Що таке КОНСТИТУЦІЯ ІНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• constitution of india
• indian constitution

Приклади вживання Конституція індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція Індії.
The constitution of India.

Сьогодні Конституція Індії.
The constitution of India.

Коли була прийнята нова конституція Індії?
When was Indian Constitution adopted?

Конституція Індії була прийнята в 1950 році.
India's Constitution was passed in 1950.

Коли була прийнята нова конституція Індії?
When was the Indian Constitution adopted?

Конституція Індії була прийнята в 1950 році.
The constitution of India was enforced in 1950.

Коли була прийнята нова конституція Індії?
When was the Constitution of India adopted?

Конституція Індії була прийнята в 1950 році.
In India, the Constitution was adopted in 1950.

Січня 1950 року Індія стала республікою, а Конституція Індії була оприлюднена.
On 26 January 1950, India became a Republic, and the Constitution of India was promulgated.

Конституція Індії вста­новлює тільки союзне громадянство.
The Constitution of India recognises only single citizenship.

Згідно з індійським законом про громадянство і національність: Конституція Індії передбачає єдине громадянство для всієї країни.
Introduction to Indian Citizenship: The Constitution of India provides a single citizenship for the entire country.

Конституція Індії вважається найбільшою і найскладнішою у світі.
Constitution of India is most described and lengthiest constitutional in the world.

Згідно з індійським законом про громадянство і національність: Конституція Індії передбачає єдине громадянство для всієї країни.
Indian citizenship/nationality law: The Constitution of India provides for a single citizenship for the entire country….

Конституція Індії вважається найбільшою і найскладнішою у світі.
The Constitution of India is largest and most detailed Constitution in world.

Згідно з індійським законом про громадянство і національність: Конституція Індії передбачає єдине громадянство для всієї країни.
The Indian citizenship and nationality law and the Constitution of India provides single citizenship for the entire country.

Конституція Індії- найбільший за обсягом конституційний документ у світі.
The Indian Constitution is the largest written constitutional document in the world.

Згідно з індійським законом про громадянство і національність: Конституція Індії передбачає єдине громадянство для всієї країни.
The Indian citizenship and nationality law and the Constitution of India provide single citizenship for all of India..

Сьогодні Конституція Індії не дозволяє індійським штатам відокремитись.
Today, the Constitution of India does not allow Indian states to secede from the Union.

Конституція Індії(стаття 343) проголошує гінді офіційною мовою Союзу.
The Indian Constitution(Article 343) declares Hindi to be the official language of India.

Врешті-решт, Конституція Індії закладає підвалини єдності й демократії, що непорушно трималися протягом кількох останніх десятиліть, і у 2020-му відзначатимуть її 70-ту річницю.
Last but not the least, the Constitution of India offers the foundation for unity and the democratic framework, which has lasted uninterruptedly for the past several decades and will reach its 70th anniversary in 2020.

Конституція Індії передбачає створення незалежної судової влади, яку очолює Верховний суд.
The Indian constitution provides for an independent judiciary, which is headed by the Supreme Court.

Це тому, що Конституція Індії в значній мірі засновані на конвенціях британської монархії, в якій самовільне зібрання англійського парламенту без дозволу короля вважається зрадою.
That is because the Indian Constitution is largely based upon the conventions of the British monarchy in which, under a process called Royal Assent, it was technically a crime of treason for the English Parliament to assemble without the permission of the King of England.

Конституція Індії виразно гарантує свободу слова кожного громадянина, але сама ж дозволяє істотні обмеження.
The constitution of India serves freedom to speech to every citizen but with some restriction.

Конституція Індії встановлює, що глава держави і виконавчої влади Союзу є президент Індії..
The Constitution of India lays down that the Head of State and Union Executive is the President of India..

Конституція Індії, не згадавши слово«преса», передбачає«право на свободу слова і вираження думки»(статті 19(1) а).
The Indian Constitution, while not mentioning the word"press", provides for"the right to freedom of speech and expression"(Article 19(1) a).

Конституція Індії є найдовшою писаною конституцією серед усіх суверенних держав світу: 448 статей, 12 доповнень і 100 поправок, 117 369 слів в її англомовній версії;
Constitution of India is the longest written constitution of any sovereign country in the world, containing 448 articles, 12 schedules and 94 amendments, thereby totaling 117,369 words in its English language version.

Конституцією Індії офіційно визнано 18 мов.
The Constitution of India recognized 18 languages.

Конституцією Індії офіційними визнано 18 мов.
The Indian constitution recognizes, for now, 18 official Indian languages.