What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS " in Spanish?

• sugerencias constructivas
• propuestas constructivas
• sugerencia constructiva

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into Spanish

Constructive suggestions are always welcome!
¡Bienvenidas sean las sugerencias constructivas!

He thanked the Board members for their constructive suggestions.
Agradeció a los miembros de la Junta sus constructivas sugerencias.

I am hopeful that many of the constructive suggestions made by Member States in the past will contribute to that end.
Abrigo la esperanza de que muchas de las sugerencias constructivas que hicieron los Estados Miembros en el pasado contribuyan a dicho fin.

The Director, APD, thanked delegations for their strong support and constructive suggestions.
El Director de la División de Asia y el Pacífico agradeció a las delegaciones su decidido apoyo y sus constructivas sugerencias.

We're interested in any constructive suggestions you may have.
Estamos interesados en cualquier sugerencia constructiva que pueda tener.

Constructive suggestions can help make a child's writing clearer and the writing process more enjoyable.
Las sugerencias constructivas pueden ayudar a hacer más clara la escritura de los niños y el proceso de la escritura más agradable.

I can only hope that when they do so they will put forward constructive suggestions on how consensus can be forged.
Sólo puedo esperar que, al hacerlo, planteen propuestas constructivas sobre la forma de alcanzar el consenso.

We welcome the constructive suggestions put forward yesterday in the speech by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.
Celebramos las sugerencias constructivas presentadas ayer en el discurso del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon.

The Singapore Government assures the Committee that it is open to constructive suggestions regarding the implementation of this Convention.
El Gobierno de Singapur asegura al Comité que está abierto a cualquier sugerencia constructiva sobre la aplicación de la Convención.

He welcomed constructive suggestions for the proposals of the Expert Mechanism to be submitted to the Human Rights Council.
Acogió con beneplácito las sugerencias constructivas en relación con las propuestas del Mecanismo de expertos que se presentarían al Consejo de Derechos Humanos.

The Government looked forward to receiving the Committee's constructive suggestions for further improvements on behalf of the children of Bangladesh.
El Gobierno espera seguir recibiendo las constructivas sugerencias del Comité a fin de seguir mejorando en beneficio de los niños de Bangladesh.

She also highlighted the importance of a regular exchange like this- also between the regions- in order to develop constructive suggestions for improvement.
También destacó la importancia de un intercambio regular como este, también entre las regiones, con el fin de desarrollar sugerencias constructivas para la mejora.

Moreover, I have tried to take into account the constructive suggestions of all of the parties that participated in the latest election for the Majilis.
Además, hemos tratado de tener en cuenta las sugerencias constructivas de todas las partes que participaron en las últimas elecciones al Majlis.

Over the past three years, her country had received three visits by special rapporteurs, and remained open to constructive suggestions for furthering human rights.
Durante los últimos tres años, su país ha recibido tres visitas de relatores especiales, y permanece abierto a sugerencias constructivas sobre el fortalecimiento de los derechos humanos.

I encourage Governments to come to the meeting with constructive suggestions that will lead to progress on the issue of sustainable financing;
Aliento a los gobiernos a que vengan a la reunión con sugerencias constructivas que conduzcan al logro de adelantos en lo referente a la cuestión de la financiación sostenible;

Always willing to cooperate with United Nations human rights mechanisms, her Government had received the visit of three Special Rapporteurs and remained open to all constructive suggestions.
Que coopera con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, ha recibido la visita de tres relatores especiales y está abierto a cualquier sugerencia constructiva.

The Chairperson thanked the NGOs for their informative participation and constructive suggestions, to which the Committee would give due consideration.
El Presidente da las gracias a las ONG por su informativa participación y sus constructivas propuestas, a las que el Comité prestará la debida atención.

Constructive suggestions for how the Global Compact-- the United Nations voluntary corporate sustainability initiative-- can be made more effective are always appreciated.
Las sugerencias constructivas sobre maneras de aumentar la eficacia del Pacto Mundial-- la iniciativa voluntaria de las Naciones Unidas en materia de sostenibilidad empresarial-- siempre merecen reconocimiento.

Peru renews its commitment to participating actively in the negotiation process and making constructive suggestions, as we have been doing in our region.
El Perú renueva su compromiso de participar activamente en los procesos de negociación, aportando sugerencias constructivas, tal como lo viene haciendo en la región.

Bangladesh would welcome any constructive suggestions on formulating an integrated development goal involving culture within the post-2015 development framework.
Bangladesh acogerá favorablemente todas las sugerencias constructivas sobre la formulación de un objetivo de desarrollo integrado que implique la cultura en el marco de desarrollo para después de 2015.

Malaysia supported any measure which would enhance their protection and welcomed the constructive suggestions of Qatar, Finland and Ecuador in that regard.
Malasia apoya toda medida que aumente la protección de dichos locales y acoge con satisfacción las constructivas propuestas de Qatar, Finlandia y el Ecuador en ese sentido.

The Turkish delegation had taken note of the constructive suggestions and observations made by the Committee members and would relay them to the competent authorities upon its return to the capital.
La delegación turca ha tomado debidamente nota de las observaciones y sugerencias constructivas de los miembros del Comité y las transmitirá a las autoridades competentes a su regreso a la capital.

The United Nations should seriously consider the recommendations of the Brahimi Panel and support its constructive suggestions, which would improve United Nations peace operations.
Las Naciones Unidas deberían considerar seriamente las recomendaciones del Grupo Brahimi y apoyar sus constructivas sugerencias, que mejorarían las operaciones de paz de la Organización.

Perhaps this is the greatest value that can be offered through this process- an articulation of what many already know so that we can collectively draw a line in the sand and move forward with constructive suggestions.
Tal vez este es el mayor valor que se puede ofrecer a través de este proceso- una expresión de lo que muchos ya saben de manera que podamos trazar colectivamente una línea en la arena y avanzar con propuestas constructivas.

You can contact us for any question and send your suggestions, constructive suggestions, complain about the poor service, or, on the contrary, to express gratitude for you service or product purchased.
Puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta y enviar sus sugerencias, sugerencias constructivas, quejarse del mal servicio, o, por el contrario, para expresar agradecimiento por que el servicio o producto adquirido.

Reports submitted by international observers can be of help in identifying any shortcomings or gaps that may exist and also contain constructive suggestions for improvement.
Los informes presentados por los observadores internacionales pueden ser útiles para identificar cualquier deficiencia o resquicio que pueda existir, y también contienen sugerencias constructivas para un mejoramiento.

It is frustrating and unreasonable that ICANN and its staff have failed to address numerous constructive suggestions made by the ICANN community for modifying specific RPMs on the basis that the proposals are beyond those proposed by the IRT.
Es frustrante y poco razonable que la ICANN y su personal hayan fallado en abordar numerosas sugerencias constructivas realizadas por la comunidad de la ICANN para modificar RPMs específicos sobre la base de que las propuestas están más allá de lo propuesto por la IRT.

Organizations need to explore formal or informal means to facilitate a communication process through which managers could hear constructive suggestions for improvement.
Las organizaciones tienen que examinar cauces formales o informales para facilitar un proceso de comunicación a través del cual se puedan transmitir a los directivos sugerencias constructivas para introducir mejoras.

However, while independent organisations were able to offer constructive suggestions, helping to depoliticise issues, there remained the problem that NGOs come from a wide variety of political backgrounds and defend specific causes.
Sin embargo, mientras que organizaciones independientes fueron capaces de aportar sugerencias constructivas ayudando a despolitizar ciertas cuestiones, existía un problema más profundo con las ONG que provenían de una amplia grama de contextos políticos que defendían cuestiones muy específicas.

Constructive suggestions had been put forward in the Working Group and, given the need for urgent action, the French-German proposal, as revised and modified in draft resolution A/C.6/57/L.8, provided a timely and pragmatic solution which his delegation supported.
En el Grupo de Trabajo se han adelantado propuestas constructivas y, dada la necesidad de una acción urgente, la propuesta franco-alemana, revisada y modificada en el proyecto de resolución A/C.6/57/L.8, facilita una solución oportuna y pragmática que apoya la delegación de su país.