Що таке КОНСТРУКЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• designs
• structures
• constructions
• construction
• design

Приклади вживання Конструкціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування бетону в конструкціях.
Testing soils in construction.

Spice підтримка моделі в конструкціях Verilog A.
Spice model support in Verilog A designs.

Тріщини в конструкціях будівлі основні причини появи.
Cracks in the construction of the building the main causes of.

Що використовуються в конструкціях обладнання.
Used in the design of the equipment.

Проте, в конструкціях літаків є і певні відмінності.
However, in the design of the aircraft there are some differences.

Останній в амортизаційних конструкціях та матеріальних інноваціях.
The latest in cushioning construction and material innovation.

Люстри на сьогоднішній день в різних конструкціях і розмірах.
Chandeliers are available in a wide range of designs and sizes today.

Є в такого роду конструкціях і негативні сторони, до яких відносять:.
There are in this kind of constructions and negative sides, which include:.

Кути створюються з однієї стійки, що дозволяє економити на дорогих кутових конструкціях.
Corners can be created using one post, a solution to costly corner construction.

Всі матеріали, що використовуються в конструкціях, відповідають авіаційним вимогам або DIN.
All materials used in the constructions correspond to Aviation requirements or DIN.

ПВХ шкіри широко використовується для виробництва електричних і сантехнічних труб в конструкціях.
The PVC leather is widely used to manufacture the electrical and plumbing pipes in the constructions.

Необхідні характеристики для використання в конструкціях тунелів і підземних споруд.
Characteristics required for use in the construction of tunnels and associated underground structures.

При установленні в конструкціях будівель розумне скло створює клімато-пристосувальну оболонку будівлі.
When installed in the envelope of buildings, smart glass creates climate adaptive building shells.

Лікування є одним з найбільш важливих кроків у бетонних конструкціях, тому що належне лікування значно підвищує міцність бетону і довговічність.
Curing is one of the most important steps in concrete construction, because proper curing greatly increases concrete strength and durability.

Здавалося б, в конструкціях повітряних систем охолодження на теплових трубках до теперішнього часу вже все винайдено і випробувано.
It would seem that in the construction of air cooling system with heat pipes to date have all been invented and tested.

Тертя між брекетами і дугою в таких конструкціях вище, ніж в металевих, що може вплинути на тривалість носіння.
Friction between braces and an arc in such designs is higher than in metal, which can affect the length of wear.

В наших конструкціях ми використовуємо запчастини лише світових лідерів на ринку автотоварів, тому ви можете бути впевнені в кожній деталі.
In our designs, we use spare parts for only world leaders in the automotive market, so you can be sure of every detail.

Саме тому сосну небажано використовувати в конструкціях, які повинні будуть витримувати велике навантаження понад 500 кг на куб.
That's why pine is not desirable to use in designs that will have to withstand great loadover 500 kg per cu.

Ми рекомендуємо використовувати склеєні елементи термодерева в спорудах і конструкціях, у яких немає активного і частого контакту з атмосферною водою.
We recommend using TMW glued elements in buildings and structures that do not have an active and frequent contact with atmospheric water.

У більш примітивних, компактних конструкціях два останніх приміщення відсутні, але відпочинок буде позбавлений певного комфорту.
In more primitive, compact designs, the last two rooms are missing, but the rest will be deprived of a certain comfort.

У таких конструкціях інструменти та вимірювальні прилади, включаючи дисплеї навігаційної карти, використовують мову розмітки інтерфейсу користувача, відому як ARINC 661.
In such designs, instruments and gauges, including navigational map displays, use a user interface markup language known as ARINC 661.

Сталеві корпусу і механізми дозволені тільки в конструкціях, де воду не обробляють ніякими засобами, а очищають ультрафіолетовими установками.
Steel shells and mechanisms are allowed only in the construction where the water is not treated with any means, and purified by UV-setting.

У цих конструкціях для переміщення хліба використовуються люльки, закріплені на ланцюговому конвеєрі, або транспортують органи у вигляді гнучкого стрижневого конвеєра.
In these constructions, cradles are used to move the bread, mounted on a chain conveyor, or transporting bodies in the form of a flexible rod conveyor.

Комерційні цілі включають використання в конструкціях, пральна великі автомобілі, як автобуси і поїзди, прибирання установи бізнесу та багато іншого.
Commercial purposes include the usage in constructions, washing larger vehicles like buses and trains, cleaning business establishments and more.

Переваги металочерепиці полягають в тому, що її можна застосовувати практично в будь-яких конструкціях, на будь-яких поверхнях і будь-яких дахах, навіть сходяться під найскладнішими кутами.
The advantages of metal tiles are that it can be used in almost any design, on any surfaces and any roofs, even converging at the most difficult angles.

Крім того, для забезпечення з основним знанням про конструкціях будівель, інженерного обладнання, планування містобудування, екології, економіки, соціології та права.
Moreover, to provide with the main knowledge about constructions of buildings, engineering equipment, planning of urbanism, ecology, economics, sociology and law.

Є негорючим матеріалом і його дуже часто застосовують в конструкціях, експлуатація яких пов'язана зі значними змінами температури та вологості.
It is non-combustible material and it is very often used in structures, operation of which is associated with significant changes in temperature and humidity.

Рекламна інформація розміщується на спеціально встановлених конструкціях, на зовнішній поверхні будинків або споруд, елементах обладнання вулиць і т. д.
Advertising information is placed on specially established structures, on the external surface of buildings or structures, elements of street equipment, etc.

Електричний кабель прокладається в спеціальних захисних конструкціях- траншеях, лотках або блоках, що обмежує доступ і гарантує його захист від механічних пошкоджень.
Electric cables are laid in special protective structures- trenches, trays or blocks which restrict access and ensure its protection from mechanical damage.

З іншого боку, використання фіксованого кута нахилу в ФЕС на стаціонарних конструкціях дозволяє мінімізувати як початкові інвестиції, так і витрати на подальше періодичне техобслуговування.
On the other hand, the use of a fixed angle of inclination in solar plants on stationary structures allows minimizing both initial investments and the expenses for subsequent periodic maintenance.