What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS " in German?

• konstruktive Vorschläge
• konstruktive Anregungen
• konstruktiven Vorschläge
• konstruktiven Vorschlägen

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into German

Thoughtful and constructive suggestions.
Überlegte und konstruktive Anregungen.

Constructive suggestions are always welcome.
Konstruktive Anregungen sind jederzeit willkommen.

It ends with some constructive suggestions.
Es endet mit einigen konstruktiven Vorschlägen.

Any constructive suggestions and comments are appreciated.
Irgendwelche konstruktiven Vorschläge und Kommentare werden geschätzt.

We would, therefore, be pleased to receive constructive suggestions.
Wir freuen uns daher über alle konstruktiven Anregungen.

Your constructive suggestions and an outstanding new Flaechenbrand website!«.
Konstruktive Kritik und eine tolle neue Flaechenbrand-Seite!«.

Based on this, the participants made many constructive suggestions for improvement.
Die Teilnehmenden machten auf dieser Grundlage viele konstruktive Vorschläge zur Verbesserung.

With constructive suggestions and readily available components for creepage distance requirements.
Mit konstruktiven Vorschlägen und leicht verfügbaren Komponenten für Kriechstrecken.

Listen, Gabriel, if you have constructive suggestions, then please let me know.
Hör zu, Gabriel, wenn du konstruktive Vorschläge hast, dann lass es mich wissen.

Many VHB members played an active role and contributed knowledgeable, constructive suggestions.
Viele VHB-Mitglieder haben sich intensiv engagiert und sachkundige und konstruktive Vorschläge eingebracht.

Well, I may have made a few constructive suggestions, but only because I saw potential in the guy.
Nun, ich habe ein paar konstruktive Vorschläge gemacht, aber nur, weil ich Potential in dem Kerl sah.

Let me, at this point, thank all the groups' shadow rapporteurs for their constructive suggestions.
Ich danke auch an dieser Stelle allen Schattenberichterstattern der Fraktionen für ihre konstruktiven Vorschläge.

This lets developers make constructive suggestions and generate added value by offering their own advice.
So könnten die Entwickler konstruktive Vorschläge machen und durch eigene Beratung Mehrwert liefern.

A preliminary survey has obtained around 150 positive responses with constructive suggestions in this area.
In vorläufigen Kontakten konnten etwa 150 positive Antworten mit konstruktiven Vorschlägen erhalten werden.

We train our staff and are always open to constructive suggestions and ideas which will promote the development of our company.
Wir schulen unser Personal und sind dabei offen für konstruktive Anregungen und Ideen, die die Entwicklung des Unternehmens fördern.

I am very grateful to my shadow rapporteurs, and to other colleagues, for their constructive suggestions.
Ich bin meinen Schattenberichterstattern sowie anderen Kollegen sehr dankbar für ihre konstruktiven Vorschläge.

To close, he outlined the opinion's constructive suggestions for preliminary and/or accompanying measures to reduce these risks.
Abschließend erläutert er die konstruktiven Vorschläge für vorbe reitende und/oder flankierende Maßnahmen zur Reduzierung dieser Risiken.

Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.
Meinen Dank muss ich auch den Kolleginnen und Kollegen anderer Fraktionen aussprechen, die sehr konstruktive Anregungen vorgebracht haben.

Now, we are looking forward to your feedback, you constructive suggestions and- most of all- the intensification of the numerous dialogues, both online and offline.
Nun sind wir gespannt auf Ihr Feedback, freuen uns auf konstruktive Anregungen und vor allem auf die Vertiefung der vielen Dialoge, sei es online und offline.

My aim is to maintain a regular exchange with you and I look forward to your constructive suggestions and feedback.
Mein Ziel ist es, den regelmäßigen Austausch mit Ihnen zu pflegen, und ich freue mich auf Ihre konstruktiven Anregungen und Rückmeldungen.

It makes constructive suggestions to improve the Commission's Action Programme for the Elderly which will culminate in the European Year of the Elderly in 1993.
Er enthält konstruktive Vorschläge zur Verbesserung des Gemeinschaftlichen Aktionsprogramms für ältere Menschen, welches seinen Höhepunkt im Euro päische Jahr der älteren Menschen 1993 finden wird.

Moreover, I would like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which the Commission will consider.
Darüber hinaus möchte ich den Abgeordneten für ihre konstruktiven Vorschläge danken, die die Kommission prüfen wird.

You would like more information on the activities of EUROMEX RACING, would like to become a partner or have constructive suggestions?
Sie wünschen mehr Informationen zu den Aktivitäten von EUROMEX RACING, möchten Partner werden oder haben konstruktive Empfehlungen?

Your resolution as a Parliament on 2 April included some helpful and constructive suggestions on how this Treaty might be implemented in practice.
Die Entschließung dieses Parlaments vom 2. April enthielt einige hilfreiche und konstruktive Vorschläge zur praktischen Umsetzung des Vertrags.

Until recently, the loyalists argued that the quest for change precludes criticizing the government, which should somehow be influenced through constructive suggestions.
Bis vor kurzem haben die Loyalisten erklärt, das Streben nach einem Wandel würde Kritik an der Regierung ausschließen, die irgendwie durch konstruktive Vorschläge beeinflusst werden solle.

I would expressly like to thank the works council and the IG Metall trade union for the constructive suggestions and the tough but fair negotiations,” comments Jörg Hochhausen.
Beim Betriebsrat und der IG Metall möchte ich mich für die konstruktiven Vorschläge und die harten, aber fairen Verhandlungen ausdrücklich bedanken“, so Jörg Hochhausen.

We were able to make constructive suggestions and gain important insights for future developments but also received important feedback from users for future developments.”.
Wir konnten konstruktive Vorschläge machen und wichtige Impulse für zukünftige Entwicklungen aufgreifen, haben von Seiten der Anwender aber auch wichtige Anregungen für künftige Entwicklungen bekommen.“.

From the meetings I have had with many of you, I have learned a great deal and very useful and constructive suggestions have been made.
Bei den Gesprächen mit vielen von Ihnen, bei denen sehr nützliche und konstruktive Vorschläge gemacht wurden, habe ich sehr viel gelernt.

Mr President, I find it hard to lend my approval to a report which contains so few constructive suggestions regarding practical steps that can be taken to prevent climate change, and which also includes no financial analysis.
Herr Präsident! Ich tue mich schwer mit diesem Bericht, weil er so wenige konstruktive Vorschläge für praktische Maßnahmen gegen die Klimaänderung enthält und zudem keine finanzielle Analyse bietet.

You can contact us for any question and send your suggestions, constructive suggestions, complain about the poor service, or, on the contrary, to express gratitude for you service or product purchased.
Sie können uns für jede mögliche Frage in Verbindung treten und Ihre Anregungen, konstruktive Vorschläge, beschweren sich über den schlechten Service schicken, oder, im Gegenteil, gekauft Dankbarkeit für Sie Service oder ein Produkt zum Ausdruck bringen.