські інвестфонди та італійську компанію InvestIndustrial.
Aston Martin belongs to consortium of investors, including investment funds from Kuwait and InvestIndutrial from Italy.Насправді ми прийшли до угоди з консорціумом інвесторів в кінці минулого року для наступного інвестиційного циклу.
We have actually come to Компанія Cognis була продана консорціуму інвесторів.
Cognis was sold to a consortium of investors.У 2007 році Aston Martin знову продали- консорціуму інвесторів на чолі з Девідом Річардсом, власником Prodrive.
In 2007 Aston Martin changed hands again, being bought by a consortium headed up У 2005 Skype купили хлопці з Ebay за 2, 6 мільярда доларів,але в 2009 вони продали свій пакет акцій консорціуму інвесторів за 1, 9 мільярда.
Ebay purchased Skype in 2005 for $2.6 billion,but in 2009 sold its majority interest in Skype to a consortium of investors for $1.9 billion.У II кварталі 2007 року Ford Motor Company продала Aston Martin консорціуму інвесторів на чолі з власником компанії Prodrive, давнім шанувальником і колекціонером автомобілів Aston Martin, Девідом Річардсом.
In the II quarter У II кварталі 2007 року Ford Motor Company продала Aston Martin консорціуму інвесторів на чолі з власником компанії Prodrive, давнім шанувальником і колекціонером автомобілів Aston Martin, Девідом Річардсом.
In the second quarter Каланік роками відмовлявся знижувати свою частку в Uber,але минулого року продав консорціуму інвесторів на чолі з японським SoftBank майже третину своєї частки оцінкою близько$1, 4 млрд.
For Група є керуючим партнером словацької газотранспортної системи,до якої входить і компанія Eustream(компанія є стороною консорціуму інвесторів, які претендують на управління українською ГТС, і забезпечує реверс газу в Україну,- ред.).
The group is the managing partner Акції придбає консорціум міжнародних інвесторів на чолі з РФПІ, включаючи шість суверенних фондів з країн Азії і Близького Сходу.
The shares will be bought by a consortium of international investors led Одним з інвесторів проекту виступив консорціум Enerparc AG, який би розглядав можливість встановити в зоні відчуження ще кілька СЕС.
One of the investors of Чи є можливість того, що українські інвестори об'єднаються в консорціум, щоб розробляти великі родовища по СРП?
Is there На даний час будівництво«Північного потоку-2» проводить міжнародний консорціум, головним же інвестором виступає російський"Газпром".
Now Інвестором у цьому проекті виступає міжнародний консорціум у складі китайського конгломерату Fosun Group арабського забудовника Eagle Hills і грецької компанії Latsis Group.
The landmark project will beundertaken with the support Блокчейн у першій половині 2018 року залишався одним із об'єктів підвищеної уваги з боку інвесторів, при цьому інвестиції, як правило, були орієнтовані на більш досвідчені компанії та консорціуми, які бажали отримати додаткові раунди інвестицій, а не на нових учасників ринку.
Blockchain continued to draw a significant amount of attention from investors in the first half of 2018, with investment typically focused on more experienced companies and consortia looking to obtain additional rounds rather than on new market entrants.Компанія«МРІЯ Агрохолдинг» отримала пропозицію від консорціуму поточних бондхолдерів і міжнародних інвесторів про відкриття нової кредитної лінії на суму 50 млн доларів США.
Mriya has received an offer of WC of $50M from a consortium of existing bondholders and international investors.Слід відзначити, що Законопроект скеровує дії адміністрації США на спільнуроботу з керівництвом України по створенню міжнародного консорціуму для управління приватними інвестиціями в Україну за рахунок мінімізації і об'єднання політичного ризику для потенційних приватних інвесторів.
Interestingly, the Bill also directs the US Administration to liaisewith Kyiv in order to create an international consortium to drive private investment in Ukraine by minimizing and pooling political risk to would-be private investors.Ільдар Карімов відповідає за питання взаємодії з акціонерами, стратегічними інвесторами, партнерами Банку і Консорціумом«Альфа-Груп».
Karimov is in charge of cooperation between shareholders, strategic investors, Bank's partners and Alfa Group Consortium.Після проведення конкурсу, в 1999 році з вітчизняним інвестором львівським консорціумом«Концесійні транспортні магістралі» був підписаний договір концесії, предметом якого було будівництво і експлуатація 84 км дороги протягом 45-ти років.
After Ільдар Карімов відповідає за питання взаємодії з акціонерами, стратегічними інвесторами, партнерами Банку і Консорціумом«Альфа-Груп».
Mr. Karimov is in charge of cooperation between shareholders, strategic investors, Bank's partners and Alfa Group Consortium.
