Що таке КОНСТИТУЦІЙНА КОМІСІЯ Англійською - Англійська переклад

• constitutional commission
• the constitutional committee

Приклади вживання Конституційна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційна комісія.
Constitutional Commission.

Утворена конституційна комісія, яка.
Of a constitutional committee which.

Конституційна комісія.
The Constitutional Committee.

Зараз конституційна комісія України.
The Constitutional Commission of Ukraine.

Конституційна комісія.
The Constitutional Commission.

У 1962 р. була створена Конституційна комісія.
In 1962 an constitutional commission was established.

Конституційна комісія.
Administration a Constitutional Commission.

Навіть зараз при Президентові діє Конституційна комісія, яка розробляє зміни до Конституції.
Even now, the President has a Constitutional Commission, which is developing amendments to the Constitution.

Конституційна комісія досі не засідала.
The Sessional Committee is not constituted yet.

Липня 2015 року зранку був сфальшований проект змін до Конституції, який підготувала Конституційна комісія.
On July 15, 2015, the draft amendments to the Constitution, prepared by the Constitutional Commission, were forged in the morning.

Червень 2015- конституційна комісія погодила проект конституційної реформи з децентралізації.
June 2015- The Constitutional Commission has agreed on a draft constitutional reform on decentralization.

Її проект розроблена, керувалася ленінськими наказами, спеціальна Конституційна комісія, у склад якої увійшли представники союзних республік.
Her project designed Leninist guided instructions, a special constitutional commission, composed of representatives of the republics.

Окрім того, Конституційна комісія розробила проект змін до Конституції у частині, що стосується прав людини.
In addition, the Constitutional Commission has developed a draft amendment to the Constitution as regards the human rights.

Крім того, на етапі підготовки законопроекту про зміни щодо децентралізації експерти й Конституційна комісія хотіли уникнути будь-яких неоднозначностей, дискусій.
In addition, during the preparation of the draft law on decentralisation, experts and the Constitutional Commission wanted to avoid any ambiguity and debate.

Конституційна комісія найближчим часом розгляне проект змін до Конституції України щодо статусу Криму.
The Constitutional Commission is about to consider a draft amendment to the Ukrainian Constitution regarding the status of the Crimean Peninsula.

Я очікую, що найближчим часом Конституційна комісія розгляне проект змін і подасть мені на розгляд для подальшого внесення до парламенту.
I expect that in the near future the Constitutional Commission will consider the draft amendments and submit them to me for consideration for later submission to parliament.

Конституційна комісія сьогодні має завершити розгляд організаційних питань і якнайшвидше розпочати реальну роботу.
Today the Constitutional Commission has to complete the consideration of organizational issues and start real work as soon as possible.

Також президент заявив, що найближчим часом конституційна комісія скличе засідання для розгляду проекту змін до Конституції щодо кримськотатарської автономії.
Also the president has said that in the nearest future the constitutional commission will convene a meeting for consideration of the project of changes in the Constitution of rather Crimean Tatar autonomy.

Конституційна комісія України розробила потрібні зміни, які були схвалені у Венеціанській комісії..
Ukraine's Constitutional Commission worked out the necessary changes that received positive feedback from the Venice Commission..

У той же час кілька потужних парламентських фракцій оголосили, що Верховна Рада, а не НКР, повинна підготувати нову конституцію, але для того, щоб це відбулося, повинна бути створена парламентська Конституційна комісія.
At the same time, several powerful parliamentary figures announced that the Verkhovna Rada, not the NCC, should prepare a new Constitution but that in order for this to occur, a parliamentary Constitutional commission had to be created.

Вересня Конституційна комісія схвалила свій законопроект і вирішила знову направити його до Венеційської комісії..
On September 4 the Constitutional Commission approved its own draft law and decided to present it again to the Venice Commission..

При доопрацюванні законопроекту за результатами отримання попереднього висновку Венеційської комісії[12], Конституційна комісія прибрала з тексту повноваження Президента звільняти суддів, а також встановила, що суди утворюються або ліквідуються лише на підставі закону, але тимчасово це повноваження здійснюватиме Президент.
In the course of processing the draft law on the basis of the preliminary conclusion of the Venice Commission[11], the Constitutional Commission removed from its text provisions about power of the President to dismiss judges and established that the courts may be formed or liquidated only in accordance with the law but temporarily these powers are given to the President.

Гройсман: Конституційна комісія розпочне свою роботу із підготовки змін у частині децентралізації влади, реформи правосуддя, забезпечення прав людини.
Groysman: Constitutional Commission will start working with elaboration of amendments on decentralization of power, judicial reform, and protection of human rights.

Також Мустафа Джемілєв відмітив завершення роботи за дорученням Президента України робочою групою з підготовки змін до Конституції України стосовно національної автономії на території Криму та виразив сподівання, що їх найближчим часом затвердить Конституційна комісія, прийме у першому читанні діючий склад Верховної Ради України та направить до Конституційного суду України.
Mustafa Dzhemilyov also noted the completion of the working group activity on the development of the amendments to the Constitution of Ukraine regarding the national autonomy in the territory of Crimea. He expected the following amendments would be adopted by the Constitutional Commission and the Verkhovna Rada of Ukraine on first reading soon to submit them to the Constitutional Court of Ukraine.

Конституційна комісія розпочне свою роботу із підготовки змін у частині децентралізації влади, реформи правосуддя, забезпечення прав людини.
The Constitutional Commission will start its work with elaboration of the amendments on decentralization of power, reformation of judicial system, and protection of human rights.

Яку підганяють існуючим договором і Адміністрацією, Конституційна комісія, що складається з учених і експертів, з новою силою взялася за створення"фундаменту" і вже в листопаді 1995 року перші напрацювання були представлені для розгляду народним депутатам.
Spurred by the existing agreement and the Administration, a Constitutional Commission, consisting of scientists and experts, with a new force began to create a“Foundation” and in November 1995 the first results were submitted for review to MPs.

Конституційна комісія обговорить пропозиції робочої групи щодо внесення змін до Конституції України з питання Кримськотатарської національної автономії, заявив президент України Петро Порошенко на прес-конференції"Виклики- 2018".
The Constitutional Commission will discuss the proposals of the working group on amending the Constitution of Ukraine on the Crimean Tatar national autonomy, Ukrainian President Petro Poroshenko said at a press conference"Challenges-2018" held on February 28.

Жовтня Конституційна Комісія схвалила зміни до Конституції, які підтримані Венеціанською комісією та погоджені Робочою групою з питань правосуддя.
On October 30, the Constitutional Commission approved changes to the Constitution that were supported by the Venice Commission and agreed by the Working….