What is the translation of " CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS " in Slovak?

• konštruktívne návrhy
• konštruktívnych návrhov

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into Slovak

Have you any constructive suggestions?
Máte nejaké konštruktívne návrhy?

Every criticism, as from now must be accompanied by constructive suggestions.
Každú kritiku však musia sprevádzať konštruktívne návrhy.

Other constructive suggestions would be welcome.
Ďalšie konštruktívne návrhy sú vítané.

I will offer some constructive suggestions.
Ponúknem niekoľko konštruktívnych návrhov.

I sincerely hope the Commission and the Member States will act on its constructive suggestions.
Úprimne dúfam, že Komisia a členské štáty budú na základe jej konštruktívnych návrhov konať.

Do you have any constructive suggestions?
Máte nejaké konštruktívne návrhy?

Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.
Zároveň sa chcem poďakovať aj kolegom z ostatných skupín, ktorí prispeli veľmi konštruktívnymi návrhmi.

I would welcome constructive suggestions.
Preto uvítam konštruktívne návrhy.

Through initiative"Science wants to live" we would like to inform on the pitiful situation and distortion of the system in Slovak science, we want to provide space for ideas and comments from academic environment, we want to bring constructive suggestions to the discussion and initiate systematic changes.
Prostredníctvom iniciatívy„Veda chce žiť!“ chceme informovať o žalostnej situácii a o pokrivenostiach systému v slovenskej vede, chceme poskytnúť priestor pre názory a vyjadrenia osobností z akademického prostredia, prinášať do diskusie konštruktívne návrhy a iniciovať systémové zmeny.

Do you have any constructive suggestions for how to do that?
Máte nejaké konštruktívne návrhy, ako na to?

In this Green Paper, the Commission has sought to outline the main issues at stake and invites constructive suggestions to take these issues forward.
Komisia sa v tejto zelenej knihe snažila načrtnúť najdôležitejšie aktuálne problémy a vyzýva ku konštruktívnym návrhom s cieľom dosiahnuť pokrok v tejto problematike.

There are many constructive suggestions in this resolution.
V tomto uznesení je veľa konštruktívnych návrhov.

If you found this article helpful, and especially if you didn't, please use the feedback controls below to leave us some constructive suggestions as to how we can make it better.
Ak ste našli v tomto článku užitočné a najmä v prípade, ak nie, použite ovládacie prvky pripomienky nižšie opustiť nám niektoré implicitný návrhy o tom, ako sme mohli lepšie.

We welcome constructive suggestions as an incentive for improvement.
Konštruktívne podnety pre nás predstavujú vítaný stimul zlepšiť sa.

Thank you in advance for any constructive suggestions.
Vopred ďakujem za akékoľvek konštruktívne nápady.

I welcome the constructive suggestions for supporting the functioning of the single market.
Vítam konštruktívne návrhy na podporu fungovania jednotného trhu.

I would like to thank the reviewers for their constructive suggestions and comments.
Poďakoval členom komisie za konštruktívne návrhy a pripomienky.

The parents made no constructive suggestions; some even tried to suppress their children's creativity.
Rodičia nemali žiadne konštruktívne návrhy, niektorí sa dokonca pokúšali kreativitu svojich detí potlačiť.

So we welcome all sides to come up with constructive suggestions,” he said.
Uvítame preto, keď zúčastnené strany prídu s konštruktívnymi návrhmi,“ uviedol.

It's one factor to be given constructive suggestions in life, however fairly one other when individuals are downright mean and unkind.
Je jedným z faktorov uviesť konštruktívne návrhy v živote, Avšak pomerne jedno iné keď jedinci sú vyložene stredná a nevľúdne.

The initial negotiating text provided by the chair of the AWG on long-term cooperative action has formed a useful basis for the many constructive suggestions made by parties during the Bonn meeting.
Pôvodný text na rokovania o dlhodobej spolupráci, ktorý predložil predseda PSA, bol užitočným základom pre mnohé konštruktívne návrhy, ktoré zmluvné strany prezentovali na zasadnutí v Bonne.

Here are some helpful and constructive suggestions on the choice of lighting devices.
Tu sú niektoré užitočné a konštruktívne návrhy na výbere svietidiel.

In writing.- Although I will be supporting the Ayala Sender report because it contains a number of good and constructive suggestions as regards the technical subject of freight logistics, I do have some concerns.
Písomne.-(EN) Aj keď podporujem správu pani Ayala Senderovej, pretože obsahuje niekoľko dobrých a konštruktívnych návrhov týkajúcich sa technickej otázky logistiky nákladnej dopravy, mám isté obavy.

I would prefer to hear constructive suggestions about how we can rescue the situation and how the Court of Auditors can be given the ability to do this.
Radšej by som počul konštruktívne návrhy, ako môžeme zachrániť situáciu a ako zariadiť, aby bol Dvor audítorov schopný to dosiahnuť.

On behalf of the Portuguese Presidency I would like to thank you for your excellent collaboration in our work, your constructive suggestions, but mainly for your constant commitment to Europe reaching an agreement and to its reaching agreement quickly.
V mene portugalského predsedníctva by som vám všetkým rád poďakoval za vašu vynikajúcu spoluprácu, vaše konštruktívne návrhy, ale najmä za vašu neustálu snahu smerom tomu, aby Európa dosiahla dohodu a aby ju dosiahla rýchlo.

However, although this approach offers some constructive suggestions, it is unlikely to outweigh the decisive importance of such factors in the objective employment situation of workers as employability, management of human resources throughout their working lives and particularly during the second half, and, more generally, their situation arising from the policies of a company.
Avšak táto koncepcia, hoci poskytuje určité konštruktívne návrhy, nedokáže prevážiť určujúci význam objektívnych faktorov situácie zamestnancov, akými sú stupeň ich zamestnateľnosti, riadenie ľudských zdrojov počas celej kariéry a obzvlášť v jej druhej časti a všeobecne význam situácie, do ktorej sa dostali v rámci kádrovej politiky v podniku.

I sincerely thank the three"sages" for their constructive suggestions on how we can trigger a"Digital Renaissance" in Europe.
Úprimne ďakujem trom‚múdrym‘ za ich konštruktívne návrhy, ako v Európe dosiahnuť‚digitálnu renesanciu‘.

Well, I may have made a few constructive suggestions, but only because I saw potential in the guy.
No, možno som mu dala pár konštruktívnych návrhov, ale to len preto, že som v tom mužovi videla potenciál.

The Korean customer visited us for offering us constructive suggestions regarding general layout, raw material analysis, process diagram since June.
Kórejský zákazník nás navštívil, aby nám ponúkol konštruktívne návrhy týkajúce sa všeobecného usporiadania, analýzy surovín, diagramu procesov od júna.

The advice received from CEBS while establishing some precision and constructive suggestions on procedure emphasised that« Article 16 must leave a good deal of flexibility and discretion to the competent authorities if it is to work properly».
Rady získané od CEBS pri formulácii určitých presných a konštruktívnych návrhov týkajúcich sa postupu zdôraznili, že„ak má článok 16 riadne fungovať, musí ponechať príslušným orgánom značnú mieru pružnosti a konania podľa vlastného uváženia».