What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUPPORT " in Spanish?

• apoyo constructivo

Examples of using Constructive support in English and their translations into Spanish

The Agency can count on Lithuania's constructive support.
El Organismo puede contar con el apoyo constructivo de Lituania.

Constructive support and educational assistance on the increasing number of self-service functions.
Soporte constructivo y asistencia formativa ante el creciente número de funciones de autoservicio.

It reiterated its trust and its full and constructive support for the IGC.
Reiteró su confianza en el CIG, al que dijo apoyará de manera constructiva y sin reservas.

We have given constructive support to various initiatives which have been designed to save this Conference from this lethargy which we believe to be unjustified.
Hemos concurrido a apoyar, constructivamente, diversas iniciativas que han pretendido rescatar a la Conferencia de este, a nuestro juicio, injustificado letargo.

The following suggestions will enable family and friends to offer constructive support.
Las siguientes sugerencias le permiten sus familiares y amigos para ofrecer un apoyo constructivo.

The General Assembly can expect India's constructive support and participation in those efforts.
La Asamblea General puede contar con el apoyo constructivo de la India y su participación en esos esfuerzos.

Meanwhile, the international community should recognize the Government's difficulties and provide constructive support for development.
Entretanto, la comunidad internacional tiene que ser consciente de las dificultades del Gobierno y prestar un apoyo constructivo que favorezca el desarrollo.

You can count on the full cooperation and constructive support of my delegation as you steer our work over the coming year.
Usted puede contar con la plena cooperación y con el apoyo constructivo de mi delegación mientras dirija nuestra labor el año próximo.

It encouraged the international community to continue to provide constructive support to the country.
Argelia alentó a la comunidad internacional a que siguiera prestando un apoyo constructivo a Nepal.

I wish to assure him of my Government's constructive support and its wholehearted commitment to peace and security in our region.
Quiero asegurarle el apoyo constructivo de mi Gobierno y su entera dedicación a la paz y la seguridad de nuestra región.

Mr. Verba(Lithuania): Let me congratulate you, Sir, on your assuming your functions and assure you of my delegation's constructive support.
Sr. Verba(Lituania)(habla en inglés): Sr. Presidente: Permítame felicitarlo por haber asumido sus funciones y garantizarle el apoyo constructivo de mi delegación.

In concluding, Nepal thanked the delegations for constructive support for the ongoing democratic transformation and the peace process.
Para concluir, Nepal dio las gracias a las delegaciones por su constructivo apoyo a la transformación democrática y al proceso de paz en curso.

Let me also welcome the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, Ms. Jane Holl Lute, and assure her of India's continued constructive support.
Permítaseme asimismo que dé la bienvenida a la nueva Subsecretaria General de Apoyo a la Consolidación de la Paz, la Sra. Jane Holl Lute, y garantizarle el constante apoyo constructivo de la India.

The United Nations was ready to provide constructive support to the process initiated by those agreements, as requested by the parties.
Las Naciones Unidas estaban dispuestas a proporcionar apoyo constructivo al proceso iniciado por esos acuerdos, según lo solicitado por las partes.

The delegation of the Democratic Republic of the Congo thanked the Assistant Administrator and the Regional Bureau for Africa for the report and their commitment to constructive support in his country.
La delegación de la República Democrática del Congo agradeció a la Administradora Auxiliar y a la Dirección Regional de África el informe y su compromiso de dar un apoyo constructivo al país.

The Government of Sri Lanka needed the constructive support of the international community in its national endeavours, and the Council and OHCHR should work towards that end.
El Gobierno de Sri Lanka necesita el apoyo constructivo de la comunidad internacional en sus iniciativas nacionales, y el Consejo y el ACNUDH deben trabajar con tal fin.

To conclude, let me reaffirm the significance my country attaches to the work of the Conference on Disarmament and the continued constructive support that this forum enjoys from my delegation.
Permítanme, para concluir, reafirmar la importancia que mi país asigna a los trabajos de la Conferencia de Desarme y garantizar la continuación del constructivo apoyo que mi delegación presta a este foro.

We will give constructive support to these proposals in the consultations that will soon be intensifying at different levels: in the African Group, the Group of 77 and the General Assembly.
Apoyaremos constructivamente esas propuestas en las consultas que se intensificarán a diferentes niveles: en el Grupo de Estados de África, en el Grupo de los 77 y en la Asamblea General.

There is no doubt that the full implementation of the second phase of the reform proposed by the Secretary-General will require constructive support on the part of the Member States.
No cabe duda de que la aplicación total de la segunda etapa de la reforma propuesta por el Secretario General requerirá el apoyo constructivo de los Estados Miembros.

The international community should provide constructive support and not resort to criticism and pressure, and should respect the principles of the Charter of the United Nations, as well as the sovereign rights of Myanmar.
La comunidad internacional debe prestar un apoyo constructivo, y no recurrir a la crítica y la presión, y debe respetar los principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como los derechos soberanos de Myanmar.

Mr. Aas(Norway): Let me first congratulate you, Mr. Chairman, on assuming your important task and assure you of my delegation's constructive support in the weeks ahead.
Sr. Aas(Noruega)(habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, permítame felicitarlo por haber asumido esta importante tarea y garantizarle el apoyo constructivo de la delegación de mi país en las próximas semanas.

It needed to be recognized that UNMIK had not always received co-operation and constructive support from Belgrade, and that had seriously undermined the achievement of its objectives and generally hindered improvements in the situation in Kosovo.
Hay que reconocer a ese respecto que la UNMIK no siempre ha contado con la cooperación y el apoyo constructivos de Belgrado, lo que afecta gravemente a la consecución de sus objetivos y, de manera general, al avance en la situación de Kosovo.

In conclusion, the delegation positively assessed the results of the review, and expressed its gratitude to OHCHR for its assistance and to the members of troika for their constructive support during the review.
En conclusión, la delegación valoró positivamente los resultados del examen y expresó su agradecimiento al ACNUDH por su asistencia y a los miembros de la troika por su apoyo constructivo durante el examen.

I assure you, Sir, of this delegation's constructive support in the work of this Committee, which we are confident will concentrate on considering specific proposals that will make progress in international cooperation on this subject possible.
Señor Presidente: Cuente usted con el apoyo constructivo de mi delegación a los trabajos de esta Comisión que, confiamos, se concentren en examinar propuestas concretas que permitan progresar en favor de la cooperación internacional en esta materia.

As Montserrat is a member of the Caribbean Community(CARICOM), its plight is naturally of grave concern to all CARICOM States, which have offered constructive support in the recovery efforts.
Dado que Montserrat forma parte de la Comunidad del Caribe(CARICOM), su difícil situación es motivo de honda preocupación para todos los Estados de la CARICOM, que han ofrecido ayuda constructiva para ejecutar las tareas de recuperación.

The latter was a new example of constructive support by the United Nations for efforts undertaken at the subregional and regional levels to restore legitimate State institutions and stabilize the situation in the country and the subregion.
Esta última misión sirve como nuevo ejemplo del apoyo constructivo que prestan las Naciones Unidas a las gestiones emprendidas en los planos subregional y regional para restablecer las instituciones estatales legítimas y estabilizar la situación en el país y en la subregión.

Consequently, capacity-building activities were conducted only on a limited scale on the basis of existing regular budget resources and the traditionally constructive support from the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
En consecuencia, sólo se llevaron a cabo actividades de creación de capacidades en escala limitada sobre la base de los recursos presupuestarios ordinarios y del tradicional apoyo constructivo del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.

It noted the comprehensive human rights and international humanitarian law policy, and pointed out that Colombia needs the continued constructive support and assistance of the international community to improve the promotion and protection of human rights.
Tomó nota de la amplitud de la política de derechos humanos y derecho internacional humanitario, y señaló que la comunidad internacional debería seguir proporcionando a Colombia asistencia y apoyo constructivos para avanzar en la protección y la promoción de los derechos humanos.

While that Territory was in a period of reflection following the results of the previous year's referendum, the Government of New Zealand had committed itself to continuing to provide constructive support to Tokelau in its search for a self-governing future.
Aunque el territorio se encuentra en un período de reflexión tras los resultados del referéndum del año anterior, el Gobierno de Nueva Zelandia se comprometió a continuar proporcionando apoyo constructivo a Tokelau en su búsqueda de un futuro de gobierno autónomo.

Mrs. SADIK(Executive Director, United Nations Population Fund), introducing the report of the Executive Director for 1992(DP/1993/29, Parts I, II and III), expressed profound appreciation for the constructive support which the Governing Council continued to give to UNFPA.
La Sra. SADIK(Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas) presenta el informe de la Directora Ejecutiva para 1992(DP/1993/29, Parts I, II y III), y expresa su profundo aprecio por el apoyo constructivo que el Consejo de Administración continúa prestando al FNUAP.

How to use "constructive support" in a sentence

Extremely helpful constructive support given now.

Providing constructive support and feedback to others.

Provide targeted, constructive support for instructional change.

Strengthening Community Heroes through Constructive Support and Education.

America’s Promise promotes constructive support for young people.

Finally, constructive support doesn’t mean suspending our critical faculties.

Our efforts receive constructive support from various team embers.

However, mentoring can provide really constructive support for professional learning.

The Good news is there is constructive support at ..

Constructive support if one is unsure about how to proceed.