Що таке КОНСОРТ Англійською - Англійська переклад

• consort

Приклади вживання Консорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консорт Альберт.
Consort Albert.

Альберта консорт.
Albert the Prince Consort.

Герцогиня- консорт Гольштейн-.
A Duchess Consort of Holstein- Gottorp.

Олександра королева-консорт Югославії.
Queen consort of yugoslavia.

Сьогодні я хочу висловити сердечну подяку принцу- консорту.
Tonight, however, I would like to extend my best thanks to the Prince Consort.

Офіційний титул: Королева-консорт Йорданії.
Title=Queen consort of Jordan.

Корону також використовує консорт принца Вельзького, в своєму гербі.[1].
The coronet is also used by the Prince of Wales's consort, in her coat of arms.[8].

Йому було присвоєно звання принца Консорт в 1857.
Albert was created Prince Consort in 1857.

У 1975 році, Р. Гарді зіграв Альберта,Принц-Консорт в чудовому 13-годинному серіалі"Едуард Сьомий".[6].
In 1975, Hardy portrayed Albert, Prince Consort in the award-winning 13-hour serial Edward the Seventh.[6].

Йому було присвоєно звання принца Консорт в 1857.
He was given the title of Prince Consort in 1857.

У цьому шлюбі вона була імператрицею- консорт Священної Римської Імперії, королевою-консорт Німеччині, Угорщини і Богемії.
As such, she was Empress of the Holy Roman Empire, German Queen and Queen consort of Hungary and Bohemia.

Йому було присвоєно звання принца Консорт в 1857.
She instead gave him the title of prince consort in 1857.

Царство імператора Музонга страждало від сюжетів і повстань проти нього як з імперського клану, так і клану Сяо-консорт.
Emperor Muzong's reign was plagued by plots and rebellions against him from both the imperial clan and the Xiao consort clan.

Сцена, в якій бездомні чоловіки покидають нічліжку The Spike, була знята на Консорт-роуд в районі Пекхем.
The scene in which men leave The Spike was shot on Consort Road, Peckham.

Принц-консорт Альберт був двоюрідним братом Фердинанда Саксен-Кобург-Готського, одруженого на королеві Марії II, бабусі короля Карлуша І.
The Prince Consort Albert was the cousin of Ferdinand Saxe-Coburg-Gothic, married to Queen Mary II, the grandmother of King Carlos I.

Інґеборг, дочка Вальдемара I Великого, була королевою-консорт Франції(1193р. та 1200-1223рр.).
Ingeborg, daughter of Valdemar I of Denmark, was queen consort of France(1193& 1200-1223).

Шведська принцеса і герцогиня-консорт Гольштейн-Готторпская, старша дитина короля Швеції Карла XI і його дружини королеви Ульріки Елеонори.
Swedish princess and a Duchess Consort of Holstein-Gottorp, the eldest child of King Charles XI of Sweden Queen Ulrica Eleanor.

Його старша сестра Вікторія Ежені Баттенберг одружиласяз Альфонсо XIII Іспанським і була королевою-консорт Іспанії між 1906 і 1931 рр.
His elder sister Victoria Eugenie of Battenberg, married Alfonso XIII of Spain and was Queen Consort of Spain between 1906 and 1931.

Королева-регент володіє і здійснює суверенні повноваження, тоді як королева-консорт ділить звання і титули чоловіка, але не поділяє суверенітет свого чоловіка.
A queen regnant possesses and exercises sovereign powers, whereas a queen consort shares her husband's rank and titles, but does not share the sovereignty of her husband.

У 1838 році принц-консорт Фернанду II вирішив придбати старий монастир, усі навколишні землі, сусідній замок маврів та кілька інших маєтків у цьому районі.
In 1838, as King consort Ferdinand II, he decided to acquire the old monastery, all of the surrounding lands, the nearby Castle of the Moors and a few other estates in the area.

Велика частина книги запропонував натяки на суддів і прокурорів, такі як пропозиція авторів позбавити кожен підозрюємо повністю і огляньте тіло, щоб побачити, чи був родимка присутнім, що може бути вірна ознака консорт з демонами, і мати обвинувачені принесли в суд в зворотному напрямку, щоб мінімізувати свої можливості кинути небезпечні заклинання на посадових осіб.
Much of the book offered hints to judges and prosecutors, such as the authors' suggestion to strip each suspect completely and inspect the body to see whether a mole was present that might be a telltale sign of consort with demons, and to have the defendants brought into court backwards to minimize their opportunities to cast dangerous spells on officials.

Королева Марія, з 1914 королева-консорт Румунії та її донька принцеса Ілеана були останніми власницями замку перед тим як в 1948 році він перейшов в руки комуністів.
The Queen Mary, 1914 Queen Consort of Romania and her daughter Princess Ileana was the last owner of the castle before in 1948 he joined the Communist hands.

Як королева-консорт з 1910, вона підтримувала свого чоловіка під час Першої світової війни, післявоєнних років, підйому соціалізму і націоналізму, турбувалась про стан його здоров'я.
As queen consort from 1910, she supported her husband through the First World War, his ill-health and major political changes arising from the aftermath of the war and the rise of socialism and nationalism.

Королева Марія, з 1914 королева-консорт Румунії та її донька принцеса Ілеана були останніми власницями замку перед тим як в 1948 році він перейшов в руки комуністів.
Queen Marie, the last queen consort of Romania and granddaughter of Queen Victoria, and later her daughter Princess Ileana were the last owners before a Communist takeover in 1948.

Відтепер принц-консорт буде лише у виняткових випадках брати участь в офіційних церемоніях, які протягом багатьох років були для нього природною частиною життя”,- сказала Маргрет.
The 81-year-old prince consort will"only to a very limited extent partake in the official events, which for so many years have been a natural part of his life," the Queen said.

Обрання в якості канцлера принца Альберта принц-консорт в 1847 є показником сили руху за реформи, і в 1850 Королівська комісія була призначена для розслідування двох стародавніх університетів Оксфорда і Кембриджа.
The election as Chancellor of Prince Albert the Prince Consort in 1847 is an indication of the strength of the movement for reform, ma i le 1850 a Royal Commission was appointed to inquire into the two ancient universities of Oxford and Cambridge.

Поточний спадкоємець Корони і консорт незмінно входять до Комітету, як і три найвищих духівника англіканської церкви- архієпископ Кентерберійський, архієпископ Йоркський і єпископ Лондона.
The heir-apparent and the Sovereign's consort are invariably appointed to the Council, as are the Church of England's three highest ecclesiastics- the Archbishop of Canterbury, the Archbishop of York and the Bishop of London.

Обрання в якості канцлера принца Альберта принц-консорт в 1847 є показником сили руху за реформи, і в 1850 Королівська комісія була призначена для розслідування двох стародавніх університетів Оксфорда і Кембриджа.
The election as Chancellor of Prince Albert the Prince Consort in 1847 is an indication of the strength of the movement for reform, thiab nyob rau hauv 1850 a Royal Commission was appointed to inquire into the two ancient universities of Oxford and Cambridge.

На 1 травня 2019 Suthida була зроблена королевою-консорт короля Вачхіралонгкорна[1][2], чия коронація пройшла в Бангкоку з 4 по 6 травня 2019.[3] Реєстрація шлюбу відбулася у Amphorn Sathan Residential Hall в Бангкоку, з принцесою Сіріндхорн і президентом Таємної ради Прем Тінсуланонда в якості свідків.[4].
On 1 May 2019 Suthida was made the queen consort of King Vajiralongkorn[1][15] whose coronation is scheduled to be held in Bangkok on 4- 6 May 2019.[16] The marriage registration took place at the Amphorn Sathan Residential Hall in Bangkok, with Princess Sirindhorn and President of Privy Council Prem Tinsulanonda as witnesses.