Examples of using Constructive support in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We actively give strong and constructive support to Nigeria.
Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.
Dovoľte mi taktiež poďakovať tieňovým spravodajcom tohto výboru za ich konštruktívnu podporu.There has been critical but constructive support for our engagement with Turkey in a very critical period.
I would like to thank you very much for your constructive support today.
Chcel by som vám veľmi pekne poďakovať za dnešnú konštruktívnu podporu.The Commission appreciates Parliament's constructive support and the action already taken to implement the better regulation agenda.
Komisia oceňuje konštruktívnu podpory Parlamentu a kroky, ktoré už podnikol pre kvalitnejšie vykonávanie programu pre lepšiu právnu úpravu.The Creative Europe programme2014-2020 constitutes a unique platform for coordinated and constructive support to them across the continent.
Program Kreatívna Európa na roky 2014-2020 predstavuje jedinečnú platformu pre koordinovanú a konštruktívnu podporu kultúrnych a kreatívnych sektorov na celom kontinente.The European Union is prepared to provide further constructive support for future development in all spheres of Cuban society, including measures within development cooperation.
Európska únia je pripravená poskytnúť ďalšiu konštruktívnu podporu budúcemu rozvoju vo všetkých oblastiach kubánskej spoločnosti vrátane opatrení v rámci rozvojovej spolupráce.Vice-President of the Commission.- Mr President,the Commission wishes to thank the European Parliament for its constructive support and welcomes the good compromise reached.
Podpredseda Komisie.- Pán predsedajúci,Komisia chce poďakovať Európskemu parlamentu za konštruktívnu podporu a víta kompromis, ktorý bol dosiahnutý.Information has not been easily accessible andit has received little constructive support from the Member State authorities, despite the benefits its products can bring to consumers.
Informácie nie sú ľahko dostupné aod orgánov členských štátov dostala len málo konštruktívnej podpory, napriek tomu, že jej produkty prinášajú spotrebiteľom výhody.A regional strategic framework in which neighboring countries agree torecognize the sovereignty of the Afghan government while providing constructive support for its reintegration into the region.
Existenciu regionálneho strategického rámca, v ktorom sa susediace štátyzhodnú na uznaní suverenity Afganskej vlády a poskytovaní konštruktívnej podpory pre reintegráciu Afganistanu do regiónu.I would also like to thank the shadow rapporteurs on the Committee on Industry,Research and Energy for their constructive support and I would like to acknowledge the supportive opinion of the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety concerning the BONUS programme.
Taktiež by som chcela poďakovať tieňovým spravodajcom z Výboru pre priemysel,výskum a energetiku za konštruktívnu podporu a chcela by som oceniť podporné stanovisko Výboru Európskeho parlamentu pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín k programu BONUS.According to an internal agreement with the Committee on Regional Development(REGI), this committee should be associated to the process,in order to provide constructive support to the implementation of the EU Solidarity Fund.
Podľa internej dohody s Výborom pre regionálny rozvoj by sa tento výbor mal zapojiť do tohto procesus cieľom prispieť k využitiu Fondu solidarity EÚ a poskytovať konštruktívnu podporu.The Creative Europe programme2014-2020 constitutes a unique platform for coordinated and constructive support to cultural and creative sectors across the continent.
Program Kreatívna Európa na roky 2014-2020 predstavuje jedinečnú platformu pre koordinovanú a konštruktívnu podporu kultúrnych a kreatívnych sektorov na celom kontinente.The European Union has been a committed partner of Nigeria andhas continued to give strong and constructive support during the recent difficult months of political uncertainty.
Európska únia je oddaným partnerom Nigérie a počas nedávnych zložitých mesiacovpolitickej neistoty jej nepretržite poskytovala intenzívnu a konštruktívnu podporu.According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee will be associated to the process,in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
Podľa internej dohody sa do tohto postupu zapojí Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci,aby poskytol konštruktívnu podporu a prispel k hodnoteniu žiadostí o uvoľnenie prostriedkov z fondu.Member of the Commission.- Madam President, I wish to thank the honourable Members for this rich debate,which has shown the House's constructive support of the process of the European Union integration of Serbia.
Člen Komisie.- Chcel by som váženým poslankyniam a váženým poslancom poďakovať za túto bohatú rozpravu, ktorá dokázala,že tento Parlament konštruktívne podporuje proces integrácie Srbska do Európskej únie.According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee should be associated to the process,in order to provide constructive support and contribute to the assessment of the applications to the Fund.
Podľa internej dohody by sa mal Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci(EMPL)zapojiť do tohto procesu s cieľom poskytnúť konštruktívnu podporu a prispieť k hodnoteniu žiadostí o uvoľnenie prostriedkov z fondu.We take a principles-based approach to support constructive discussions and improve decision-making.
Náš prístup je založený na zásadách, pričom podporujeme konštruktívnu diskusiu a zlepšujeme rozhodovacie procesy.In conclusion, I would like to thank Parliament for its support and constructive approach.
