Приклади вживання Constructive suggestions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They make constructive suggestions.
But any project we always prefer to finish off, bringing frame technology is perfected,including ensuring compliance with the wishes of customers and constructive suggestions.
Але будь-який проект ми завжди вважаємо за краще допрацьовувати, доводячи каркасну технологію до досконалості,у тому числі домагаючись відповідності з побажаннями та конструктивними пропозиціями клієнтів.Constructive suggestions always welcome!
Завжди раді конструктивним пропозиціям!We welcome any constructive suggestions.
Вітаються будь-які конструктивні пропозиції.Constructive suggestions on the activities of the Centre are welcome and will be greatly appreciated.
Ми заздалегідь вдячні за конструктивні пропозиції, що стосуються діяльності Центру.There are many constructive suggestions listed.
Чимало конструктивних пропозицій внесено.Any constructive suggestions welcome.
Вітаються будь-які конструктивні пропозиції.Why not have some constructive suggestions?"?
А чому немає ніяких конструктивних пропозицій?I am open to the constructive suggestions that have come from the Seanad today.
Я приєднуюся до тих конструктивних пропозицій, які сьогодні висловилися.We would be grateful for your constructive suggestions.
Ми вдячні Вам за Ваші конструктивні пропозиції.We welcome constructive suggestions and comments.”.
Ми враховуємо всі конструктивні пропозиції та зауваження».In this we are open to any constructive suggestions.
І ми готові до будь-яких конструктивних пропозицій.We are grateful in advance for constructive suggestions concerning fruitful development and business content of the Centre's new project.
Ми заздалегідь вдячні за конструктивні пропозиції, що стосуватимуться плідного розвитку та ділового наповнення запропонованого Центром нового проекту.We would be grateful for your constructive suggestions.
Будемо щиро вдячні за Ваші конструктивні пропозиції.Useful thoughts, sound critics, constructive suggestions and pluralism of opinions are welcome.
Цікаві думки, здорова критика, конструктивні пропозиції і плюралізм поглядів- тільки вітаються.This time, the U.S. has brought more constructive suggestions.
Американці на цей раз привезли набагато більш конструктивні пропозиції.However, apart from this claim, there were also constructive suggestions, such as joint efforts to build a system of public and state environmental control.
Втім, окрім претензій, були також і конструктивні пропозиції: наприклад, розбудувати спільними зусиллями систему громадсько-державного екологічного контролю.But there have also been constructive suggestions.
Та все ж таки були і конструктивні пропозиції.We not only provide information but accept constructive suggestions to improve the conditions of cooperation.
Ми не лише надаємо інформацію, але й приймаємо конструктивні пропозиції з покращення умов спільної праці.I did read and made a few constructive suggestions.
Я висловлював нові ідеї та вносив конструктивні пропозиції.During the presentations of the project GPS- service"Taxi" the constructive suggestions arose concerning the functionality of client part and the sphere of usage of this product.
В ході проведення презентаціі GPS- service"Таксі" виникли конструктивні пропозиції щодо функціональності клієнтської частини та сфери застосування даного продукту.Nevertheless, I asked the Government to seriously study and use all made constructive suggestions, including from the opposition.
Тим не менш,я звернувся до уряду з проханням серйозно вивчити і використати всі конструктивні пропозиції, що прозвучали, в тому числі і від опозиції.In addition, in the auditor's report assesses the internal control system client, disclosed significant financial,legal and other risks and also provides constructive suggestions and recommendations on elimination of detected violations and distortions, to improve the accounting and internal controls, as well as other information obtained during the audit testing and provided by an audit contract.
Крім того, в аудиторському звіті оцінюється система внутрішнього контролю клієнта, розкриваються істотні фінансові, юридичніта ін ризики, а також даються конструктивні пропозиції та рекомендації щодо усунення виявлених порушень і спотворень, щодо вдосконалення системи бухобліку і внутрішнього контролю, а також інші відомості, отримані в ході аудиторської перевірки і передбачені договором на проведення аудиту.They contributed many constructive suggestions.
Вони запропонували чимало конструктивних пропозицій.We are not subject to anyone's influence and only accept constructive suggestions, reserving the right of final decision.
Ми не схильні жодному впливу і приймаємо тільки конструктивні пропозиції, залишаючи за собою право остаточного прийняття рішення.I have a constructive suggestion to make to the Minister.
Я маю декілька конструктивних пропозицій до парламенту.That was the only constructive suggestion made by the Opposition.
Це була єдина конструктивна пропозиція, яка була прийнята.It was the last constructive suggestion which they made.
Це була єдина конструктивна пропозиція, яка була прийнята.I thank the Senator for that constructive suggestion.
Дякую народному Крульку за конструктивну пропозицію.I have a constructive suggestion for you.
У нас є для вас конструктивна пропозиція.
