What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS " in Danish?

• konstruktive forslag

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into Danish

I will offer some constructive suggestions.
Jeg vil komme med nogle konstruktive forslag.

Let me, at this point, thank all the groups' shadow rapporteurs for their constructive suggestions.
Jeg vil her gerne takke alle skyggeordførerne fra grupperne for deres konstruktive forslag.

There are many constructive suggestions in this resolution.
Der er mange konstruktive forslag i denne beslutning.

Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.
Også tak til kolleger fra andre grupper, som er kommet med meget konstruktive forslag.

Here are some helpful and constructive suggestions on the choice of lighting devices.
Her er nogle nyttige og konstruktive forslag om valg af lygter.

I am very grateful to my shadow rapporteurs, and to other colleagues, for their constructive suggestions.
Jeg er meget taknemmelig over for mine skyggeordførere og over for andre kolleger for deres konstruktive forslag.

Your report makes constructive suggestions about these and related points.
Deres betænkning kommer med konstruktive forslag til disse og beslægtede forhold.

The report emphasizes a number of urgent problems which the rural world has to confront, and makes constructive suggestions.
I betænkningen peges der på en række påtrængende problemer, som landbosamfundene står over for, og der fremsættes en række konstruktive forslag.

However, I should like to offer some constructive suggestions to improve the proceedings.
Jeg har imidlertid nogle konstruktive forslag til forbedring af møderne.

When I evaluate a whole novel, you will usually receive a feedback of 12-25 pages, depending on the length of the novel, including constructive suggestions and writing tips.
Min respons på en hel roman fylder som regel mellem 12-25 sider, afhængigt af romanens omfang, inkl. konstruktive forslag til forbedringer og skrivetips.

I welcome the constructive suggestions for supporting the functioning of the single market.
Jeg glæder mig over de konstruktive forslag til støtte af det indre markeds funktion.

Present your idea to us and we will come up with constructive suggestions on how to proceed.
Præsenter din idé for os og vi kommer med konstruktive forslag til, hvordan du kommer videre.

I would prefer to hear constructive suggestions about how we can rescue the situation and how the Court of Auditors can be given the ability to do this.
Jeg ville foretrække konstruktive forslag til, hvordan vi kan redde situationen, og hvordan Revisionsretten kan få mulighed for at gøre dette.

Moreover, I would like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which the Commission will consider.
Jeg vil også takke parlamentsmedlemmerne for deres konstruktive forslag, som Kommissionen vil overveje.

As concerns promotion, we are open to all constructive suggestions but, as I have mentioned, we are committed to the principle of targeted support for Community products of clearly identifiable quality.
Hvad promovering angår, er vi åbne over for alle konstruktive forslag, men som jeg har nævnt, er vi forpligtede til princippet om at målrette støtte til fællesskabsprodukter af en klart påviselig kvalitet.

In writing.- Although I will be supporting the Ayala Sender report because it contains a number of good and constructive suggestions as regards the technical subject of freight logistics, I do have some concerns.
Skriftlig.-(EN) Selv om jeg vil støtte Ayala Sender-betænkningen, fordi den indeholder en række gode og konstruktive forslag med hensyn til det tekniske spørgsmål om logistik på fragtområdet, har jeg nogle ting, der bekymrer mig.

I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Vayssade for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and Mrs Lulling for the Committee on Women's Rights for their detailed examination of the issues and for their constructive suggestions.
Jeg vil geme takke de to ordførere, fra Vayssade for Udvalget om Retlige Anliggender og Bor gernes Rettigheder og fru Lulling for Udvalget om Kvinders Rettigheder for deres detaljerede behandling af spørgsmålene og for deres konstruktive forslag.

Your resolution as a Parliament on 2 April included some helpful and constructive suggestions on how this Treaty might be implemented in practice.
Parlamentets beslutning fra den 2. april indeholdt nogle nyttige og konstruktive forslag til, hvordan denne traktat kan gennemføres i praksis.

Mr President, Mr Maaten's report makes constructive suggestions for the imminent introduction of euro coins and notes in the 12-member euro zone and refers also to the low level of public and small business awareness of certain aspects of the changeover.
Hr. formand, hr. Maaten kommer i sin betænkning med en række konstruktive forslag til den nært forestående indførelse af euromønter og -sedler i det 12 medlemsstaters store euroområde og taler også om den begrænsede bevidsthed blandt offentlige og små virksomheder om visse aspekter i forbindelse med overgangen.

I should particularly like to thank the two rapporteurs- Mr von Boetticher and Mr Turco- most sincerely for ensuring an approach and a solution according to which, on the one hand, we are able to openly voice our criticism- which we do by rejecting the Council proposals and, on the other, we are able to express our positive, constructive suggestions in a recommendation, such as our recommendation that Europol be made part of the first pillar.
Jeg vil i særdeleshed oprigtigt takke de to ordførere- hr. von Boetticher og hr. Turco- for at sikre en strategi og en løsning, i henhold til hvilken vi på den ene side åbent kan give udtryk for vores kritik, hvilket vi gør ved at forkaste Rådets forslag, mens vi på den anden side kan fremsætte positive og konstruktive forslag i en henstilling- som eksempelvis vores henstilling om, at Europol lægges ind under første søjle.

We're taking the results and the many constructive suggestions and comments very seriously, and we look forward to further fruitful dialogue on finding good solutions.
Vi tager resultaterne og de mange konstruktive forslag og kommentarer til os og ser frem til en fortsat god dialog om at finde løsninger fremadrettet.

The process is then captured on video, and displayed at the Museum of Modern Art in New York. How is it to be an artist today, you have to come up with constructive suggestions for a better world and frankly, I am convinced that the beauty on the poster will enjoy to get a break from the stressful noise of the street and the stinking traffic.
Processen bliver så foreviget på video, som blir set og blir delt og vist på Museum of Modern Art i New York. Sådan er det at være kunstner idag, du skal komme med konstruktive forslag til en bedre verden og helt ærlig, jeg er overbevist om, at skønheden på plakaten vil nyde at slippe for gadehjørnets stressende mylder og stinkende trafik.

Employees are also encouraged to make constructive suggestions and recommendations for solving problems, and to offer ideas on how to carry out their tasks even better.
Medarbejderne motiveres til at komme med konstruktive forslag og anbefalinger til generelle problemlà ̧sninger, ligesom de opmuntres til at bidrage med ideer til, hvordan deres egne opgaver kan udfà ̧res endnu bedre.

The proposal for developing a partnership between the EU and India contains quite a few constructive suggestions, including that of developing the economic links between the two continents and strengthening human rights.
Forslaget om et udvidet partnerskab mellem EU og Indien indeholder flere gode forslag, bl.a. udvikling af de økonomiske forbindelser mellem kontinenterne og styrkelse af menneskerettighederne.

How is it to be an artist today, you have to come up with constructive suggestions for a better world and frankly, I am convinced that the beauty on the poster will enjoy to get a break from the stressful noise of the street and the stinking traffic.
Sådan er det at være kunstner i dag, du skal komme med konstruktive forslag til en bedre verden og helt ærlig, jeg er overbevist om, at skønheden på plakaten vil nyde at slippe for gadehjørnets stressende mylder og stinkende trafik.

Mr President, I find it hard to lend my approval to a report which contains so few constructive suggestions regarding practical steps that can be taken to prevent climate change, and which also includes no financial analysis.
Hr. formand, jeg finder det vanskeligt at støtte en betænkning, der indeholder så få konstruktive forslag til de praktiske foranstaltninger, der kan gennemføres for at forebygge klimaforandringer, og som heller ikke indeholder nogen økonomisk analyse.

Moreover, I should like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which we shall of course consider, and for the time they have devoted to this process, and in particular I would thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, for her contribution.
Jeg vil endvidere gerne takke medlemmerne af Parlamentet for deres konstruktive forslag, som vi naturligvis vil tage med i betragtning, og for den tid, de har brugt på denne proces, og jeg vil især gerne takke ordføreren, fru Ayuso González, for hendes bidrag.

Thank you for your constructive suggestion.
Jeg takker for Deres konstruktive forslag.

What I would like to do is to offer a constructive suggestion.
Det, jeg gerne vil, er at komme med et konstruktivt forslag.

Mr Hannan! Would you take a constructive suggestion I have a friend who can help you?
Mr Hannan, har De noget konstruktivt forslag?

How to use "constructive suggestions" in an English sentence

Offer positive feedback and constructive suggestions if surveyed.

Constructive suggestions from informed persons are, however, welcome.

Make constructive suggestions or you will be banned.

Constructive suggestions from the parents are always welcome.

Looking for more input and constructive suggestions from you.

comments and constructive suggestions during the field review process.

Any constructive suggestions and comments will be greatly appreciated.

I'd welcome any constructive suggestions on anything posted here.

You like to make constructive suggestions to solve problems.

And any other constructive suggestions for the strongest repair.

How to use "konstruktive forslag" in a Danish sentence

Men man kommer ikke med konstruktive forslag til, hvordan man selv vil løse problemerne og finde midlerne til det, sagde han.

Vi har været meget tilfredse med samarbejdet og nydt godt af konstruktive forslag og stor fleksibilitet, når der har været behov herfor.

Men der er også gode konstruktive forslag til, hvordan det faktisk kan lade sig gøre.

Det konstruktive forslag må derfor være, at Folketingets kulturudvalg i de kommende ugers forhandlinger, tilgodeser Fyn og øerne for eksempel gennem en udpegning af endnu et teaterfyrtårn.

Må man så nu spørge, hvilke konstruktive forslag du har haft med? - Jamen altså, det er ikke sådan, at vi har siddet og læst hele partiprogrammet op.

Vi siger blankt nej til tjenestepligt og ja tak til at diskutere andre konstruktive forslag!

Konstruktive forslag kan også have kant, hvis de er originale og alternative i forhold til traditionel tankegang.

Når arbejdet påbegyndes, vil Jeres konstruktive forslag indgå.

Derfor følgende konstruktive forslag til Faxe Kommunes folkevalgte byrådsmedlemmer: Bed Plan- og Kulturudvalget om at stoppe planarbejdet med vej over "Skoleengen" og boliger på Haandværkerhøjskolen.

Men for pokker, hvor det føltes godt, nærmest ‘helbredende’ at få hans skarpe, afslørende og konstruktive forslag til forbedringer.