Що таке КОНСТРУКТИВНІ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• constructive suggestions
• constructive proposals

Приклади вживання Конструктивні пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони містять конструктивні пропозиції.
They make constructive suggestions.

Конструктивні пропозиції замість голослівної критики.
Offer constructive feedback instead of criticism.

Я вносив конструктивні пропозиції.
I have offered constructive suggestions.

Вітаються будь-які конструктивні пропозиції.
Any constructive suggestions welcome.

І якщо будуть конструктивні пропозиції- змінювати владу.
If there are constructive proposals we can change the government.

Вітаються будь-які конструктивні пропозиції.
We welcome any constructive suggestions.

Американці на цей раз привезли набагато більш конструктивні пропозиції.
This time, the U.S. has brought more constructive suggestions.

Та все ж таки були і конструктивні пропозиції.
But there have also been constructive suggestions.

Американці на цей раз привезли набагато більш конструктивні пропозиції.
The Americans brought much more constructive proposals this time.….

Ми вдячні Вам за Ваші конструктивні пропозиції.
We would be grateful for your constructive suggestions.

Конструктивні пропозиції тих, хто безпосередньо працює з системою, дозволять зробити її дійсно ефективним і зручним інструментом».
Constructive proposals of those who work directly with the system will make it a truly effective and convenient tool.».

Ми готові розглянути всі конструктивні пропозиції.
We are ready to consider all constructive proposals.

Ми враховуємо всі конструктивні пропозиції та зауваження».
We welcome constructive suggestions and comments.”.

Будемо щиро вдячні за Ваші конструктивні пропозиції.
We would be grateful for your constructive suggestions.

Цікаві думки, здорова критика, конструктивні пропозиції і плюралізм поглядів- тільки вітаються.
Useful thoughts, sound critics, constructive suggestions and pluralism of opinions are welcome.

Я висловлював нові ідеї та вносив конструктивні пропозиції.
I did read and made a few constructive suggestions.

Юлія Тимошенко: сприймаю всі конструктивні пропозиції щодо системних реформ.
Yulia Tymoshenko: I will consider all constructive proposals on needed reforms in Ukraine.

Ми заздалегідь вдячні за конструктивні пропозиції, що стосуватимуться плідного розвитку та ділового наповнення запропонованого Центром нового проекту.
We are grateful in advance for constructive suggestions concerning fruitful development and business content of the Centre's new project.

Ми не лише надаємо інформацію, але й приймаємо конструктивні пропозиції з покращення умов спільної праці.
We not only provide information but accept constructive suggestions to improve the conditions of cooperation.

Втім, окрім претензій, були також і конструктивні пропозиції: наприклад, розбудувати спільними зусиллями систему громадсько-державного екологічного контролю.
However, apart from this claim, there were also constructive suggestions, such as joint efforts to build a system of public and state environmental control.

Тим не менш, я звернувся до уряду з проханням серйозно вивчити і використати всі конструктивні пропозиції, що прозвучали, в тому числі і від опозиції.
Nevertheless, I asked the Government to seriously study and use all made constructive suggestions, including from the opposition.

Ми не схильні жодному впливу і приймаємо тільки конструктивні пропозиції, залишаючи за собою право остаточного прийняття рішення.
We are not subject to anyone's influence and only accept constructive suggestions, reserving the right of final decision.

Міждисциплінарний підхід значно консолідує медичну спільноту, дозволяє вносити конструктивні пропозиції, налагоджує партнерські стосунки.
Interdisciplinary approach consolidates substantially medical community, allows introducing constructive propositions, establishing partnership relations.

В ході проведення презентаціі GPS- service"Таксі" виникли конструктивні пропозиції щодо функціональності клієнтської частини та сфери застосування даного продукту.
During the presentations of the project GPS- service"Taxi" the constructive suggestions arose concerning the functionality of client part and the sphere of usage of this product.

Відкритість Ми готові ділитися досвідом та інформацією, а також приймати конструктивні пропозиції від професійного співтовариства і бізнесу.
Openness Transparency. We are ready to share experience and information, and to adopt constructive proposals from the professional community and business.

Коли громадські організації залучені до процесу, вони краще розуміють складнощі, пов'язані за зміною системи, тож можуть подавати більш реалістичні й конструктивні пропозиції, які потім простіше втілювати.
When the CSOs are involved in the process, they gain an understanding of the complexities behind the change in the system, they can make more realistic and more constructive proposals, which can then be implemented more easily.

Тим не менш, я звернувся до уряду з проханням серйозно вивчити і використати всі конструктивні пропозиції, що прозвучали, в тому числі і від опозиції, найбільш серйозно.
Nevertheless, I asked the Government to thoroughly study and use all the constructive proposals made, including by the opposition, in the most serious way.

Керівництво Центру запрошує українських та іноземних експертів і вчених-сходознавців до участі у цьому проекті і буде вдячне за конструктивні пропозиції та рекомендації щодо його реалізації.
The Center invites Ukrainian and foreign experts and scientists-orientalists to participate in this project and will be grateful for constructive proposals and recommendations for its implementation.

Тим не менш, я звернувся до уряду з проханням серйозно вивчити і використати всі конструктивні пропозиції, що прозвучали, в тому числі і від опозиції, найбільш серйозно.
Nevertheless, I asked the Government to study seriously and use all the constructive proposals sounded, including from the opposition, in the most serious way.

Ми засмучені тим, що конструктивні пропозиції FOTA, включаючи заходи з плавного скорочення витрат у період з 2009 по 2012 рік, були проігноровані FIA без яких-небудь консультацій з командами.
There is frustration that FOTA's constructive proposals, including major cost saving measures to be adopted progressively between 2009 and 2012, which were carefully constructed by FOTA members, have been completely ignored without any form of consultation by the FIA with the teams.