What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUPPORT " in Bulgarian?

• конструктивна подкрепа
• конструктивната подкрепа
• градивна подкрепа

Examples of using Constructive support in English and their translations into Bulgarian

We actively give strong and constructive support to Nigeria.
Активно оказваме твърда и конструктивна подкрепа на Нигерия.

Pieter van Vliet expressed gratitude to the Bulgarian Government for the partnership and constructive support.
Питър ван Флит изказа признателност на българското правителство за партньорството и конструктивната подкрепа.

There has been critical but constructive support for our engagement with Turkey in a very critical period.
Изразена беше критична, но конструктивна подкрепа за ангажираността ни с Турция в един изключително важен период.

I would like to thank you very much for your constructive support today.
Много Ви благодаря за конструктивната подкрепа днес.

The country can lend very constructive support in the search for solutions to many conflicts- whether it be Afghanistan, Iran, Yemen or the Middle East.
Според него страната може да помогне по много конструктивен начин за уреждането на много конфликти, независимо дали става дума за Афганистан, Иран, Йемен или Близкия изток.

Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.
Нека също така да благодаря на докладчиците в сянка от комисията ITRE за тяхната конструктивна подкрепа.

Information has not been easily accessible and it has received little constructive support from the Member State authorities, despite the benefits its products can bring to consumers.
Достъпът до информация е бил затруднен и органите на съответната държава членка са оказали ограничена конструктивна подкрепа въпреки преимуществата, които предлаганите продукти могат да донесат за потребителите.

As we survey the whole field of gospel truth- of man's relation to his Lord and his fellow men- it must be seen that Mrs. White, in all her teaching, has given these great fundamentals positive, constructive support.
Ако огледаме цялото поле на евангелската истина- отношението на човека към Бога и към неговите ближни,- ще видим, че във всичките си учения Елена Вайт е давала своята градивна подкрепа на тези велики основни принципи.

The European Union has been a committed partner of Nigeria and has continued to give strong and constructive support during the recent difficult months of political uncertainty.
Европейският съюз е партньор на Нигерия и продължава да оказва силна и конструктивна подкрепа през последните тежки месеци на политическа несигурност.

The Creative Europe programme 2014-2020 constitutes a unique platform for coordinated and constructive support to them across the continent.
Програма„Творческа Европа“ за периода 2014- 2 020 г. представлява единствена по рода си платформа за координирана и конструктивна подкрепа за секторите на културата и творчеството по целия континент.

From the first meeting with a student at an admissions interview to identify their goals and motivation to providing clear, constructive support, including individual learning plans, during their time with us, we treat each of our students as an individual.
От първата среща с ученик на интервю за прием за идентифициране на техните цели и мотивация до осигуряване на ясна, конструктивна подкрепа, включително индивидуални учебни планове, по време на времето им с нас, ние се отнасяме към всеки наш ученик като към индивид.

According to an internal agreement with the Committee on Regional Development(REGI), this committee should be associated to the process, in order to provide constructive support to the implementation of the EU Solidarity Fund.
В съответствие с вътрешно споразумение с комисията по регионално развитие(REGI), тази комисия следва да бъде асоциирана към процеса с цел осигуряване на конструктивна подкрепа и принос за изпълнението на фонд„Солидарност“ на ЕС.

The Creative Europe programme 2014-2020 constitutes a unique platform for coordinated and constructive support to cultural and creative sectors across the continent.
Програма„Творческа Европа“ за периода 2014- 2020 г. представлява единствена по рода си платформа за координирана и конструктивна подкрепа за секторите на културата и творчеството по целия континент.

Recognizing that these reforms are a difficult adjustment for Cuba after decades of tight economic and social control, Benedict used his visit to offer the Church's“constructive” support“in a spirit of dialogue to avoid traumas.”.
Признавайки, че за Куба ще е трудно да се приспособи към тези реформи след десетилетия на строг контрол над икономиката и обществото, Бенедикт използва визитата си, за да предложи„конструктивната подкрепа“ на Църквата„в духа на диалога, за да се избегнат страданията.“.

Member of the Commission.- Madam President, I wish to thank the honourable Members for this rich debate, which has shown the House's constructive support of the process of the European Union integration of Serbia.
Г-жо председател, искам да благодаря на уважаемите членове на ЕП за това интересно разискване, което показа конструктивната подкрепа на Парламента за процеса на интеграция на Сърбия в Европейския съюз.

According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee will be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
В съответствие с вътрешно споразумение комисията по заетост и социални въпроси ще бъде асоциирана към процеса с цел осигуряване на конструктивна подкрепа и участие в оценката на заявленията, отправени до фонда.

We support all constructive ideas and proposals about the draft law.
Ние подкрепяме всички конструктивни идеи и предложения за проектозакона.

Become a trained actor in a climate of creative energy, constructive challenge and support.
Този специализиран курс ще ви даде възможност да станете обучен актьор в условията на творческа енергия, конструктивно предизвикателство и подкрепа.

They provide constructive feedback and support the process of the authors' academic career development.
Те дават конструктивна обратна връзка и подпомагат процеса на академично кариерно развитие на авторите.

Students operate as trained actors in a climate of creative energy, constructive challenge and support.
Този специализиран курс ще ви даде възможност да станете обучен актьор в условията на творческа енергия, конструктивно предизвикателство и подкрепа.

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
Конструктивната и твърда подкрепа, която Парламентът предоставя за процеса на присъединяване на Хърватия, е важен сигнал.

Emphasises that the process of long-lasting constitutional change requires broad political support, constructive dialogue and cooperation between all political forces;
Подчертава, че процесът на дълготрайна конституционна промяна изисква широка политическа подкрепа, конструктивен диалог и сътрудничество между всички политически сили;

I warmly welcome the constructive attitude and support for this proposal shown in the report by Mrs Alvarez.
Горещо приветствам това градивно отношение и подкрепата за това предложение, изразена в изготвения от г-жа Alvarez доклад.

This specialised course will enable you to become a trained actor in a climate of creative energy, constructive challenge and support.
Този специализиран курс ще ви даде възможност да станете обучен актьор в условията на творческа енергия, конструктивно предизвикателство и подкрепа.

It's dependent on people pushing each other, giving constructive criticism, giving support, giving praise.
Зависи от това хората да се предизвикват един друг, да си дават конструктивна обратна връзка, подкрепа, да се насърчават.

The European Parliament is ready to continue its constructive dialogue and support for the Western Balkan parliaments in their approach to the European future.
Европейският парламент е готов да продължи конструктивния диалог и да подкрепи парламентите на Западните Балкани в пътя им към европейско бъдеще.“.

Constructive, constructive pity can support a person, give him strength, calm him down, instill confidence, or at least provide a piece of safe and secure haven for a break.
Конструктивното, конструктивно съжаление може да подкрепи човек, да му даде сила, да го успокои, да внуши увереност или поне да осигури сигурно и сигурно убежище за почивка.

Thus, the person can practice giving guidance and constructive feedback to support providers to improve the support transactions.
По този начин човекът може да практикува даването на насоки и конструктивна обратна връзка на своите близки, за да могат те да подобрят оказваната подкрепа.

I would like to thank you, Madam Chair, ladies and gentlemen, for the constructive and diligent support that you have once again expressed for the SEPA project. It is matched by the commitment of the European Commission.
Бих искал да благодаря и на Вас, г-жо председател, госпожи и господа, за конструктивната и така необходима подкрепа, която още веднъж изразихте за проекта SEPA и която е в съответствие с ангажиментите на Европейската комисия.

He expressed the hope that, taking into account the results achieved and the criteria for accession to the Schengen area, EU member states that had reservations would adopt a constructive policy and support a common pragmatic approach.
Той изрази и надеждата, че отчитайки постигнатите резултати и изпълнените критерии за присъединяване към шенгенското пространство, резервираните държави членки ще заемат конструктивна политика и ще подкрепят един общ прагматичен подход.