What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUPPORT " in French?

• soutien constructif
• appui constructif

Examples of using Constructive support in English and their translations into French

The constructive support of many EU countries.
Soutien constructif de nombreux pays de l'UE.

The Agency can count on Lithuania's constructive support.
L'Agence peut compter sur son appui constructif.

Constructive support, in particular by neighbouring States, will be crucial.
Un soutien constructif, en particulier des États voisins, sera crucial.

I thank the Commission for its constructive support.
Je remercie également la Commission pour son soutien constructif.

Constructive support from the EU to promote the sustainability of the fishing sector.
Un soutien constructif de l'UE en faveur de la durabilité du secteur de la pêche.

I would like to thank you very much for your constructive support today.
Je souhaiterais vous remercier pour votre soutien constructif aujourd'hui.

They have provided constructive support to the Working Group Co-Chairs throughout for which we are very grateful.
Tous ont apporté un soutien constructif aux coprésidents du Groupe de travail I, ce dont nous leur sommes reconnaissants.

To that end, the Republic of Korea will strive to render its constructive support.
À cette fin, la République de Corée s'efforcera d'apporter un appui constructif.

We strongly welcome the level of constructive support from regions, from Latin America, Africa, Asia, Europe.
Nous saluons avec force le niveau de soutien constructif émanant de toutes les régions, d'Amérique Latine, d'Afrique, d'Asie, d'Europe.

Therefore, we are looking forward to continued dialogue and your constructive support.
Nous aspirons donc à poursuivre le dialogue et à recevoir votre soutien constructif.

The United Nations was ready to provide constructive support to the process initiated by those agreements, as requested by the parties.
L'ONU était prête à fournir un appui constructif au processus engagé grâce à ces accords, à la demande des parties.

Lend your situational knowledge to your team and provide constructive support.
Confiez vos connaissances situationnelles à votre équipe et fournissez un soutien constructif.

I am sure that we can rely on your constructive support as we address the fateful matters on our agenda.
Je suis persuadé que nous pouvons compter sur votre soutien constructif alors que nous nous attaquons à ces questions cruciales de notre programme.

He expressed his appreciation to the European Union and the African Union for their constructive support and exemplary cooperation.
Le représentant du Koweït exprime sa gratitude à l'Union européenne et à l'Union africaine pour leur appui constructif et leur coopération exemplaire.

He noted the constructive support and cooperation provided by members of the Board and by ACABQ over the years.
Il a insisté sur le soutien constructif et l'esprit de coopération dont avaient fait preuve au long des années les membres du Conseil et du CCQAB.

Members of the Caribbean Community have offered constructive support to the recovery efforts.
Les membres de la Communauté des Caraïbes ont offert leur appui constructif aux efforts de relèvement.

Thirdly: Recognize the constructive support to the peace process provided by neighbouring countries and the international community;
Troisièmement: se félicitent du soutien constructif des pays voisins et de la communauté internationale au processus de paix;

Close cooperation with the media, and their constructive support, is therefore vital.
En conséquence, une étroite collaboration avec les médias et l'appui constructif de ces derniers sont essentiels.

We have given constructive support to various initiatives which have been designed to save this Conference from this lethargy which we believe to be unjustified.
Nous avons apporté un soutien constructif à diverses initiatives conçues pour sortir la Conférence de sa léthargie, à notre avis injustifiée.

Once again, I thank all Members for their constructive support and concern in this matter.
Je remercie à nouveau tous les députés pour leur soutien constructif et leur intérêt pour cette question.

That will require the constructive support of its regional partners in promoting stability, security and prosperity in both Afghanistan and the region.
Cela nécessitera le soutien constructif de ses partenaires régionaux dans la promotion de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité, aussi bien en Afghanistan que dans la région.

I thank all those fellow Members who have lent their constructive support to the preparation of this report.
Je remercie tous les collègues qui m'ont apporté leur soutien constructif lors de la préparation de ce rapport.

It acknowledged the serious difficulties faced by Nepal after 10 years of conflict and encouraged the international community to continue providing constructive support.
Elle a reconnu les graves difficultés auxquelles le Népal se heurtait à l'issue de dix ans de conflit et a incité la communauté internationale à continuer à fournir un appui constructif.

I wish to assure him of my Government's constructive support and its wholehearted commitment to peace and security in our region.
Je tiens à l'assurer de l'appui constructif de mon gouvernement et de son attachement sincère à la paix et à la sécurité dans notre région.

The European Union reiterated its congratulations to the Chairperson-Rapporteur for her election, as well as its continued constructive support for the work of the Working Group.
L'Union européenne a félicité à nouveau la Présidente-Rapporteuse pour son élection et son soutien constructif et constant aux travaux du Groupe de travail.

You can count on the full cooperation and constructive support of my delegation as you steer our work over the coming year.
Vous pouvez compter sur l'entière coopération et l'appui constructif de ma délégation dans la conduite de nos travaux au cours de l'année à venir.

The international community needs to keep its attention on Haiti, fulfil its contribution commitments and seek to provide constructive support and to create a favourable environment.
La communauté internationale doit continuer de porter son attention sur Haïti, verser les contributions annoncées, fournir un appui constructif et créer un climat favorable.

In concluding, Nepal thanked the delegations for constructive support for the ongoing democratic transformation and the peace process.
En conclusion, le Népal a remercié les délégations de leur appui constructif à la transformation démocratique en cours et au processus de paix.

Let me also welcome the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, Ms. Jane Holl Lute, and assure her of India's continued constructive support.
Permettez-moi également d'accueillir la nouvelle Sous-Secrétaire générale à l'appui à la consolidation de la paix, Mme Jane Holl Lute, et de l'assurer de notre appui constructif continu.

The ERC continued to provide the Commissioner of the RCMP with the analysis and constructive support that is intended from a robust external review.
Le CEE a continué à offrir au commissaire de la GRC des analyses et un soutien constructif dignes d'un organisme d'examen externe solide.